What is the translation of " FOREIGN REPRESENTATIVE " in Vietnamese?

• đại diện nước ngoài

Examples of using Foreign representative in English and their translations into Vietnamese

Establishment of the foreign representative office.
Thành lập Văn phòng đại diện nước ngoài.

Thus the foreign representative cannot hope that his words will make any impression on them.
Vì vậy, đại diện ngoại quốc không thể hy vọng rằng anh ta có thể gây ấn tượng với họ bằng lời nói.

Branch offices in the USA, France and Italy as well as numerous foreign representatives are added in the following years.
Các văn phòng chi nhánh tại Hoa Kỳ, Pháp và Ý cũng như nhiều đại diện nước ngoài được thêm vào trong những năm tiếp theo.

Foreign representatives should be accredited by the Department of Foreign Affairs and International Trade(DFAIT).
Đại diện nước ngoài cần được Bộ Ngoại giao và Thương mại Quốc tế( DFAIT) công nhận.

Consultation on establishment of foreign representative offices(Representative Offices).
Tư vấn thành lập văn phòng đại diện nước ngoài( VPĐD).

Foreign representatives, as well as their personal staff and family members, may work in Canada without a work permit.
Đại diện nước ngoài, cũng như nhân viên và thành viên gia đình của họ, có thể làm việc tại Canada mà không có giấy phép lao động.

The city is also the head office of 1,600 foreign representative offices, 14 industrial zones and 160 million industrial production base.
Thành phố này cũng là trụ sở của 1.600 văn phòng đại diện nước ngoài, 14 khu công nghiệp và 160 triệu cơ sở sản xuất công nghiệp.

Before the demotion, O'Sullivan, who has been ambassador to Washington since 2014, would have been ranked among the first 20 or 30 ambassadors of the more than 150 foreign representatives in Washington.
Trước khi bị hạ cấp, Đại Sứ O' Sullivan, vốn đã làm đại sứ ở Washington từ năm 2014, sẽ nằm trong số 20 đến 30 đại sứ hàng đầu trong số hơn 150 đại diện ngoại giao ở Washington.

Establishment of foreign representative offices in Vietnam.
Thành lập văn phòng đại diện nước ngoài tại Việt Nam.

Establishment of foreign capital enterprises, adding the foreigner into Vietnam Company, the registration of adjustment of investment projects, the establishment of the branches and the foreign representative offices in Vietnam.
Thành lập Doanh nghiệp vốn nước ngoài, đưa nước ngoài vào Công ty Việt Nam, đăng ký điều chỉnh dự án đầu tư, thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện nước ngoài tại Việt Nam.

Establishment of foreign representative offices in VietnamDetail.
Thành lập văn phòng đại diện nước ngoài tại Việt NamChi tiết.

In 1925, a catalog of the imperial court of values(crown wedding crowns, scepter, orb, tiaras, necklaces and other jewelry, including the famous Faberge eggs) were sent to all foreign representatives in the USSR.
Năm 1925, một danh mục các giá trị của nhà Romanovs: vương miện, vương miện cưới, vương trượng, quả cầu, dây chuyền, dây chuyền và các đồ trang sức khác, bao gồm cả trứng Faberge nổi tiếng, đã được gửi cho tất cả các đại diện nước ngoài ở Liên Xô.

One after another, foreign representative offices of the company were opened.
Lần lượt, văn phòng đại diện nước ngoài của công ty đã được mở.

You may not need a study permit if you are a family member or staff member of a foreign representative to Canada accredited by Global Affairs Canada(GAC).
Thân nhân hoặc nhân viên của Cơ quan đại diện nước ngoài Bạn có thể không cần Giấy phép học tập nếu bạn là thân nhân hoặc nhân viên của Cơ quan đại diện nước ngoài tại Canada được xác nhận bởi Global Affairs Canada( GAC).

G-3 Foreign Representatives to Int'l Organizations Issued to the representatives of foreign governments not yet recognized by the U.S. and their family members to the international organizations.
G- 3 Người đại diện nước ngoài cho các tổ chức quốc tế Cấp cho đại diện các chính phủ nước ngoài chưa được công nhận bởi Hoa Kỳ và thành viên gia đình của họ.

Employees of foreign-based contractors and heads of foreign representative and branch offices were recently required the Work Permit.
Nhân viên của các nhà thầu nước ngoài và người đứng đầu đại diện nước ngoài và văn phòng chi nhánh gần đây đã được yêu cầu Giấy phép làm việc.

Foreign representatives to Canada: Family or staff member of a foreign representative to Canada approved by the Department of Foreign Affairs and International Trade do not need a Study Permit to study.
Đại diện nước ngoài đến Canada- Nếu bạn là một thành viên trong gia đình hoặc nhân viên của một đại diện nước ngoài đến Canada được công nhận bởi Bộ Ngoại giao, Thương mại và Phát triển Canada, bạn có thể không cần giấy phép du học tại Canada.

For the case of urgent press conference, after the proposal of the foreign representative agencies and organizations, the Vietnamese competent authorities shall consider each particular case.
Đối với những trường hợp họp báo khẩn cấp, sau khi có đề nghị của cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài, cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam sẽ xem xét từng trường hợp cụ thể.

