What is the translation of " FIRST-TIME OFFENDER " in Vietnamese?

• người phạm tội lần đầu

Examples of using First-time offender in English and their translations into Vietnamese

Both are first-time offenders.
Cả hai đều lần đầu phạm tội.

First-time offenders given a short prison sentence;
Người phạm tội lần đầu bị phạt tù ngắn;

Both were first-time offenders.
Cả hai đều lần đầu phạm tội.

In Spain, a judge can hand out a two-year suspended sentence for first-time offenders.
Ở Tây Ban Nha, một thẩm phán có thể ra án tù treo hai năm đối với những người phạm tội lần đầu.

The usual penalty for first-time offenders is a two-year ban.
Án phạt thông thường cho lần đầu vi phạm là cấm 2 năm.

For first-time offenders, penalties include a minimum of $1,000 fine.
Đối với người phạm tội lần đầu, hình phạt bao gồm tối thiểu$ 1,000 tiền phạt.

Citing that they are all first-time offenders.
Biết rằng tất cả đều là tội nhân trước.

As a first-time offender, he will probably get two years for the car.
Dù có lần đầu phạm tội thì anh ta sẽ nhận hai năm về vụ chiếc xe.

In Spain, a judge can suspend sentences for two years or less for first-time offenders.
Ở Tây Ban Nha, một thẩm phán có thể ra án tù treo hai năm đối với những người phạm tội lần đầu.

But if every other first-time offender was expelled, I guess fair is fair.
Nhưng nếu đứa nào phạm lỗi lần đầu cũng bị đuổi thì cứ thế cho công bằng.

Without a record, suspects who have already abused animals are treated as first-time offenders.
Không có hồ sơ, nghi phạm đã lạm dụng động vật được coi là người phạm tội lần đầu.

In the case of a first-time offender, it will be difficult to continue to be arrested..
Trong trường hợp của một người phạm tội lần đầu, sẽ rất khó để bị bắt giữ.

In West Virginia, an interlock can be used for a first-time offender at a judge's discretion.
Tại West Virginia, một bộ khóa liên động có thể được sử dụng cho người phạm tội lần đầu tại một phiên xét xử.

Fines for first-time offenders will more than double from the current $280to $580.
Mức phạt cho người vi phạm lần đầu sẽ tăng hơn gấp đôi, từ mức hiện tại$ 280 lên tới$ 580.

In Spain, a judge can suspend sentences for two years or less for first-time offenders.
Ở Tây Ban Nha, một thẩm phán có thể đình chỉ bản án trong hai năm hoặc ít hơn đối với những người phạm tội lần đầu.

First-time offenders would face a prison term of up to one year and a fine of 100 000 rupees.
Những người phạm tội lần đầu sẽ phải đối mặt với án tù lên tới một năm và phạt 100.000 rupee.

In Spain, a judge can suspend sentences for two years or less for first-time offenders in civil cases.
Ở Tây Ban Nha, một thẩm phán có thể đình chỉ bản án trong hai năm hoặc ít hơn đối với những người phạm tội lần đầu.

Because he and Helene are first-time offenders, they can expect to see their sentences reduced by one-third.
Vì hắn và Helene phạm tội lần đầu, họ có thể hy vọng được giảm án một phần ba.

Under Spanish law, a judge can suspend a prison sentence of two years or less for first-time offenders.
Ở Tây Ban Nha, một thẩm phán có thể đình chỉ bản án trong hai năm hoặc ít hơn đối với những người phạm tội lần đầu.

Or, in the case of first-time offenders, it could be applied as a substitute for incarceration.
Hoặc, trong trường hợp người phạm tội lần đầu, nó có thể được áp dụng thay thế cho việc tống giam.

He was released after serving almost three months of the sentence, after showing his remorse, and the fact that he was a first-time offender.
Ông được thả ra sau khi hầu tòa gần ba tháng, sau khi tỏ ra hối tiếc và thực tế ông là người phạm tội lần đầu.

First-time offenders who throw small items like candy wrappers or cigarette butts are fined $300.
Người vi phạm lần đầu với lỗi nhỏ như vứt tàn thuốc lá hay bã kẹo cao su, sẽ bị phạt 300 dollars.

Possession of illegal steroids in the United States as a first-time offender can land you a maximum of one year in prison and a $1,000 fine.
Sở hữu của steroid bất hợp pháp tại Hoa Kỳ là người phạm tội lần đầu có thể đất bạn tối đa là một năm trong nhà tù và một$ 1,000 tiền phạt.

First-time offenders will be suspended from using Live for set periods of time, the company said.
Những người vi phạm lần đầu sẽ bị đình chỉ sử dụng Live trong khoảng thời gian định sẵn, công ty cho biết.

Penalties for breaching the ban order include up to one year in jail and a fine of 100,000 rupees($1,405) for first-time offenders, per Reuters.
Hình phạt cho việc vi phạm lệnh cấm bao gồm tối đa một năm tù và phạt 100.000 rupee( 1.405 USD) cho những người phạm tội lần đầu, theo Reuters.

Generally, first-time offenders can be subject to 6 months of license suspension and a fine of 8,000 baht, plus a bail of 20,000 baht may be demanded.
Thông thường, những người vi phạm lần đầu có thể bị tạm giữ giấy phép lái xe trong 6 tháng và phạt 8.000 baht( 6 triệu đồng), cộng thêm 20.000 baht( 15 triệu đồng) tiền bảo lãnh nếu như được yêu cầu.

Moon added that drunk drivers have high re-offending rates, stressing the need for harsh punishment even for first-time offenders.
Ông Moon nói thêm rằng những người uống rượu lái xe có tỷ lệ tái phạm cao, nhấn mạnh cần có các biện pháp phạt nặng kể cả với người phạm tội lần đầu.

And because it's the only women's prison in the country, that means teenagers and first-time offenders often share cells with hardened, veteran inmates.
Bởi vì đây là nhà tù nữ duy nhất của Israel nên nó đồng nghĩa với việc thanh thiếu niên và những người phạm tội lần đầu cũng bị giam chung với những tù nhân kỳ cựu, dày dặn kinh nghiệm.

Under legal changes introduced in 2017, a first-time offender who beats a family member, but not badly enough to put them in hospital, will face only a fine or up to two weeks in custody.
Theo luật sửa đổi vào năm 2017, người phạm tội đánh đập thành viên trong gia đình lần đầu nhưng không dẫn đến phải nhập viện sẽ chỉ bị phạt tiền hoặc giam giữ tối đa hai tuần.

I urge related government bodies to come up with measures especially to prevent repeat offenses by enforcing stronger penalties for first-time offenders," Moon said.
Tôi kêu gọi các cơ quan chính phủ liên quan đưa ra biện pháp đặc biệt nhằm ngăn chặn việc tái phạm bằng cách phạt nặng hơn đối với những người vi phạm lần đầu”- ông Moon nói.