What is the translation of " FLITWICK " in Hebrew?

• פליטיק
• לפליטיק
• פליטוויק

Examples of using Flitwick in English and their translations into Hebrew

Professor Flitwick, you have known me for five years.
פרופסור פליטוויק, אתה מכיר אותי 5 שנים.

In later years, she and Professor Flitwick would joke about this;
בשנים שלאחר מכן, היא ופרופסור פליטויק יתבדחו על כך;

He didn't get far as he was stopped by Professor Flitwick.
הוא לא הספיק להגיע אליהם, כיוון שנתפס על ידי פרופסור מקגונגל.

Despite his small size, Flitwick was a powerful wizard.
למרות קומתו הקטנה, פליטיק היה קוסם גדול.

Flitwick has a rich sense of humour and is always fair with his students, even those who are not in Ravenclaw.
לפליטיק חוש הומור משובח והוא תמיד הוגן עם תלמידיו, גם עם אלה שלא נמצאים ברייבנקלו ואינו מפלה תלמידים.

Shortly after knocking Flitwick out, Snape killed Professor Dumbledore.
זמן קצר לאחר ששיתק את פליטיק, סנייפ הרג את פרופסור דמבלדור.

Also, Flitwick was very impressed when Professor McGonagall, his friend and fellow colleague, told him that she was giving a Nimbus 2000 broomstick to Harry after being chosen to play as the Seeker for the Gryffindor Quidditch team.
כמו כן, פליטיק התרשם מאוד כאשר פרופסור מקגונגל אמרה לו שהיא מעניקה להארי פוטר נימבוס 2000 לאחר שנבחר לשחק כמחפש בנבחרת הקווידיץ' של גריפינדור.

When she failed to come out, Amycus told McGonagall to make Flitwick open the door for him too, but she did it herself.
כשהיא לא הצליחה לצאת, אמיקוס אמר למקגונגל לצוות על פליטיק לפתוח בשבילו את הדלת, אך היא עשתה זאת בעצמה.

Professor Flitwick, the Charms teacher, was a tiny little wizard who had to stand on a pile of books to see over his desk.".
פרופסור פליטיק, המורה ללחשים, היה קוסם קטנטן שהיה צריך לעמוד על ערימה של ספרים כדי לראות מעל לשולחן הכתיבה שלו.".

It was 5:32pm on Thursday afternoon, and Harry was standing next to Professor Flitwick, in front of the great stone gargoyle that guarded the entrance to the Headmaster's office.
השעה הייתה 17:32 אחר הצהריים ביום חמישי, והארי עמד ליד פרופסור פליטיק מול גרגויל האבן הגדול ששמר על הכניסה למשרד המנהל.

This made Flitwick bury his face in his hands in embarrassment, and Snape looked as though he would force the first person who dared to ask him for a love potion to eat poison.
זה גרם לפליטיק לקבור את ראשו בידיו במבוכה, וסנייפ נראה כאילו הוא יכניס רעל לגרונו של מי שיעז לבקש ממנו שיקוי אהבה.

She would make up a message on the spot, and tell Harry to take that message back six hours to Professor Flitwick at 3PM, and she would ask Professor Flitwick if he had received it in that hour.
היא תמציא הודעה על המקום, ותגיד להארי לקחת את ההודעה הזו שש שעות אחורה לפרופסור פליטיק בשעה 3 אחר הצהריים, והיא תשאל את פרופסור פליטיק האם קיבל את ההודעה בשעה הזו.

He also had a friendship with Filius Flitwick, the Charms Professor and Head of Ravenclaw House, Pomona Sprout, the Herbology Professor and Head of Hufflepuff House, and Poppy Pomfrey, the nurse.
הייתה לו ידידות גם עם פיליוס פליטיק, הפרופסור ללחשים וראש בית רייבנקלו; פומונה ספראוט, פרופסור לתורת הצמחים וראש בית הפלפאף; ופופי פומפרי, האחות.

After Fred and George Weasley released fireworks into the corridors, Umbridge spent an entire day running around putting them out, and Flitwick later said that he could have easily put them all out, but was not sure that he"had the authority" to do so.
לאחר שפרד וג'ורג' וויזלי שיחררו זיקוקים במסדרונות, אמברידג' בילתה יום שלם בהתרוצצות לכבות את הזיקוקים, ומאוחר יותר פליטיק אמר כי היה יכול בקלות לכבות את הזיקוקים, אך לא היה בטוח שזה"בסמכותו".

