What is the translation of " FLITWICK " in Vietnamese?

• flitwick

Examples of using Flitwick in English and their translations into Vietnamese

Flitwick," said Ron in a warning tone.
Thầy Flitwick,” Ron nói bằng giọng báo động.

In the film adaptations, Flitwick is portrayed by Warwick Davis.
Trong các bộ phim chuyển thể, Flitwick được thể hiện bởi Warwick Davis.

Flitwick was born on 17 October,[7] but the year of his birth is never mentioned in the books or the films.
Flitwick sinh ngày 17 Tháng 10,[ 4] nhưng năm sinh của anh không bao giờ được nhắc đến trong sách hay phim.

Hagrid, Professor Moody, Professor McGonagall, and Professor Flitwick came walking into the stadium and approached Bagman and the champions.
Lão Hagrid, giáo sư Moody, giáo sư McGonagall, và giáo sư Flitwick đang bước vào sân vận động, đến gần ông Bagman cùng các quán quân.

Sense was emerging miraculously from confusion, and now he understood why she was telling him what she had denied Dumbledore and Flitwick.
Cái cảm giác đã nảy sinh một cách kì diệu từ mớ hỗn độn, và bây giờ nó hiểu vì sao bà ta nói rằng bà ta đã từ chối cụ Dumbledore và giáo sư Flitwick.

Professor Flitwick, you know me for five years.
Giáo sư Flitwick, Thầy biết em 5 năm rồi.

Harry dragged her to her feet and they raced along the corridor, trailing the Invisibility Cloak behind them, into the deserted classroom where Professors McGonagall, Flitwick, and Sprout were standing at a smashed window.
Harry đứng thẳng dậy và chúng chạy dọc hành lang. vứt lại cái áo choàng tàng hình ở phía sau, đi vào một căn phòng thấp hơn nơi mà giáo sư McGonagall, Flitwick và Sprout đang đứng cạnh một cái cửa sổ vỡ nát.

Professor Flitwick buried his face in his hands.
Giáo sư Flitwick vùi ñầu giấu mặt vô hai bàn tay.

Lost in visions of this happy prospect, he flicked his wand a little too enthusiastically, so that instead of producing the fountain of pure water that was the object of today's Charms lesson, he let out a hoselike jet that ricocheted off the ceiling and knocked Professor Flitwick flat on his face.
Chìm trong ảo giác về viễn cảnh tươi sáng này, nó lắc cái đũa thần quá hào hứng đến nỗi thay vào việc biến ra một cái bồn nước sạch- mục tiêu của bài học Bùa Chú hôm nay- nó đã làm ra một cái vòi nước phản lực mà đã nảy bật lên trên trần nhà và đập thẳng vào mặt Giáo sư Flitwick.

Professor Flitwick put the class into pairs to practice.
Giáo sư Flitwick chia lớp thành từng ñôi ñể thực tập.

In pre-production for the third film, the producers told Davis there was no role for Flitwick, but that they would like to have him play somebody else, at least for a cameo.
Trong giai đoạn tiền kì cho phần ba, các nhà sản xuất nói với Davis rằng không có cảnh nào cho Flitwick, nhưng họ muốn ông đóng một vai khác, ít nhất là vai khách mời.

Professor Flitwick says the diadem vanished with Ravenclaw herself.
Giáo sư Flitwick nói rằng chiếc vương miện đã biến mất cùng với Ravenclaw.

Owing to the potential for nasty accidents when objects kept flying across the room, Professor Flitwick had given each student a stack of cushions on which to practise, the theory being that these wouldn't hurt anyone if they went off target.
Để tránh những tai nạn bậy bạ tiềm tàng trong những vật thể cứ bay ngang xẹt dọc khắp phòng học, giáo sư Flitwick đã phát cho mỗi học sinh một cái gối để thực tập, dựa trên lý thuyết là những cái gối đó sẽ không làm ai bị thương hết nếu rủi mà chúng bay trật mục tiêu.

Professor Flitwick, the Charms teacher, had already decorated his classroom with shimmering lights that turned out to be real, fluttering fairies.
Giáo sư Flitwick, thầy giáo dạy môn Bùa chú, đã trang trí xong lớp học của ông với những bóng đèn lung linh nhấp nháy có thể hóa ra những nàng tiên thật sự bay chấp chới.

