What is the translation of " FOREIGN SCIENTISTS " in Vietnamese?

• các nhà khoa học nước ngoài

Examples of using Foreign scientists in English and their translations into Vietnamese

Many foreign scientists were invited to participate.
Rất nhiều nhà khoa học đã được mời tham gia.

The Tran Dai Nghia Award can be awarded to foreign scientists.
Giải thưởng Trần Đại Nghĩa đã được trao cho các nhà khoa học.

Nearly 250 foreign scientists to attend Asiacrypt conference in Vietnam.
Gần 250 nhà khoa học trên thế giới tới Việt Nam dự hội nghị ASIACRYPT.

The Tran Dai Nghia Award can be awarded to foreign scientists.
Giải thưởng Trần Đại Nghĩa có thể được trao cho một nhà khoa học nước ngoài.

So they set out to stop foreign scientists from cooperating with the Arabs.
Vậy nên, họ đã khởi động chiến dịch ngăn chặn các nhà khoa học nước ngoài hợp tác với Ai Cập.

They have returned home to organize many exchanges between Vietnamese and foreign scientists since 1993.
Họ đã trở về nước để tổ chức nhiều chương trình trao đổi giữa các nhà khoa học Việt Nam và nước ngoài từ năm 1993.

The North was courting foreign scientists, and it did what it could to keep hold of them.
Triều Tiên đang chiêu dụ các nhà khoa học nước ngoài, và làm tất cả những gì có thể để giữ chân họ.

I am especially honored to be the only Vietnamese scientist to receive the award together with three other excellent foreign scientists.
Đặc biệt tôi rất vinh dự là nhà khoa học Việt Nam duy nhất được lãnh giải cùng với 3 nhà khoa học nước ngoài xuất sắc khác.

Scholarships were abolished and foreign scientists were forbidden to visit the building.
Học bổng đã bị bãi bỏ, và các nhà khoa học nước ngoài đã bị cấm thăm viếng tòa nhà..

Foreign scientists often avoid contact with their Iranian peers for fear of falling foul of the tough sanction laws.
Các nhà khoa học nước ngoài thường tránh tiếp xúc với những đồng nghiệp Iran vì e ngại động chạm tới các điều luật cứng rắn trừng phạt Iran.

He also has promised to train 5,000 foreign scientists and invite 500 foreign research groups to visit China.
Ông ấy cũng hứa sẽ tập huấn 5000 nhà khoa học nước ngoài và mời 500 tổ chức nghiên cứu nước ngoài tới thăm Trung Quốc.

Unveiling the plans of a shake-up of the British immigration rules on a visit to the Culham Science Centre in Oxfordshire, Johnson said that he wanted to ensure the country's immigration system to attract best foreign scientists.
Trong chuyến thăm Trung tâm Khoa học Culham tại Oxfordshire, ông Johnson cho biết, ông muốn bảo đảm hệ thống nhập cư của Anh có sức hút đối với những nhà khoa học giỏi nhất thế giới.

A 2016 regulation stipulates that foreign scientists must acquire a permit and limited stay visa to conduct research in the country.
Một quy định năm 2016 chỉ rõ, các nhà khoa học nước ngoài phải có được giấy phép và thị thực có hạn để tiến hành nghiên cứu tại Indonesia.

Applications are divided into five broad categories: data resources, cloud computing with AI and supercomputers, research software support, research community networks and outreach to foreign scientists and platforms.
Các ứng dụng được chia thành 5 loại: tài nguyên dữ liệu, điện toán đám mây với AI và siêu máy tính, hỗ trợ nghiên cứu phần mềm, nghiên cứu mạng lưới cộng đồng và tiếp cận các nhà khoa học nước ngoài và các nền tảng.

In 2016, together with local and foreign scientists, VAST found its cause in the Formosa environmental incident in 4 central provinces.
Năm 2016, cùng với các nhà khoa học trong và ngoài nước, Viện đã tìm ra nguyên nhân trong sự cố môi trường Formosa ở 4 tỉnh miền Trung.

China is building at least 50 joint-venture science and technology labs with OBOR countries and plans over the next five years to train up to 5,000 foreign scientists, engineers and managers, the study notes.
Trung Quốc đang xây dựng ít nhất 50 phòng thí nghiệm khoa học và công nghệ liên doanh với các nước và sáng kiến OBOR trong vòng 5 năm tới để tập hợp 5.000 nhà khoa học nước ngoài, kỹ sư và các nhà quản lý đến nghiên cứu.

Many people protested the plans, including Peruvians and foreign scientists, saying that more visitors would pose a physical burden on the ruins.
Nhiều người, bao gồm cả người Peru và các nhà khoa học nước ngoài, nói rằng nhiều du khách sẽ tạo ra gánh nặng vật chất đối với các tàn tích.

Kangson, meanwhile, had likely served as North Korea's first major gas centrifuge facility, allowing the country's nuclear scientists to experiment with initial gas centrifuge cascades before setting up the facility at Yongbyon knowing that it would one day be shown to foreign scientists.
Kangson có thể là cơ sở máy ly tâm khí lớn đầu tiên của Triều Tiên, cho phép các nhà khoa học hạt nhân nước này thử nghiệm các tầng máy ly tâm khí ban đầu, trước khi thiết lập cơ sở làm giàu mới tại Yongbyon- địa điểm này sẽ có ngày được công khai cho các nhà khoa học nước ngoài.

