What is the translation of " FORM FOLLOWS FUNCTION " in Vietnamese?

• hình thức theo chức năng
• hình thức sau chức năng
• form follows function

Examples of using Form follows function in English and their translations into Vietnamese

When form follows function.
Khi hình thức theo chức năng.

This project is a classic example of‘form follows function'.”.
Dự án này là một ví dụ cổ điển về' hình thức sau chức năng'.".

Form follows function- that has been misunderstood.
Hình thức chạy theo công năng- điều này rõ là hiểu lầm.

One of its primary principals was form follows function.
Một trong những hiệu trưởng chính của nó là hình thức theo chức năng.

Form follows function; in other words TOM follows strategy.
Hình thức theo chức năng; nói cách khác TOM tuân theo chiến lược.

The plan should fit its purpose- form follows function.
Kế hoạch này phải phù hợp với mục đích của nó- hình thức sau chức năng.

Form follows function(hence, form always comes before function)..
Hình thức tuân theo chức năng( do đó, hình thức luôn xuất hiện trước chức năng)..

Frank Lloyd Wright's mentor, Louis Sullivan famously stated that,“Form follows function”.
Người thầy Frank Lloyd Wright, Louis Sullivan nổi tiếng tuyên bố rằng,“ Mẫu sau chức năng”.

Famous for the principle of“form follows function,” he aimed at creating a distinctly American architecture.
Nổi tiếng với nguyên tắc“ hình thức sau chức năng”, ông nhằm tạo ra một rành mạch Mỹ architecture.

Louis Sullivan, Frank Lloyd Wright's mentor, invented the phrase,“form follows function”.
Louis Sullivan, người thầy của Frank Lloyd Wright, tạo ra cụm từ“ hình thức sau công năng”.

Another famous architect once said“Form follows function- that has been misunderstood.
Một kiến trúc sư nổi tiếng thế giới khẳng định:“ Hình thức chạy theo công năng- điều này rõ là hiểu lầm.

JavaFX was originally developed by Chris Oliver at SeeBeyond and it was called F3(Form Follows Function).
JavaFX được phát triển bởi kỹ sư Chris Oliver, ban đầu dự án được đặt tên là F3( Form Follows Functions).

Form follows function” means that the basic shape of a thing is determined by its purpose.
Form follows function”( Hình thức dựa theo chức năng) có nghĩa là hình dáng cơ bản của một vật được quyết định bởi mục đích của nó.

One of the key beliefs behind the modern design movement is the idea that"form follows function.
Một trong những niềm tin quan trọng đằng sau phong trào thiết kế hiện đại là ý tưởng rằng hình thức theo sau chức năng.

The great architect Frank Lloyd Wright said“Form follows function- that has been misunderstood.
Kiến trúc sư người Mỹ Frank Lloyd Wright cho rằng:“ Hình thức chạy theo công năng- điều này rõ ràng là hiểu lầm.

Form follows function” signifies that the simple shape of something is determined by its objective.
Form follows function”( Hình thức dựa theo chức năng) có nghĩa là hình dáng cơ bản của một vật được quyết định bởi mục đích của nó.

Drawing on his creative strength and his passion for the Alps, but also on Louis Sullivan's principles of harmony which dictate that“form follows function”, Karl-Friedrich Scheufele has created a new collection: Alpine Eagle.
Dựa trên sức mạnh của óc sáng tạo và niềm đam mê với dãy Alps, cùng bộ quy tắc của Louis Sullivan về sự hài hòa được cô đọng trong câu:“ kiểu dáng tuân thủ công năng”( form follows function), Karl- Friedrich Scheufele đã tạo ra một bộ sưu tập mới: Alpine Eagle.

The principle of"form follows function" is not just for the overall look of the car, but embraces each and every detail.
Các nguyên tắc của" hình thức sau chức năng" không chỉ dành cho cái nhìn tổng thể của xe, nhưng bao trùm từng chi tiết.