Minerva!” said a squeaky voice, and looking behind him, still shielding Luna from flying spells, Harry saw Professors Flitwick and Sprout sprinting up the corridor toward them in their nightclothes, with the enormous Professor Slughorn panting along at the rear.
Minerva!" một giọng nói the thé vang lên, và nhìn xuống đằng sau nó, vẫn đang che chắn cho Luna khỏi những lá bùa bay, Harry nhìn thấy giáo sư Flitwick và giáo sư Sprout chạy vội tới từ phía hành lang trước mặt chúng, trong đồ ngủ, cùng với thân hình đồ sộ của thầy Slughorn hậu thuẫn.

On Hallowe'en, Flitwick begins teaching his students how to make things fly, using the Wingardium Leviosa spell.
Vào Hallowe' en, thầy Flitwick bắt đầu giảng dạy học sinh cách làm cho mọi thứ bay lên bằng cách sử dụng câu thần chú Wingardium Leviosa.

Yes… for homework,' said Professor Flitwick, reemerging from under the table and pulling shards of glass out of the top of his hat,‘practice.'”.
Được… bài tập về nhà đây,” giáo sư Flitwick nói, vừa xuất hiện lại từ dưới gầm bàn và đang gỡ mấy miếng thủy tinh ra khỏi chóp nón của thầy…“ thực hành vào.”.

Flitwick was absent from the script for Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, but"the producer"(presumably David Heyman) added the new character(as the conductor of the school choir and orchestra, credited as"Choir Master") so that Davis could still appear in the film.
Flitwick vắng mặt trong kịch bản của Harry Potter và Tù nhân Azkaban nhưng" nhà sản xuất"( có lẽ là David Heyman) đã thêm nhân vật mới( là người chỉ huy dàn hợp xướng và dàn nhạc của trường, được ghi là" Dàn hợp xướng của trường và dàn nhạc Bậc thầy") để Davis vẫn có thể xuất hiện trong phim.

Near the end of Half-Blood Prince, Flitwick is sent by Professor McGonagall to ask Snape to come to the aid of the Order of the Phoenix against the intruding Death Eaters.
Gần cuối Hoàng tử lai Flitwick được giáo sư McGonagall phái đến để yêu cầu giáo sư Snape đến trợ giúp Hội Phượng hoàng chống lại những Tử thần Thực tử xâm nhập.

Professor Flitwick and Professor McGonagall both spent the first fifteen minutes of their lessons lecturing the class on the importance of O.W.L.s.[…].
Giáo sư Flitwick và giáo sư McGonagall đều dùng mười lăm phút đầu tiên của trong các bài học của họ để giảng cho cả lớp nghe về tầm quan trọng của kỳ thi Phù thủy thường đẳng.

Nearby small towns include Ampthill, Biggleswade, Flitwick, and Sandy, all of which are in Central Bedfordshire, as well as Rushden in Northamptonshire and St Neots in Cambridgeshire.
Gần thị trấn nhỏ bao gồm Ampthill, Biggleswade, Flitwick, và Sandy, tất cả đều trong Trung Bedfordshire cũng như Rushden và St Neots trong Northamptonshire và Cambridgeshire tương ứng.

Professors Flitwick, Steble and McGonagall will lead a group of fighters to the three highest towers: Kogtevrana, Astronomical and Gryffindor from there opens a beautiful view, an excellent position for the use of spells.
Các giáo sư Flitwick, Sprout và McGonagall sẽ dẫn những nhóm chiến sĩ lên ba tháp cao nhất- tháp Ravenclaw, tháp thiên văn, và tháp Gryffindor- từ trên đó họ sẽ có tầm nhìn tốt, vị trí xuất sắc để phóng bùa.

Sinistra assists Professor Flitwick in moving a petrified Justin Finch-Fletchley to the hospital wing in Chamber of Secrets and is mentioned sporadically throughout the series.
Sinistra hỗ trợ giáo sư Flitwick chuyển một Justin Finch- Fletchley bị hóa đá đến cánh bệnh viện trong Phòng chứa bí mật và được đề cập một cách rời rạc trong toàn bộ loạt bài.

