What is the translation of " FOCUSED ON DISCUSSING " in Vietnamese?

• tập trung thảo luận

Examples of using Focused on discussing in English and their translations into Vietnamese

At the beginning, therapy sessions are focused on discussing what you would like to work on and setting goals.
Lúc đầu, các buổi trị liệu được tập trung thảo luận những gì bạn muốn làm việc và thiết lập mục tiêu.

He focused on discussing the threat the Soviet Union posed to both countries and tried to set up the basis for diplomatic agreements that would unite the two countries against their common enemy.
Ông tập trung thảo luận về mối đe dọa mà Liên Xô đặt ra cho cả hai nước và cố gắng thiết lập cơ sở cho các thỏa thuận ngoại giao nhằm hợp tác chống lại kẻ thù chung.

Taking place in two days, the participants of the workshop focused on discussing the main contents, such as electronic public administration service management system;
Diễn ra trong hai ngày, các đại biểu tham dự Hội thảo tập trung thảo luận các nội dung chính như: Hệ thống quản lý dịch vụ hành chính công điện tử;

The works focused on discussing issues related to labour commitments in the Chapter on Trade and Sustainable Development of the Free Trade Agreement between Vietnam and the European Union(EVFTA).
Các cuộc làm việc tập trung thảo luận về những vấn đề liên quan đến các cam kết về lao động trong Chương Thương mại và Phát triển bền vững của Hiệp định Thương mại tự do giữa Việt Nam với Liên minh châu Âu( EVFTA).

This[effort] could be called unbelievable, in terms that there have never been so many phone calls between the Secretary of State and Russia's FM which were focused on discussing a single issue- Syria,” he told journalists.
Đây có thể coi là một nỗ lực không thể tin nổi, bởi chưa từng có nhiều cuộc gọi giữa Ngoại trưởng Mỹ với người đồng cấp Nga đến vậy, mà chỉ tập trung thảo luận vấn đề duy nhất là Syria”, Ushakov cho biết.

The forum focused on discussing the development potential and orientation of the paper industry in the coming time.
Diễn đàn tập trung thảo luận về tiềm năng phát triển và định hướng của ngành công nghiệp giấy trong thời gian tới.

Under the theme“Shaping Inclusive Growth and Shared Futures in the Fourth Industrial Revolution”, WEF Africa 2019 focused on discussing the areas of innovation, sustainable development, digitalisation and state management.
Với chủ đề“ Tạo dựng sự phát triển bền vững và cùng chia sẻ tương lai trong kỷ nguyên 4.0”, WEF Africa 2019 đã tập trung thảo luận những lĩnh vực bao gồm đổi mới, phát triển bền vững, số hóa và quản lý nhà nước.

At the forum, delegates focused on discussing the situation of the green economy in the context of global climate change;
Tại diễn đàn, các đại biểu tập trung thảo luận thực trạng của nền kinh tế xanh trong bối cảnh biến đổi khí hậu toàn cầu;

Through 15 reports, scientists, researchers and representatives of the Tay Nguyen family focused on discussing and evaluating the life, talents and contributions of Nguyễn Duy Đôn to his homeland and country.
Thông qua 15 bài tham luận, các nhà khoa học, nhà nghiên cứu cùng đại biểu dòng họ Tây Nguyễn đã tập trung thảo luận và đánh giá con người, tài năng và những đóng góp của Đình nguyên, Hoàng giáp Nguyễn Duy Đôn đối với quê hương, đất nước.

The conference focused on discussing some of the key issues put forth to the North Central provinces in the fast and sustainable development.
Hội thảo tập trung thảo luận một số nội dung. chủ yếu các vấn đề đặt ra với các tỉnh Bắc Trung Bộ trong việc phát triển nhanh và bền vững.

