What is the translation of " FORM OF CONTRACT " in Vietnamese?

• mẫu hợp đồng
• hình thức hợp đồng
• loại hợp đồng

Examples of using Form of contract in English and their translations into Vietnamese

Short form of contract.
Dạng Hợp đồng ngắn.

She and the three co-authors have also completed the PAM Form of Contract for Minor works.
Cô và ba đồng tác giả cũng đã hoàn thiện Mẫu Hợp đồng PAM cho các Công trình nhỏ.

Short form of contract.
Hình thức hợp đồng Ngắn hạn.

Unlike the above forms of FIDIC contract, no colour is given to this form of contract.
Không như các mẫu hợp đồng FIDIC khác, không có màu nào được đặt cho loại hợp đồng này.

This form of contract is known as a Contract-For-Difference or CFD.
Loại giao dịch này được biết đến là Hợp đồng Chênh lệch, hay CFD.

The remaining 30% of the budget is acquired by the Helmholtz Centres in the form of contract funding.
Ngân sách còn lại được 18 Trung tâm Helmholtz mua lại dưới hình thức tài trợ hợp đồng.

Export to PDF: the form of contracts, quotes, tours available form..
Export to PDF các biểu mẫu hợp đồng, báo giá, chương trình tour theo mẫu có sẵn.

According to Mr. Tinh, from 2014- after the effective of Decree 86- enterprises(enterprises) transport by cars in the form of contracts, inter-provinces, buses, container trucks….
Theo ông Tính, từ năm 2014- sau khi Nghị định 86 có hiệu lực- các doanh nghiệp( DN) vận tải bằng ôtô theo dạng hợp đồng, liên tỉnh, xe buýt, xe container….

The key is to start with your form of contract, and hope the other side doesn't negotiate it much.
Điều quan trọng là phải bắt đầu với hình thức của hợp đồng, và hy vọng phía bên kia không thương lượng nó quá nhiều.

A contract for the use of a work must be made in accordance with the provisions of Article 767 and 768 of the Code and must conform to the form of contract for the use of works issued by the Ministry of Culture and Information.
Hợp đồng sử dụng tác phẩm phải được ký kết phù hợp với các quy định tại các Điều 767, 768 của Bộ luật và phải theo mẫu hợp đồng sử dụng tác phẩm do Bộ Văn hoá- Thông tin ban hành.

Provides legal advice on the content and form of contract to ensure legal rights and the most profit to customers before signing the contract..
Tư vấn nội dung và hình thức hợp đồng, đảm bảo quyền và lợi ích tốt nhất cho khách hàng trước khi ký kết hợp đồng..

This information is intended to provide information about Visa's employee benefits and is not intended to serve as any form of contract or plan document providing a legal description of the plans.
Thông tin này nhằm cung cấp thông tin về các phúc lợi của nhân viên tại Visa và không nhằm mục đích tạo thành bất kỳ hợp đồng hoặc tài liệu chương trình nào với các mô tả pháp lý về các chương trình.

Marriage is a form of contract between human beings to regulate mutual rights and obligations including the care and the welfare of children.
Hôn nhân là một hình thức hợp đồng giữa con người để điều chỉnh các quyền và nghĩa vụ lẫn nhau bao gồm chăm sóc và phúc lợi với trẻ em.

FIDIC Contracts have become the standard form of contract most commonly used in construction worldwide.
Hợp đồng FIDIC là những mẫu phổ biến nhất được sử dụng trong hợp đồng xây dựng quốc tế trên thế giới hiện nay.

This is another form of contract which specifies a penalty or rewards to a contractor, depending on whether the actual cost is greater than or less than the contractor's estimated direct job cost.
Đây là một loại hợp đồng nữa có quy định việc thưởng phạt đối với nhà thầu tùy thuộc vào việc chi phí thực tế cao hay thấp hơn các chi phí trực tiếp cho công việc mà nhà thầu đã dự toán.

Along with a receiving centre being made aware your alarm is going off, this form of contract usually means the police will likewise be contacted by the receiving centre.
Ngoài trung tâm tiếp nhận được thông báo rằng báo động của bạn đang tắt, loại hợp đồng này có nghĩa là cảnh sát cũng sẽ được liên lạc với trung tâm tiếp nhận.