Professors Flitwick, Sprout, and McGonagall are going to take groups of fighters up to the three highest towers- Ravenclaw, Astronomy, and Gryffindor- where they will have a good overview, excellent positions from which to work spells.
Các giáo sư Flitwick, Sprout và McGonagall sẽ dẫn những nhóm chiến sĩ lên ba tháp cao nhất- tháp Ravenclaw, tháp thiên văn, và tháp Gryffindor- từ trên đó họ sẽ có tầm nhìn tốt, vị trí xuất sắc để phóng bùa.

We went into his office to see if we could help Professor Flitwick and found him unconscious on the floor… and oh, it's so obvious now, Snape must have Stupefied Flitwick, but we didn't realize, Harry, we didn't realize, we just let Snape go!
Tụi mình vô văn phòng hắn để coi xem có thể giúp giáo sư Flitwick không và thấy thầy bất tỉnh dưới sàn nhà… và ôi, giờ mình mới rõ, chắc chắn Snape đã ếm bùa Bất động lên thầy Flitwick, nhưng lúc đó tụi mình không nhận ra, Harry, tụi mình không nhận ra, tụi mình cứ để cho Snape đi!”!

Professors Flitwick, Sprout and McGonagall are going to take groups of fighters up to the three highest towers- Ravenclaw, Astronomy, and Gryffindor- where they will have good overview, excellent positions from which to work spells.
Giáo sư Flitwick, Sprout và cô Mcgonagall sẽ đưa những nhóm chiến đấu lên ba toà tháp cao nhất- tháp Ravenclaw, tháp thiên văn và tháp Gryffindor- nơi mà họ sẽ có tầm nhìn bao quát, vị trí tuyệt vời để thực hiện những bủa chú.

Before the Battle of Hogwarts, Flitwick helps to put protective charms around the castle to hinder Lord Voldemort and his oncoming Death Eaters, and later fights the intruders in the battle, battling Yaxley and later defeating Antonin Dolohov.
Trước Trận chiến Hogwarts, Flitwick giúp đặt bùa bảo vệ xung quanh lâu đài để cản trở Lord Voldemort và Tử thần Thực tử sắp tới của anh ta, và sau đó chiến đấu với những kẻ xâm nhập trong trận chiến, chiến đấu với Corban Yaxley và sau đó đánh bại Dolohov.

Of course, Dumbledore and Flitwick, those model pupils, had never set foot in that particular place, but he, Harry, had strayed off the beaten track in his time at school- here at last was a secret he and Voldemort knew, that Dumbledore had never discovered-.
Dĩ nhiên cụ Dumbledore và thầy Flitwick, vốn là những học sinh gương mẫu, không bao giờ đặt chân tới chỗ đặc biệt đó, nhưng nó, Harry, hồi còn ở trường đã từng lạc vào chốn ít người lai vãng ấy- ít nhất thì đây là một bí mật mà nó và Voldemort cùng biết nhưng cụ Dumbledore chưa bao giờ khám phá ra….

Before the Battle of Hogwarts, Flitwick helps to chase Severus Snape out of the Hogwarts castle alongside professors McGonagall and Sprout, and to put protective charms around the castle to hinder Voldemort and his oncoming Death Eaters, and later fights the intruders in the battle, battling Corban Yaxley and later defeating Dolohov.
Trước Trận chiến Hogwarts, Flitwick giúp đặt bùa bảo vệ xung quanh lâu đài để cản trở Lord Voldemort và Tử thần Thực tử sắp tới của anh ta, và sau đó chiến đấu với những kẻ xâm nhập trong trận chiến, chiến đấu với Corban Yaxley và sau đó đánh bại Dolohov.

In Harry Potter and the Deathly Hallows, Flitwick insists that Rowena Ravenclaw's Diadem is lost, and he is described by Harry(along with Dumbledore) as having been a"model student" who supposedly never entered the Room of Hidden Things, and so it never occurred to him that the diadem could be hidden there.
Trong Harry Potter và Bảo bối Tử thần Flitwick khẳng định rằng Diadem của Rowena Ravenclaw bị mất, và được Harry( cùng với Dumbledore) mô tả là một" học sinh kiểu mẫu", người được cho là không bao giờ vào được Căn phòng của những điều ẩn giấu, và do đó, không bao giờ xảy ra với anh ta rằng cái vương miện có thể được giấu ở đó.