What is the translation of " FORMS A PART " in Vietnamese?

• tạo thành một phần
• thành phần

Examples of using Forms a part in English and their translations into Vietnamese

A sea forms a part of the ocean.
Nước biển là một thành phần của biển.

It binds with concrete slab and together forms a part of the floor structure.
Nó gắn tấm withconcrete và cùng nhau tạo thành một phần của cấu trúc sàn.

The hill forms a part of the Berkshire Downs and overlooks the Vale of White Horse to the north.
Ngọn đồi tạo thành một phần giốc đứng của Berkshire Downs và nhìn ra phía bắc của White Horse.

A normal loss is a loss that forms a part of your trading strategy.
Một thua lỗ bình thường là một thành phần trong hệ thống giao dịch của bạn.

The highway forms a part of bypass of Warsaw metropolitan area, running from 29 to 84 km away from centre of Warsaw.
Đường cao tốc tạo thành một phần của đường tránh khu vực đô thị Warsaw, chạy từ trung tâm Warsaw với chiều dài là từ 29 đến 84 km.

Located in the Kansai region on the island of Honshu, Kyoto forms a part of the Keihanshin metropolitan area along with Osaka and Kobe.
Nằm ở vùng Kansai trên đảo Honshu, Kyoto tạo thành một phần của khu vực đô thị Keihanshin cùng với Osaka và Kobe.

A smallest tiny particle of sand is also a part of the Universe and similarly, the largest galaxy also forms a part of the Universe.
Một hạt cát nhỏ nhất cũng là một phần của Vũ trụ và tương tự thiên hà lớn nhất cũng tạo thành một phần của Vũ trụ.

The history of Albania forms a part of the history of Europe.
Lịch sử của Albania tạo thành một phần của lịch sử châu Âu.

Counselors and academics say a widespread belief in ghosts is fairly normal in the aftermath of a large tragedy and forms a part of the healing process in a society.
Các nhân viên tư vấn và học giả nói rằng niềm tin về các hồn ma là chuyện khá bình thường sau một thảm kịch khủng khiếp và tạo thành một phần của tiến trình hàn gắn trong một cộng đồng.

Everything the Academy does, no matter how small, forms a part of the Academy's mission as an institution and our corporate strategy.
Tất cả mọi thứ mà Đại học thực hiện, dù nhỏ như thế nào, tạo thành một phần nhiệm vụ của chúng tôi như một tổ chức và chiến lược của công ty chúng tôi.

It forms a part of the Warsaw Cross-City Line and was originally built between 1921 and 1931 to connect the(now defunct) Warszawa Główna railway station and what is now the Warszawa Wschodnia railway station.
Nó tạo thành một phần của Tuyến đường xuyên thành phố Warsaw và ban đầu được xây dựng từ năm 1921 đến 1931 để kết nối nhà ga đường sắt Warszawa Główna nay không còn là nhà ga Warszawa Wschodnia.

Everything the University does, no matter how small, forms a part of our mission as an institution and our corporate strategy.
Tất cả mọi thứ mà Đại học thực hiện, dù nhỏ như thế nào, tạo thành một phần nhiệm vụ của chúng tôi như một tổ chức và chiến lược của công ty chúng tôi.

Chinese language forms a part of the curriculum to better help prepare students to understand the local culture and economy and take advantage of rewarding internship and employment opportunities locally and abroad.
Ngôn ngữ Trung Quốc tạo thành một phần của chương trình giảng dạy để giúp học sinh chuẩn bị tốt hơn để hiểu văn hóa và nền kinh tế địa phương và tận dụng cơ hội thực tập và việc làm tại địa phương và ở nước ngoài.

It is located at one end of Long Lane(ulica Długa; German: Langgasse), where, together with Brama Wyżynna(German: Hohes Tor= High Gate) and Wieża Więzienna(German: Stockturm= Prison Tower), it forms a part of the old city fortifications.
Nó nằm ở một đầu của Long Lane( ulica Długa; tiếng Đức), ở đó, cùng với Brama Wyżynna( tiếng Đức: Hohes Tor= High Gate) và Wieża Więzienna( tiếng Đức: Stockturm= Prison Tower), nó tạo thành một phần của pháo đài thành phố cổ.

The University Campus forms a part of the astonishing monumental architectonic complex of the Royal Monastery of El Escorial founded by King Philip II in the 16th century.
Khuôn viên trường đại học tạo thành một phần của quần thể kiến trúc đồ sộ đáng kinh ngạc của Tu viện Hoàng gia El Escorial do vua Phillip II thành lập vào thế kỷ 16.