At the Plenary Session, representatives focused on discussing global value chains to achieve higher productivity: International experience and implications for Vietnam;
Tại Phiên toàn thể, các đại biểu tập trung thảo luận về chuỗi giá trị toàn cầu nhằm đạt được năng suất cao hơn: Kinh nghiệm quốc tế và hàm ý cho Việt Nam;

This year's HLPF focused on discussing the theme"Transformation towards sustainable and resilient societies", reviewing the implementation of related 6/17 SDGs and reviewing the VNR of 47 countries.
HLPF năm nay tập trung thảo luận chủ đề“ Chuyển đổi hướng tới các xã hội bền vững và tự cường”, rà soát việc thực hiện 6/ 17 SDGs liên quan và xem xét Báo cáo VNR của 47 quốc gia.

The National Security Adviser of Afghanistan joined one of the sessions focused on discussing ways the US, Saudi Arabia, and UAE can partner with Afghanistan to support the Afghan government and set conditions for an enduring peace settlement.
Nhà Trắng còn cho biết Cố vấn an ninh quốc gia Afghanistan đã tham dự một phiên họp, trong đó tập trung thảo luận cách thức Mỹ, Saudi Arabia và UAE có thể hợp tác với Afghanistan nhằm hỗ trợ chính phủ nước này và đề ra các điều kiện cho một giải pháp hòa bình lâu dài.

The meeting focused on discussing the Model Export Certificate approved by the APEC Ministers Responsible for Trade(MRT) Meeting in Peru in 2016 in order to remove technical barriers to wine exports and imports in APEC member economies.
Các đại biểu tham dự Cuộc họp tập trung bàn thảo về Mẫu giấy chứng nhận rượu xuất khẩu( Model Export Certificate) đã được Hội nghị Bộ trưởng Thương mại( MRT) thông qua tại Peru năm 2016, nhằm loại bỏ rào cản kỹ thuật trong xuất nhập khẩu rượu trong khu vực APEC.

Additionally, the National Security Advisor of Afghanistan joined a session focused on discussing ways the United States, Saudi Arabia, and United Arab Emirates can partner with Afghanistan to support the Afghan government and set conditions for an enduring peace settlement.
Nhà Trắng còn cho biết, Cố vấn an ninh quốc gia Afghanistan đã tham dự một phiên họp, trong đó tập trung thảo luận cách thức Mỹ, Saudi Arabia và UAE có thể hợp tác với Afghanistan nhằm hỗ trợ chính phủ nước này và đề ra các điều kiện cho một giải pháp hòa bình lâu dài.

The convention focused on discussing coordinated measures to attract tourists from EU market, at the same time, seeking solutions to increase the tourism promotion and promulgation via culinary culture, traditional culture, and Vietnam marine tourism.
Hội nghị đã tập trung thảo luận các biện pháp phối hợp để thu hút khách du lịch tại các thị trường châu Âu; đồng thời tìm giải pháp nâng cao công tác xúc tiến, quảng bá du lịch thông qua văn hóa ẩm thực, văn hóa truyền thống và sản phẩm du lịch biển Việt Nam.

Participants at the eventAt the event, participants focused on discussing to find common technical issues, as well as exchanging to seek feasible technical measures to improve the quality of maintenance and repair at each factory.
Tại Hội thảo, các đơn vị đã tập trung thảo luận về các vấn đề kỹ thuật chung cũng như cùng trao đổi để tìm ra các phương án kỹ thuật khả thi, nâng cao chất lượng bảo dưỡng, sửa chữa tại từng nhà máy.

On that basis, the experts focused on discussing the experience of the two countries as well as the solutions to decreasing traffic accidents, especially solutions to traffic safety education and safety driving management.
Trên cơ sở đó, các chuyên gia đã chia sẻ và tập trung thảo luận về kinh nghiệm của hai nước cũng như các giải pháp giảm thiểu tai nạn giao thông và đặc biệt nhấn mạnh giải pháp giáo dục an toàn giao thông và quản lý điều khiển xe an toàn.

Specially, workshop focused on discussing three isues: Vietnam's experiences in providing production services in France- Vietnam;
Đặc biệt Hội thảo tập trung thảo luận 3 vấn đề: Kinh nghiệm từ phía Việt Nam tổ chức dịch vụ sản xuất cho đối tác nước ngoài;

The two parties then focused on discussing the plan to receive agricultural students and laborers to work in the province's agricultural special zone.
Sau đó cả hai bên đã tập trung bàn bạc về kế hoạch tiếp nhận sinh viên, lao động trong lĩnh vực nông nghiệp đến làm việc tại đặc khu nông nghiệp của tỉnh.