This form of contract is drafted for use on projects where the contractor carries out the majority of the design(i.e. the contractor carries out the detailed design of the project so that it meets the outline or performance specification prepared by the employer).
Mẫu hợp đồng này được soạn thảo cho việc sử dụng vào các dự án mà Nhà thầu thực hiện phần lớn công việc thiết kế( chẳng hạn Nhà thầu triển khai chi tiết thiết kế của Dự án để có thể đáp ứng các yêu cầu hay các đặc tính được Chủ đầu tư đưa ra).

In previous cases, spurned men have successfully argued that an engagement ring is a form of contract, and that once a wedding was called off, the contract was broken and the ring should revert to its original owner.
Trong các vụ trước, những người đàn ông bị phụ tình đã lập luận thành công rằng nhẫn đính hôn là một hình thức hợp đồng, và một khi đám cưới bị hủy, hợp đồng bị phá vỡ và chiếc nhẫn nên trả lại cho chủ nhân ban đầu.

Clause 5, Article 3 of the Investment Law stipulates:“business investment means the use of investment capital by an investor to conduct business activities through establishment of economic institutions, contribution of capital to, or purchase of shares or capital contributions at, economic institutions, or investment in the form of contract performance or investment project implementation.”.
Khoản 5 Điều 3 Luật này quy định:" Đầu tư kinh doanh là việc nhà đầu tư bỏ vốn đầu tư để thực hiện hoạt động kinh doanh thông qua việc thành lập tổ chức kinh tế; đầu tư góp vốn, mua cổ phần, phần vốn góp của tổ chức kinh tế; đầu tư theo hình thức hợp đồng hoặc thực hiện dự án đầu tư.".

The Red Book is the FIDIC recommended form of contract for building or engineering works where the employer has been responsible for nearly all the design.
Theo đó, Cuốn Màu Đỏ được khuyến cáo cho mẫu hợp đồng xây dựng hoặc các công việc kỹ thuật khi mà Chủ đầu tư chịu trách nhiệm hầu như hoàn toàn cho phần thiết kế.

Finally, the less well-known so-called FIDIC Blue Book contract was published in 2006 and is a form of contract for dredging, reclamation and ancillary construction work with a large variety of administrative arrangements.
Cuối cùng, càng ít nổi tiếng cái gọi là FIDIC Blue Book hợp đồng đã được công bố trên 2006 và là một hình thức của hợp đồng nạo vét, cải tạo và công trình xây dựng phụ trợ với một lượng lớn các sắp xếp hành chính.

BOT stands for Build-Operate-Transfer, which is a form of contracts between a private company and the government that has become very popular in transport projects across Vietnam.
BOT là viết tắt của Build- Operate- Transfer, là một hình thức hợp đồng giữa một công ty tư nhân và chính phủ đã trở nên rất phổ biến trong các dự án giao thông trên khắp Việt Nam.

Article 536.- Forms of contract for transportation of property.
Điều 536. Hình thức hợp đồng vận chuyển tài sản.

He has particular expertise in the use of FIDIC forms of contract.
Có được các kiến thức cần thiết về các loại Hợp đồng mẫu FIDIC.

To curb abuses linked to these forms of contracts, Brussels wants to introduce a maximum duration of employee probation.
Để giảm lạm dụng liên quan đến các hình thức hợp đồng này, Brussels muốn đưa ra mức thời gian tối đa thử việc nhân viên.

The organisation has added new forms of contract, replaced previous ones and updated important terms.
Tổ chức này đã ban hành thêm nhiều mẫu hợp đồng mới, thay thế các mẫu trước đó và cập nhật những điều khoản quan trọng.

Businesses take part in many diverse forms of contracts, and as a consequence, there are several intriguing cases involving breach of contract..
Các doanh nghiệp được tham gia vào nhiều loại hợp đồng khác nhau, và kết quả là, có rất nhiều trường hợp thú vị liên quan đến vi phạm hợp đồng..

Only the remaining 0.1 percent of the Italian capital is invested through forms of contracts of business collaboration and joint stock companies.
Chỉ có 0,1% tổng số vốn của Italy được đầu tư qua hình thức hợp đồng hợp tác kinh doanh và công ty cổ phần.

The contents of the contract of sale are for the purpose of establishing the ownership of the buyer's house, and depending on the type of house, there will be different forms of contract.
Các nội dung trong hợp đồng mua bán nhằm mục đích xác lập quyền sở hữu đối với nhà ở của bên mua, và tùy từng loại nhà ở sẽ có những hình thức hợp đồng khác nhau.