Also, Flitwick was very impressed when Professor McGonagall, his friend and fellow colleague, told him that she was giving a Nimbus 2000 broomstick to Harry after being chosen to play as the Seeker for the Gryffindor Quidditch team.
בנוסף, פליטיק התרשם מאוד כשפרופסור מקגונגל, חברתו ועמיתתו, סיפרה לו כי רכשה להארי פוטר מטאטא מדגם נימבוס 2000 לאחר שנבחר לשחק בעמדת המחפש בקבוצת הקווידיץ' של בית גריפינדור.

Once the exams were over, Hermione Granger visited Flitwick in the staffroom, saying that she was worried that she got a question wrong in the theory test.
כשנגמרו הבחינות, הרמיוני גריינג'ר ביקרה את פליטיק בחדר המורים, ואמרה כי היא מודאגת שטעתה בשאלה במבחן התיאוריה.

In 1998, during the Battle of Hogwarts she fiercely duelled Severus Snape and drove him out of the school, though it should be noted that in the book Snape only fled because of the arrival of Filius Flitwick and Pomona Sprout while in the film she fends off Snape alone.
ב-1998, במהלך הקרב על הוגוורטס, היא נלחמה בסוורוס סנייפ בעוז וגרשה אותו אל מחוץ לבית-הספר(יש לציין שלפי הספר סנייפ ברח רק לאחר הגעתם של פיליוס פליטיק ופומונה ספראוט, בעוד שבסרט היא מגרשת אותו בעצמה).

They knew, because they would seen Flitwick come and get him, that he would been called to the Headmaster's office.
הם ידעו, מכיוון שראו את פליטיק בא לקרוא לו, שהוא זומן למשרד המנהל.

Flitwick may have also been friendly with, or at least unusually persuasive to, Poppy Pomfrey, the school matron, as the strict nurse very rarely let people out of the hospital wing until they made a full recovery, but she let Flitwick out after he was hit by a stunner by Severus Snape, despite still being shaky.
פליטיק היה גם מיודד עם פופי פומפרי, האחות במרפאת בית הספר, שהייתה מאוד קפדנית ולעיתים נדירות נתנה לאנשים לעזוב את המרפאה לפני שהחלימו לגמרי, אך היא נתנה לפליטיק לעזוב את המרפאה לאחר ששותק ע"י סנייפ, למרות שעוד היה חלש.

After a brief discussion of how to fight the Death Eaters, it was agreed that Flitwick, McGonagall and Sprout would take groups of over-age fighters up to Ravenclaw Tower, Gryffindor Tower and the Astronomy Tower.
אחרי שיחה קצרה על דרכי הלחימה מול אוכלי המוות, הוסכם שפליטיק, מקגונגל וספראוט יאספו קבוצות של תלמידים בוגרים וילכו איתם למגדל רייבנקלו, למגדל גריפינדור ולמגדל האסטרונומיה.

Professor Flitwick, surprisingly diffident for a teacher, had asked if she might possibly maybe help those four with their Charms homework for a while, even though they weren't Ravenclaws, and Hermione had felt so proud she would almost burst.
פרופסור פליטיק, ביישן להפתיע יחסית למורה, שאל אותה אם תוכל לעזור לארבע הללו בשיעורי הבית שלהן בלחשים אף על פי שהן לא היו מרייבנקלו, והרמיוני הרגישה כזו גאווה שחשבה שהיא עשויה להתפוצץ.

In 1997, when Death Eaters invaded Hogwarts Castle by use of a Vanishing Cabinet, Flitwick was knocked out, but left the hospital wing in a hurry in order to look after the Ravenclaws, despite still being shaky from his attack.
ב-1997, כאשר אוכלי מוות פלשו לטירת הוגוורטס דרך הארונית המעלימה, פליטיק שוּתָק, אך עזב את המרפאה במהירות כדי לחפש אחר תלמידי רייבנקלו, למרות היותו עדיין חלש מהתקיפה.

Professor Flitwick did not allow his first year class to actually perform any magic until Halloween, and, after some coaching, he gave each of his pupils a feather which they were to levitate using the Hover Charm; Wingardium Leviosa.
פרופסור פליטיק לא הרשה לתלמידי השנה הראשונה כלל לבצע לחשים בשיעוריו עד ליל כל הקדושים, ואחרי קצת אימון, הוא נתן לכל אחד מתלמידיו נוצה אשר הם אמורים לגרום לה לרחף באמצעות הלחש: Wingardium Leviosa.

