What is the translation of " FORMALITY OF LANGUAGE " in Vietnamese?

• hình thức
• thủ tục
• những nghi thức
• các nghi thức thủ tục
• của ngôn ngữ
• of language

Examples of using Formality of language in English and their translations into Vietnamese

Dress according to the formality of the event.
Ăn mặc để mức độ hình thức của sự kiện.

Something in the formality of my tone caused Margaret to smile.
Cái gì đó trong cái giọng nghi thức của tôi khiến Margaret mỉm cười.

This simplified spelling appears to be related to the formality of the context.
Cách viết đơn giản này dường như liên quan đến hình thức của ngữ cảnh.

Customs vary from country to country and also depending on the degree of formality of the meal.
Hải quan khác nhau giữa các quốc gia và cũng tùy thuộc vào mức độ hình thức của bữa ăn.

It recalls the formality of Palladio's Palazzo Chiericati but with the enhancement of detail and windows.
Nó gợi nhớ lại hình thức của Andrea Palladio| Palládio Palazzo Palazzo Chiericati nhưng với sự cải tiến của chi tiết và cửa sổ.

The mon themselves can be either formal or informal, depending on the formality of the kimono.
Các mon mình có thể là trang trọng hoặc không, tùy thuộc vào hình thức của chiếc áo.

According to experts, the formality of the fire protection system in many apartment buildings still exist.
Theo các chuyên gia, tính hình thức của hệ thống phòng cháy chữa cháy( PCCC) ở nhiều chung cư vẫn còn tồn tại.

The formality of the reunion was derailed by the arrival of the“two Liams,” arm in arm.
Sự trang trọng của cuộc tái ngộ bị trật đường rầy khi“ hai nhóc Liam” đến, tay trong tay.

She skipped the formality of forming an exploratory committee, instead going all in on a presidential bid.
Bà từ bỏ hình thức thành lập một ủy ban thăm dò, thay vì vậy bắt đầu nhảy ngay vào cuộc tranh cử tổng thống.

Origin® helps to preserve the integrity of the drawing process by maintaining the formality of a traditional drawing.
Xuất xứ ® giúp duy trì tính toàn vẹn của quá trình vẽ bằng cách duy trì hình thức của bản vẽ cơ khí.

Vietnam reserves provisions regarding formality of contracts under Articles 11, 29 and Section II of CISG.
Việt Nam bảo lưu các điều khoản về hình thức của hợp đồng thuộc Điều 11, Điều 29 và Phần II của CISG.

In the past, written language was almost always tinged with a level of formality because it was associated with permanence in books and written documents..
Trong quá khứ, ngôn ngữ viết hầu như luôn bị nhuốm một mức độ trang trọng bởi vì nó gắn liền với sự trường tồn trong sách và tài liệu bằng văn bản.

The Limits of Formality.
Các hạn chế của formalin.

They were truly an example of formality.
Họ thật sự là một trường hợp của hình thức.

Korean has many levels of formality within the language.
Hàn Quốc có nhiều mức độ chính thức trong ngôn ngữ này.

Many cultures have different levels of formality.
Rất nhiều nền văn hóa có các mức trang trọng khác nhau.

Dress to the formality level of the event.
Ăn mặc để mức độ hình thức của sự kiện.

In Japanese, there are several levels of formality.
Ở Nhật, có nhiều mức độ chính thức.

There's different levels of formality for different occasions.
Có nhiều cấp độ hình thức khác nhau cho các dịp khác nhau.

There are levels of formality in the translation process.
Có nhiều mô hình trong lĩnh vực phiên dịch.

The depth of the bow reflects the formality.
Độ sâu của cung phản ánh hình thức.

Assume the highest level of formality with new email contacts until the relationship dictates otherwise.
Giả sử mức cao nhất của hình thức với các liên hệ email mới cho đến khi mối quan hệ mệnh lệnh khác.

The way you choose to send your letter also indicates a degree of formality.
Cách bạn gửi một bức thư cũng cho biết mức độ trang trọng.

This video will introduce the formality system of western clothes, and some variants.
Video này sẽ hướng dẫn bạn hệ thống trang phục trang trọng của Âu phục, và một số biến thể.

Communication can also be classified according to the degree of ceremony or formality it has.
Truyền thông cũng có thể được phân loại theo mức độ của buổi lễ hoặc hình thức nó có.

Address your contact with the appropriate level of formality AND be sure to spell their name correctly.
Địa chỉ liên lạc của bạn với mức độ thích hợp của hình thức và chắc chắn rằng bạn đánh vần tên của họ một cách chính xác.

The level of formality, and the social status of the two speakers.
Mức độ hình thức, và tình trạng xã hội của hai diễn giả.

The level of formality, and the social status of the two speakers.
Mức độ trang trọng và địa vị xã hội của hai người giao tiếp.

But in actuality, some organizations cling to the formality and stilted ways of yesteryears.
Nhưng trong thực tế, một số tổ chức bám vào các hình thức và cách cứng nhắc của năm qua.

That kind of formality is unnecessary, talk to us just as you did a while ago.
Cách nói trịnh trọng như vậy là không cần thiết, hãy nói chuyện với chúng ta bằng cách nói hồi nãy.