Firstly, the reminder that- as Saint Paul put it- we are“stewards of the mysteries of God”(1 Cor 4:1) and we are charged with the ministry of teaching, the munus docendi, which forms a part of this stewardship of God's mysteries, through which he shows us his face and his heart, in order to give us himself.
Trước tiên là nhớ đến sự kiện chúng ta là” những người quản lý các mầu nhiệm Thiên Chúa”( 1 Cr 4,1) như thánh Phaolô đã nói, và chúng ta có sứ vụ giảng dạy( munus docendi), vốn là thành phần của việc quản lý các mầu nhiệm Thiên Chúa, trong đó Chúa chỉ cho chúng ta tôn nhan và con tim của Ngài, để ban chính mình cho chúng ta.

Human resource management software forms a part of enterprise resource planning(ERP) application also, which makes it possible for other modules of financial applications to be integrated with it as well.
Phần mềm quản lý tài nguyên con người hình thành một phần của ứng dụng nguồn lực doanh nghiệp( ERP) lập kế hoạch cũng có, mà làm cho nó có thể cho các module khác của các ứng dụng tài chính được tích hợp với nó là tốt.

The Buddhas were portrayed as wearing the Greek himation, which is the forerunner of the modern saṃghāti that forms a part of the Kasaya of Buddhist monks.[7] During the Maurya and Gupta period, the people continued to wear the three piece unstitched clothing as in Vedic times.
Chư Phật được miêu tả như là người Hy Lạp, là tiền thân của saṃghāti hiện đại, tạo thành một phần của Kasaya của các nhà sư Phật giáo. Trong thời kỳ của Maurya và Gupta, người ta tiếp tục mặc quần áo không liền trong ba bộ như trong thời Vedic.

As such, close quarters combat is a tactical concept that forms a part of the strategic concept of urban warfare, but not every instance of close quarters combat is necessarily urban warfare- for example, a jungle is potentially a stage for close quarters combat.
Như vậy, chiến đấu cận chiến là một khái niệm chiến thuật tạo thành một phần của khái niệm chiến lược về chiến tranh đô thị, nhưng không phải mọi trường hợp chiến đấu cận chiến nhất đều là chiến tranh đô thị, ví dụ, một khu rừng có khả năng là một sân chơi cho chiến đấu cận chiến.

We each form a part of God's overall plan.
Mỗi chúng ta là thành phần trong toàn bộ chương trình của Thiên Chúa.

Carbohydrates form a part of genetic material like DNA and RNA in the form of deoxyribose and ribose sugars.
Carbohydrates tạo thành một phần của vật liệu di truyền như DNA và RNA ở dạng đường deoxyribose và ribose.

It is said that ball games actually formed a part of the religious ceremonies of the ancient Egyptians.
Người ta nói rằng trò chơi bóng thực sự hình thành một phần nghi thức tôn giáo của người Ai Cập cổ đại.

These air flow meters form a part of the basic equipment of an installation technician for ventilation systems.
Những mét đo gió tạo thành một phần của các thiết bị cơ bản của một kỹ thuật viên lắp đặt cho các hệ thống thông gió.

After all, the universe of which we form a part is a fundamental sacred reality.
Xét cho cùng, vũ trụ mà chúng ta tạo thành một phần là một thực tại thiêng liêng cơ bản.

These columns formed a part of the original Augustine temple government building, inhabited by Roman Emperor Augustus himself for a short time.
Các cột này được hình thành một phần của tòa nhà Augustine đền chính phủ ban đầu, nơi sinh sống của Hoàng đế La Mã Augustus mình trong một khoảng thời gian ngắn.

The things he sees are not just remembered, they form a part of his soul.
Những thứ chúng thấy không chỉ được ghi nhớ và còn hình thành một phần tâm hồn.

Housewives who move from unpaid to paid employment for a business could also form a part of the latent reserve.
Các bà nội trợ chuyển từ việc làm không lương sang trả lương cho một doanh nghiệp cũng có thể tạo thành một phần của dự trữ tiềm ẩn.

These holidays are declared in statute and as such they form a part of law in Poland.
Những ngày lễ này được tuyên bố trong quy chế và do đó chúng tạo thành một phần của pháp luật ở Ba Lan.

Excluding a small section in the north, the district formed a part of Abovsko-turnianská župa of the county of Šariš from 1918 to 1923.
Trừ một phần nhỏ ở phía bắc, huyện đã thành lập một phần của Abovsko- turnianská župa thuộc huyện Šariš từ năm 1918 đến 1923.

It is notable that before its occupation by Tukhara Yue-chis, Badakashan formed a part of ancient Kamboja i.e. Parama Kamboja country.
Đáng chú ý là trước khi bị Nguyệt Chi Tukhara xâm chiếm, Badakashan đã tạo thành một phần của Kamboja cổ đại nghĩa là vùng đất của bộ lạc Parama Kamboja.