Along with Henry Hobson Richardson and Frank Lloyd Wright, Sullivan is one of"the recognized trinity of American architecture".[4]"Form follows function" is attributed to him although he credited the origin of the concept to an ancient Roman architect.
Cùng với Henry Nelson Richardson và Frank Lloyd Wright, Sullivan là một trong" ba người nổi bật được công nhận của nền kiến trúc Mỹ".[ 4] Quan niệm" Mẫu mã đi sau chức năng" là bắt nguồn từ ông mặc dù ông ghi nhận khái niệm này bắt nguồn từ một kiến trúc sư La Mã cổ đại.

Form follows function" is attributed to him although he credited the origin of the concept to an ancient Roman architect.
Quan niệm" Mẫu mã đi sau chức năng" là bắt nguồn từ ông mặc dù ông ghi nhận khái niệm này bắt nguồn từ một kiến trúc sư La Mã cổ đại.

True to the motto‘Form Follows Function', each component in the Silent Base 800 fulfils a specific purpose in order to increase user-friendliness and bring performance to a new level.
Đúng với phương châm' Form Follows Function', mỗi thành phần trong Silent Base 800 đáp ứng một mục đích cụ thể để nâng cao được giá trị sản phẩm, thân thiện với người sử dụng và mang lại hiệu suất lên một tầm cao mới.

Form follows function" had become modernity's ambitious manifesto and detrimental straitjacket, as it liberated architecture from the decorative, but condemned it to utilitarian rigor and restrained purpose.
Hình dạng theo chức năng" trở thành tuyên ngôn đầy tham vọng thời hiện đại và là sợi dây trói tai hại, bởi lẽ điều này giải phóng kiến trúc khỏi chức năng trang trí, song lại trói buộc kiến trúc vào mục đích quá thực dụng và hạn chế.

As such, form follows function with its teardrop cabin, massive wheel arches, and full-length Venturi tunnels that run along the cockpit floor ragment.
Như vậy, hình thức tuân theo chức năng với cabin hình giọt nước, vòm bánh xe đồ sộ và các đường hầm Venturi có chiều dài đầy đủ chạy dọc theo sàn buồng lái.

Form follows function as the saying goes here in the company,” says Søren Jørgensen,“and when lots of the hardware has been selected beforehand, as was the case with BeoLab 50, it pushes the form in a certain direction.”.
Phom dáng thiết kế phải đi theo tính năng- đó là nền tảng của B& O,” Søren Jørgensen chia sẻ,“ và khi rất nhiều phần cứng được lựa chọn trước, như trong trường hợp của BeoLab 50, nó khiến hình dáng của chiếc loa đi theo một hướng nhất định.”.

The interior design rule of form following function can be especially critical when it comes to the workplace.
Quy tắc thiết kế nội thất của chức năng theo mẫu có thể đặc biệt quan trọng khi đến nơi làm việc.

Never before has form followed function so closely, while still maintaining the unmistakable Lamborghini design.
Trước đây chưa bao giờ có hình dáng theo chức năng rất chặt chẽ, trong khi vẫn giữ được thiết kế Lamborghini không thể nhầm lẫn.

Sullivan actually said"form ever follows function," but I think the usual misquotation is closer to what modernist architects meant.
Sullivan thực ra đã nói là“ form luôn luôn đi theo function,” nhưng tôi nghĩ sự trích dẫn sai thường thấy thì sát với ý của các kiến trúc sư hiện đại hơn.

The wunderkind and creator of the credo“form ever follows function” graduated high school at sixteen years of age in 1872, and was accepted into the Massachusetts Institute of Technology, the sole American architecture school at the time.
Chủ nhân của câu nói nổi tiếng“ Hình thức đi theo chức năng”( form ever follows function) tốt nghiệp trung học ở tuổi 16 vào năm 1872 và được nhận vào Học viện Công nghệ Massachusetts, trường kiến trúc duy nhất tại Mỹ ở thời điểm đó.