In 2016 46,000 foreign scientists were employed at universities, with the majority in the faculties of mathematics and engineering sciences.
Trong năm 2016, 46.000 nhà khoa học nước ngoài đã được tuyển dụng tại các trường đại học, với phần lớn trong các khoa toán học và khoa học kỹ thuật.

Under the close and drastic guidance of the Government, authorities as well as Vietnamese and foreign scientists are promptly investigating the case and identifying the cause of the incident.
Dưới sự chỉ đạo sát sao và quyết liệt của Chính phủ, các cơ quan chức năng, các nhà khoa học Việt Nam và nước ngoài cũng đang khẩn trương tiến hành điều tra, nghiên cứu nguyên nhân gây ra sự cố môi trường này.

The aristocracy was wary of foreign scientists in the Academy of Sciences, so they cut off financial aid to Euler and his colleagues and troubled them in other ways.
Các nhà quý tộc đã nghi ngờ các nhà khoa học nước ngoài của học viện, và do đó cắt giảm kinh phí và gây ra những khó khăn khác cho Euler và các đồng nghiệp của ông.

As soon as V-KIST is officially established, we will invite Vietnamese scientists abroad, both young and experienced, and foreign scientists to V-KIST to help the institute in its initial stages.
Khi viện V- KIST được thành lập chính thức chúng tôi sẽ có thư mời các nhà khoa học người Việt Nam ở nước ngoài, kể cả thế hệ trẻ và thế hệ đã có kinh nghiệm, cũng như mời một số nhà khoa học nước ngoài giúp cho viện V- KIST trong thời gian đầu.

The nobility was suspicious of the academy's foreign scientists, and thus cut funding and caused other difficulties for Euler and his colleagues.
Giới quý tộc đã nghi ngờ các nhà khoa học ngoại quốc của học viện, do vậy họ đã cắt giảm kinh phí hoạt động và gây ra những khó khăn khác cho Euler và các đồng nghiệp của ông.

Another US intelligence official said that the modifications to the RD-250 that resulted in improved reliability may have relied in part on foreign scientists recruited by North Korea or been developed by North Koreans educated in Russia or elsewhere.
Một quan chức tình báo khác của Mỹ cho rằng những phiên bản cải tiến của RD- 250 giúp cải thiện tính đáng tin cậy là nhờ Triều Tiên dựa một phần vào các nhà khoa học nước ngoài mà họ tuyển dụng hoặc do những nhà khoa học Triều Tiên được học ở Nga hoặc nơi nào khác tạo ra.

By the 1960s, American and foreign scientists had discovered how to produce similar“enhanced radiation” effects with small hydrogen bombs, more commonly known as neutron bombs.
Đến những năm 1960, các nhà khoa học Mỹ và nước ngoài đã phát hiện cách để tạo ra hiệu ứng“ gia tăng bức xạ”, tương tự như những quả bom hydro nhỏ, hay còn được gọi là bom neutron.

Many people protested against the plans, including Peruvians and foreign scientists, saying that the greater numbers of visitors would pose a tremendous physical burden on the ruins.
Nhiều người, bao gồm cả người Peru và các nhà khoa học nước ngoài, nói rằng nhiều du khách sẽ tạo ra gánh nặng vật chất đối với các tàn tích.

After complaints from a group of visiting foreign scientists, however, many of the purged students were allowed to complete their work and graduate,[24] which she did in October 1924.
Tuy nhiên, sau những phàn nàn của một nhóm các nhà khoa học nước ngoài, số những sinh viên bị loại bỏ đó được phép hoàn thành việc học của mình và tốt nghiệp, Rand tốt nghiệp tháng 10 năm 1924.

Independent teams, consisting of Polish and foreign scientists and business practitioners, make sure that the curricula remain of the highest quality.
Các nhóm độc lập, bao gồm các nhà khoa học và nhà kinh doanh người Ba Lan và nước ngoài, đảm bảo rằng các chương trình giảng dạy vẫn có chất lượng cao nhất.

However, many studies conducted by Russian and foreign scientists have shown that milk is not the best means of binding and removing environmental poisons from the body.
Tuy nhiên, nhiều nghiên cứu được thực hiện bởi các nhà khoa học Nga và nước ngoài đã chỉ ra rằng, sữa không phải là thực phẩm tốt nhất giúp kết dính và loại bỏ các chất độc hại ra khỏi môi trường cơ thể.

Collège de France has brought together prominent French and foreign scientists in a wide range of fields including mathematics, physics, chemistry, biology, history, archeology, languages, Oriental studies.
Collège de France hội tụ nhiều học giả lỗi lạc người Pháp và nước ngoài thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau như toán học, vật lý, hóa học, sinh học, lịch sử, khảo cổ học, ngôn ngữ, phương Đông học, khoa học xã hội….