What is the translation of " FOR THE REST OF THE TIME " in Vietnamese?

• trong thời gian còn lại

Examples of using For the rest of the time in English and their translations into Vietnamese

For the rest of the time it produces famine.
Thời gian còn lại sẽ nhịn đói.

What is going on for the rest of the time?
Điều gì xảy ra trong thời gian còn lại?

For the rest of the time I was with them.
Khoảng thời gian tôi đã ở bên họ.

It will be empty for the rest of the time.
Nơi này sẽ để trống vào khoảng thời gian còn lại của năm.

For the rest of the time you're screwed.
Trong phần còn lại của ngày bạn bị tiêu chảy.

Human: Survive zombie attacks or kill all zombies for the rest of the time.
Human: Tiêu diệt toàn bộ Zombie hoặc sống sót đến hết thời gian quy định.

For the rest of the time, they are not being used.
Và những tháng còn lại thì không cần sử dụng đến.

On Tuesday morning I started my task for the rest of the time here: writing.
Ngày mai, thứ hai, tôi bắt đầu công việc toàn thời gian của mình; Tôi quay lại viết.

For the rest of the time, let them be free.
Đối với phần còn lại của thời gian, để cho họ được tự do.

They swim in our pool on hot days and for the rest of the time, we just see them every now and then.
Chúng bơi trong hồ bơi của anh vào những ngày nóng và trong thời gian còn lại, chỉ cần nhìn là….

For the rest of the time you work at shopware.
Suốt thời gian còn lại trong ngày, anh làm việc ở công ty.

There was an early opening score, Algeria“set up a double-decker bus” for the rest of the time to protect the result.
Có bàn mở tỷ số sớm, Algeria" dựng xe buýt hai tầng" trong thời gian còn lại để bảo vệ thành quả.

For the rest of the time, Vietnam still maintained great pressure.
Quãng thời gian còn lại, Việt Nam vẫn duy trì được áp lực lớn.

For the first month of that period he was staying at Brockwood Park, Hampshire, and for the rest of the time in Rome.
Vào tháng đầu tiên của thời gian này ông ở tại Brockwood, Hampshire, và thời gian còn lại ở tại Rome.

At rational planning for the rest of the time I spent as a member of the team.
Cách hợp lý đối với khoảng thời gian còn lại tôi đ~ d{ nh ra để làm một thành viên của nhóm.

At your request, we have decided to leave our latest version as a release and stay there for the rest of the time!
Theo yêu cầu của bạn, chúng tôi đã quyết định để lại phiên bản mới nhất của chúng tôi dưới dạng bản phát hành và ở đó cho đến hết thời gian!

For the rest of the time, it is allowed to drink only non-carbonated mineral or ordinary drinking water.
Trong thời gian còn lại, chỉ được phép uống nước khoáng không có ga hoặc nước uống thông thường.

For the first 30 days after the child is born employees get paid 80% of their salary, and 75% for the rest of the time.
Ngày đầu tiên kể từ khi đứa trẻ được sinh ra, họ được trả tiền 80% tiền lương, và nhận được 75% cho thời gian còn lại.

For the rest of the time, despite trying hard, Malaysia could not find a equalizer before the UAE.
Trong khoảng thời gian còn lại, dù đã rất cố gắng nhưng Malaysia cũng không thể tìm được bàn gỡ hòa trước UAE.

This pine grows in poor soil and is buried under snow almost year round and the sun burns for the rest of the time.
Cây thông này phát triển trong đất đá nghèo nàn và bị chôn vùi dưới tuyết gần như quanh năm và mặt trời thiêu nóng trong suốt thời gian còn lại.

For the rest of the time, the pair moved along the $8.190 horizon in an even narrower side channel, not exceeding 5%.
Trong thời gian còn lại, cặp đôi đã di chuyển dọc theo đường chân trời$ 8,190 trong một kênh bên hẹp hơn, không vượt quá 5%.

If the audience reacts that strongly to a story, you have lost them emotionally for the rest of the time and your message will not be heard.
Nếu khán giả phản ứng mạnh mẽ rằng đến một câu chuyện, bạn đã mất chúng tình cảm cho thời gian còn lại và thông điệp của bạn sẽ không được lắng nghe.

After that, for the rest of the time that I sold furniture, I always ran to help the people nobody else wanted to.
Sau đó, trong khoảng thời gian còn lại khi tôi làm nghề bán đồ nội thất, tôi luôn luôn chạy đến giúp đỡ người mua hàng khi không ai khác muốn giúp họ.

If you do not act fast, the other players will save the person you just found, and you will be playing chase again for the rest of the time.
Nếu bạn không hành động nhanh, những người chơi khác sẽ cứu người bạn vừa tìm được, và bạn lại được chơi trò đuổi bắt trong suốt thời gian còn lại.

I'm not going to say anything, it wouldn't help- but for the rest of the time they are here, I'm going to be the most demure, refined, delicate female you have ever seen.”.
Mình sẽ không nói gì, việc đó không có tác dụng- nhưng trong thời gian họ còn ở đây, mình sẽ trở thành một cô gái từ tốn, tao nhã và duyên dáng nhất mà bạn đã được gặp.”.

The series of operations to do so is very simple, so all you need to keep in mind is the battery consumption and you can devote yourself to your shoot for the rest of the time.
Loạt thao tác để làm như thế là rất đơn giản, do đó tất cả những gì bạn cần lưu ý là mức tiêu thụ pin và bạn có thể toàn tâm chụp trong phần thời gian còn lại.

And given that the average electric drill is in use for just 15 minutes each year, and is kept in storage for the rest of the time, it's clear that many“household” items don't really need to be owned at all.
Nếu xét về việc một chiếc máy khoan điện chỉ được sử dụng 15 phút/ năm, và được cất giữ trong quãng thời gian còn lại thì rõ ràng rằng nhiều vật dụng gia đình không thật sự phải cần được sở hữu.

If your garden is located in an area that gets direct sunlight for part of the time, and shade for the rest of the time, your flower choices are almost infinite.
Nếu khu vườn của bạn nằm trong một khu vực được ánh sáng mặt trời trực tiếp cho một phần thời gian, và bóng râm cho phần còn lại của thời gian, sự lựa chọn hoa của bạn gần như vô hạn.

And given that the average electric drill is in use for just 15 minutes each year, and is kept in storage for the rest of the time, it's clear that many“household” items don't really need to be owned at all.
Trường hợp xét về việc một mẫu máy khoan điện chỉ được tiêu dùng 15 phút/ năm, và được chứa giữ trong quãng thời gian còn lại thì rõ ràng rằng nhiều thiết bị gia đình ko thật sự bắt buộc phải được với.