What is the translation of " FIRST IN HISTORY " in Vietnamese?

• đầu tiên trong lịch sử

Examples of using First in history in English and their translations into Vietnamese

We were the first in history.
Chúng ta có là đầu tiên trong lịch sử.

We give thanks to God, glorified in the Trinity, for this meeting, the first in history.
Chúng tôi tạ ơn Thiên Chúa, hiển vinh trong Ba Ngôi, vì cuộc gặp gỡ này, lần đầu tiên trong lịch sử.

He is currently the richest man in the world, the first in history to have a fortune of over $100 billion.
Hiện ông là người giàu nhất hành tinh và cũng là người đầu tiên trong lịch sử hiện đại có tài sản vượt 100 tỷ USD.

The principles I have been teaching are probably even larger, and I have passed them on to human beings- truly a first in history.
Lý mà tôi giảng có lẽ còn lớn hơn, hơn nữa tôi dạy Nó cho con người, đây xác thực là lần đầu tiên trong lịch sử.

If it does, it will be the first in history to do so.
Nếu chưa ai làm thì tôi sẽ là người đầu tiên trong lịch sử làm điều đó.

This is the first in history decentralized currency network using all its users as the governing bodies and does not imply any central authorities or intermediaries.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử của một mạng lưới phân cấp của tiền tệ được sử dụng như các cơ quan quản lý của tất cả người sử dụng và không bao hàm bất kỳ cơ quan Trung ương hoặc trung gian.

William McKinley, the 25th President, was the first in history to ride in an automobile.
William McKinley, tổng thống thứ 25, là vị tổng thống đầu tiên trong lịch sử lái xe ô tô.

A 2006 Israel-Hezbollah war was the“first in history” in which the number of operational hours flown by unmanned aerial vehicles was greater than that of piloted aircraft, according to a study by Tel Aviv University.
Cuộc chiến năm 2006 là lần đầu tiên trong lịch sử khi số giờ bay của máy bay không người lái lớn hơn máy bay có người lái, theo một nghiên cứu của đại học Tel Aviv.

After that, he created a miracle when pulling Croatia first in history to enter the 2018 World Cup final.
Sau đó, anh đã tạo nên điều thần kỳ khi kéo ĐT Croatia lần đầu trong lịch sử lọt vào trận chung kết World Cup 2018.

He was educated at Bedford School and, like his elder brother, won an entrance scholarship to Gonville and Caius College, Cambridge, where he graduated with a double-starred first in history in 1962.
Ông được giáo dục tại Trường Bedford và, giống như anh trai của mình, đã giành được học bổng đầu vào trường Cao đẳng Gonville và Caius, Cambridge, nơi ông tốt nghiệp với ngôi sao hai lần đầu tiên trong lịch sử vào năm 1962.

A gluten-free“ancient-grain” cultivated first in history by the Aztecs, amaranth grains are an excellent source of nutrition.
Một loại hạt cổ xưa không chứa gluten được trồng đầu tiên trong lịch sử bởi người Aztec, hạt rau dền là một nguồn dinh dưỡng tuyệt vời.

The campaign, which has been presented this morning at the Royal Spanish Academy, will be according to its creators the first in history that bets on a slogan in Spanish, which will be repeated worldwide.
Chiến dịch, được trình bày sáng nay tại Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha, sẽ theo những người tạo ra nó đầu tiên trong lịch sử đặt cược vào một khẩu hiệu bằng tiếng Tây Ban Nha, sẽ được lặp lại trên toàn thế giới.

KCNA noted that the summit meeting is the first in history between the two countries and will be held"under the great attention and expectation of the whole world".
KCNA nhấn mạnh đây là cuộc họp thượng đỉnh đầu tiên trong lịch sử giữa hai nước và sẽ được diễn ra" dưới sự chú ý và kỳ vọng của toàn thế giới".