I should have ignored the Deputy Headmistress's request for silence, and told her to leave behind Professor Flitwick, who would have been better able to defend the students from any threat, and who could have maintained communication via Patronus.".
הייתי צריך להתעלם מבקשת סגנית המנהל לשקט ולומר לה להותיר מאחור את פרופסור פליטיק, שהיה יכול להגן על התלמידים טוב יותר מכל איום, והיה יכול לקיים תקשורת באמצעות פטרונוס.".

He said Professor Flitwick had collapsed and that we should go and take care of him while he- while he went to help fight the Death Eaters-” She covered her face in shame and continued to talk into her fingers, so that her voice was muffled.
הוא אמר שפרופסור פליטיק התמוטט, ושכדאי שאנחנו ניכנס לטפל בו בזמן שהוא- שהוא יילך להילחם באוכלי-המוות-" היא כבשה את פניה בבושה והמשיכה לדבר אל תוך אצבעותיה, כך שקולה היה מעומעם.

Corduner's voice is familiar to listeners of BBC radio plays such as Insignificance, The Resistible Rise of Arturo Ui and Fanny and Alexander. Corduner has provided voices for various video game characters, notably the first, second, third and fifth Harry Potter video games(namely, among others, Severus Snape, Lucius Malfoy, Fillius Flitwick and Argus Filch). In 2015, Corduner voiced Old Hunter Gehrman in Bloodborne.
קול של הוא של קורדונר מוכר למאזיני תוכניות ה ה רדיו של ה- BBC כגון" Insignificance"," עלייה של הוא הנמנעת של ארתורו אוי" ו" פאני ואלכסנדר". הוא דיבב דמויות שונות ב משחקי וידאו שונים ב הם הארי פוטר- משחקים משחקי הארי פוטר, ש ב הם דיבב את סוורוס סנייפ, לוציוס מאלפוי, פיליוס פליטוויק וארגוס פליץ'. ב- 20 ה 15 דיבב קודונר דמות ב משחק הווידאו" Bloodborne".

The Carrows were put in charge of all discipline and punishments, although Flitwick and the staff never sent students to them if they could avoid it, as the new professors' idea of punishment included such horrors as the Cruciatus Curse.
האחים קארו היו האחראים על המשמעת והעונשים, אך פליטיק ושאר צוות המורים מעולם לא שלחו אליהם תלמידים כל עוד היה באפשרותם למנוע זאת, שכן שיטות הענישה של הפרופסורים החדשים כללו קללות נוראיות כמו קללת קרושיאטוס.

It is also likely Flitwick studied further into magic, becoming an accomplished wizard, masterful in spells, charms, and defensive magic, and even possibly earning the title of"Doctor", and becoming a fully-fledged and educated sorcerer before beginning his teaching career back at Hogwarts sometime in or before the early 1970s.
סביר להניח שפליטיק העמיק בלימודי הקוסמות, שכן בסופו של הוא של דבר הוא הפך להיות קוסם משכיל ביותר בעל שליטה בקסמים, לחשים וקסמי הגנה, ואולי אף זכה בתואר"דוקטור" כשהפך לקוסם בעל השכלה יוצאת דופן לפני שהחל את קריירת ההוראה שלו כשחזר להוגוורטס, ככל הנראה בסביבות שנות ה-70.

At the time, he probably would have worried about his own Time-Turner being taken away if he would just openly yelled out'Does anyone have a Time-Turner?' into the Great Hall, but it would have been easy enough to precommit to, after lunch, finding someone to send Professor Flitwick a message two hours earlier and then Professor Flitwick could have just gone straight to Hermione, or sent her his raven Patronus, long before the troll was anywhere near her.
בזמנו, הוא בטח היה דואג שמחולל-הזמן שלו יילקח אם יצעק בגלוי 'למישהו יש מחולל-זמן' באולם הגדול, אבל היה יכול להיות קל להתחייב מראש למצוא מישהו אחרי הארוחה שישלח הודעה לפרופסור פליטיק שעתיים לפני כן ואז פרופסור פליטיק היה הולך ישירות להרמיוני, או שולח לה את הפטרונוס העורב שלו, הרבה לפני שהטרול היה מתקרב אליה.