Foreign representatives to Canada- If you are a family member or staff member of a foreign representative to Canada accredited by the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Canada(DFATD), you may not need a permit to study in Canada.
Đại diện nước ngoài đến Canada- Nếu bạn là một thành viên trong gia đình hoặc nhân viên của một đại diện nước ngoài đến Canada được công nhận bởi Bộ Ngoại giao, Thương mại và Phát triển Canada, bạn có thể không cần giấy phép du học tại Canada.

You may not need a study permit if you're a family or staff member of a foreign representative to Canada that has been accredited by Global Affairs Canada(GAC).
Thân nhân hoặc nhân viên của Cơ quan đại diện nước ngoài Bạn có thể không cần Giấy phép học tập nếu bạn là thân nhân hoặc nhân viên của Cơ quan đại diện nước ngoài tại Canada được xác nhận bởi Global Affairs Canada( GAC).

A family member or private staff member of a foreign representative who is properly accredited 90 days before or after you are no longer authorized to study without a study permit}.
Thành viên gia đình hoặc thành viên của một đại diện ở nước ngoài được công nhận( 90 ngày trước khi bạn không còn hợp pháp để học mà không có giấy cấp phép du học).

When there is request for publishing and circulation of information publications in Vietnam, the foreign representative agencies and organization must send a written request to the Ministry of Information and Communications.
Khi có yêu cầu xuất bản và lưu hành ấn phẩm thông tin tại Việt Nam, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài phải có văn bản đề nghị gửi Bộ Thông tin và Truyền thông.

All information and press activities of the foreign press, foreign representative agencies and organizations in Vietnam shall only be carried out after the approval of the competent authority provided for in Decree and must comply with the current regulations of Vietnamese law.
Mọi hoạt động thông tin, báo chí của báo chí nước ngoài, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài tại Việt Nam chỉ được phép tiến hành sau khi có sự chấp thuận của các cơ quan có thẩm quyền quy định tại Nghị định này và phải tuân thủ các quy định pháp luật hiện hành của Việt Nam.

Asked about the incident relating to a US diplomat, Nguyen Phuong Nga said"Vietnam always creates favorable conditions for foreign representative agencies and foreign diplomats to work in Vietnam in accordance with international law including the Vienna Convention on Diplomatic Relations, 1961".
Lên tiếng về vụ việc liên quan tới ông Christian Marchant, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam Nguyễn Phương Nga tuyên bố rằng‘ Việt Nam luôn tạo điều kiện cho các cơ quan đại diện ngoại giao và các nhà ngoại giao nước ngoài hoạt động tại Việt Nam theo đúng các quy định của luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Viên về Quan hệ Ngoại giao năm 1961'.

It breaks that down into influencing a single foreign representative, a group of people in a foreign country, and a group of countries in an international organization.
Nó phá vỡ điều đó thành ảnh hưởng đến một đại diện nước ngoài duy nhất, một nhóm người ở nước ngoài và một nhóm các quốc gia trong một tổ chức quốc tế.

You are a family or staff member of a foreign representative in Canada, who is accredited by the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Canada.
Là thành viên trong gia đình hay là nhân viên của một tổ chức, đại diện nước ngoài tại Canada, được công nhận chính thức bởi DFATD( Department of Foreign Affairs, Trade and Development Canada).

If you are a family member or staff member of a foreign representative to Canada accredited by Foreign Affairs and International Trade Canada, you may not need a permit to study in Canada.
Nếu bạn là một thành viên trong gia đình hoặc nhân viên của một đại diện nước ngoài đến Canada được công nhận bởi Bộ Ngoại giao, Thương mại và Phát triển Canada, bạn có thể không cần giấy phép du học tại Canada.

When there is demand for the above-mentioned activities in other Vietnamese localities, the foreign representative agencies and foreign organizations must send a written request to People's Committees of centrally-affiliated provinces and cities.
Khi có nhu cầu về các hoạt động nêu trên tại các địa phương khác của Việt Nam, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài phải có văn bản đề nghị gửi Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

When wishing to display pictures, photos and other forms of information outside the headquarters, foreign representative agencies and organizations with their headquarters in Hanoi must send a written request to the Ministry of Information and Communication.
Khi có nhu cầu trưng bày tranh, ảnh và các hình thức thông tin khác bên ngoài trụ sở, cơ quan đại diện nước ngoài, tổ chức nước ngoài có trụ sở tại Hà Nội phải có văn bản đề nghị gửi Bộ Thông tin và Truyền thông.

In addition, certain family members or private staff accompanying a foreign representative accredited by Global Affairs Canada, as well as members of the armed forces from certain countries, may be able to study for longer than six months without a study permit.
Ngoài ra, một số thành viên gia đình hoặc nhân viên tư nhân đi cùng một đại diện nước ngoài được công nhận bởi Global Affairs Canada, cũng như các thành viên của lực lượng vũ trang từ một số quốc gia, có thể học lâu hơn sáu tháng mà không cần có giấy phép du học Úc.