This meeting of the Primates of the Catholic Church and the Russian Orthodox Church, after a long preparation, will be the first in history and will mark an important stage in relations between the two Churches.
Sau một quá trình chuẩn bị lâu dài, cuộc gặp gỡ của hai nhà lãnh đạo Giáo hội Công giáo và Giáo hội Chính thống Nga, sẽ là cuộc gặp gỡ đầu tiên trong lịch sử và sẽ đánh dấu một giai đoạn quan trọng trong mối quan hệ giữa hai Giáo hội.

The Vietnamese feudal states were the first in history to occupy, organize, control and exploit these archipelagoes in their capacities as Statees.
Các Sứ quân Việt Nam đã là những người đầu tiên trong lịch sử đến chiếm đóng, tổ chức, kiểm soát và khai phá các quần đảo này trong chức năng của họ như là các lãnh chúa.

RIEDEL Crystal is the first in history to recognize that the taste of a beverage is affected by the shape of the vessel from which it is consumed, and has been recognized for its revolutionary designs complementing alcoholic beverages and other drinks.
Riedel là công ty đầu tiên trong lịch sử nhận ra rằng hương vị của đồ uống bị ảnh hưởng bởi hình dạng của tàu mà nó được tiêu thụ, và đã được công nhận cho các thiết kế mang tính cách mạng bổ sung chủ yếu cho đồ uống có cồn.

These companies were initially financed by, at first, by the Amsterdam stock market, the first in history and whose origin is owed precisely to the need for funds to finance pirate expeditions, as later by the London market.
Những công ty này ban đầu được tài trợ bởi, đầu tiên, bởi thị trường chứng khoán Amsterdam, người đầu tiên trong lịch sử và có nguồn gốc nợ chính xác đến sự cần thiết phải tài trợ để tài trợ cho cuộc thám hiểm cướp biển, như sau đó bởi thị trường London.

KCNA noted that the summit meeting is the first in history between the two countries and will be held"under the great attention and expectation of the whole world".
KCNA lưu ý rằng cuộc họp thượng đỉnh là lần gặp nhau đầu tiên trong lịch sử giữa lãnh đạo 2 quốc gia và sẽ được tổ chức dưới“ sự chú ý và kỳ vọng của toàn thế giới.”.

Having acknowledged that the U.S.- DPRK summit- the first in history- was an epochal event of great significance in overcoming decades of tension and hostilities between the two countries and for the opening up of a new future.
Hai bên nhất trí công nhận hội nghị thượng đỉnh Mỹ- Triều lần đầu tiên trong lịch sử là một sự kiện có ý nghĩa lớn trong việc vượt qua nhiều thập kỷ căng thẳng và thù địch giữa hai nước và để mở ra một tương lai mới.

Even though it isn't certain which antivirus software was the very first in history, it is a German company called GData Software that is credited with developing the first antivirus solution in 1987- a program for the Atari ST line of home computers.
Mặc dù không chắc chắn phần mềm diệt virus nào là phần mềm đầu tiên trong lịch sử, nhưng nó là một công ty của Đức có tên là GData Software được ghi nhận là phát triển giải pháp chống virus đầu tiên vào năm 1987- một chương trình cho dòng Atari ST của máy tính gia đình.

It was the first de-extinction in history.
Đó là sự tái sinh đầu tiên trong lịch sử.

This was a first in Pakistani history.
Đây là lần trước tiên trong lịch sử Pakistan.

Australian volcano caused the first extinction in history.
Núi lửa Úc gây ra đợt tuyệt chủng đầu tiên trong lịch sử.

Walshausen is first mentioned in history in 1463.
Walshausen được đề cập lần đầu trong lịch sử vào năm 1463.

Who was the first prisoner in history?
Ai là Thái thượng hoàng đầu tiên trong lịch sử?

This is a first in the history of Pakistan.
Đây là lần trước tiên trong lịch sử Pakistan.

That first Christmas in history was filled with surprises.
Giáng sinh đầu tiên trong lịch sử đầy những điều ngạc nhiên.

In 1915 for the first time in history, U. S.
Trong những năm 1920, lần đầu tiên trong lịch sử, nước Mỹ.

The first in written history..
Đầu tiên trong lịch sử Xô- viết.