At the ILC108 Conference, delegations focused on discussing the future of global policy-making and response to the challenges of globalization, population aging and breakthrough technology under the impact of the Industrial Revolution 4.0;
Tại Hội nghị ILC108, các đoàn đại biểu tập trung thảo luận về tương lai của việc làm và phản ứng chính sách toàn cầu trước những thách thức của toàn cầu hóa, già hóa dân số và công nghệ đột phá dưới tác động của Cách mạng công nghiệp 4.0;

In the next part, the participants of the seminar focused on discussing policies and programs, exchanging and sharing experiences of Vietnam and Korea in energy efficient and saving use generally and in buildings, particularly through the following speeches.
Tiếp đó, hội nghị đã tập trung thảo luận các chính sách, chương trình; trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm của Việt Nam và Hàn Quốc trong lĩnh vực tiết kiệm năng lượng nói chung và trong các công trình xây dựng nói riêng, thông qua các bài tham luận:.

After the report of the fundraising activities of the national committees, the meeting's members focused on discussing and coming to the consensus of contents of the Village's activity report which would be included in the Memorandum of Understanding like the work of caring for and medical treatment for veterans and children, the work of education and vocational training for children, the work of logistics and people's foreign affairs and other work.
Sau phần báo cáo các hoạt động gây quỹ của các ủy ban, Hội nghị tập trung thảo luận các nội dung trong báo cáo của giám đốc và thống nhất đưa vào biên bản ghi nhớ về công tác chăm sóc, nuôi dưỡng, điêù dưỡng cựu chiến binh và các cháu, công tác giáo dục và dạy nghề, công tác hậu cần và đời sống, công tác đối ngoại nhân dân và một số nội dung khác.

The following text will focus on discussing a few of the features that have gained enough appreciation.
Văn bản sau đây sẽ tập trung thảo luận về một vài trong số các tính năng mà có được đủ sự đánh giá cao.

The meeting focuses on discussing threats posed by terrorism in the region and Singapore in particular.
Hội nghị lần này sẽ tập trung thảo luận các mối đe dọa khủng bố trong khu vực và Singapore.

Therefore, it becomes wrong focus on discussing for and against women priests.
Do đó, nó trở nên tập trung vào thảo luận sai hộ và phản đối các linh mục phụ nữ.

As a consequence, Google focuses on discussing principles that publishers should follow.
Kết quả là, Google tập trung vào thảo luận về nguyên tắc các nhà xuất bản nên làm theo.

The training framework is designed logically with teaching methods focusing on discussing practical situations in Vietnam in comparison with international practices.
Khung chương trình được thiết kế khoa học, phương pháp giảng dạy chú trọng vào thảo luận các tình huống thực tiễn tại Việt Nam trong tương quan so sánh với thông lệ quốc tế.

To pull this off, focus on discussing your most recent job or jobs, as opposed to the work you did back when you were in your 20s or 30s.
Để thực hiện việc này, hãy tập trung thảo luận về công việc hoặc công việc gần đây nhất của bạn, trái ngược với công việc bạn đã thực hiện khi bạn ở độ tuổi 20 hoặc 30.

Delegates would focus on discussing the solutions to make this region become one of the leading regions of the country in economic development, pioneering in implementing strategic breakthroughs, economic restructuring, innovation in growth model, as in the targets of the Prime Minister's Decision 198/ QD-TTg.
Các đại biểu sẽ tập trung bàn thảo các giải pháp để làm sao khu vực này trở thành một trong các vùng dẫn đầu cả nước về phát triển kinh tế, nòng cốt tiên phong trong thực hiện các đột phá chiến lược, thực hiện tái cấu trúc kinh tế, đổi mới mô hình tăng trưởng, như mục tiêu Quyết định 198/ QĐ- TTg của Thủ tướng đề ra.