What is the translation of " FOUND A RELATIONSHIP " in Vietnamese?

• tìm thấy mối quan hệ
• thấy mối liên hệ
• tìm ra mối liên hệ

Examples of using Found a relationship in English and their translations into Vietnamese

Dean and Surtees found a relationship.
Afza và Adnan tìm thấy mối quan hệ.

It found a relationship between the number of words an infant hears and eventually says in each language.
Nghiên cứu tìm thấy mối quan hệ giữa số lượng từ mà trẻ sơ sinh nghe và nói theo từng loại ngôn ngữ.

Study that has found a relationship.
Có một nghiên cứu tìm thấy mối quan hệ.

Another study found a relationship between fruit juice and type 2 diabetes after following the diets and diabetes status of more than 70,000 nurses over 18 years.
Một nghiên cứu khác cũng nhận thấy mối liên hệ giữa nước trái cây và bệnh tiểu đường tuýp 2 sau khi theo dõi tình trạng dinh dưỡng và tiểu đường của hơn 70.000 y tá trong vòng 18 tháng.

A survey of 2,395 college students found a relationship between tattoos and self-esteem.
Một nghiên cứu trên 2.395 sinh viên đại học đã tìm thấy mối tương quan giữa hình xăm và lòng tự trọng.

Another study found a relationship between fruit juice and type 2 diabetes, following the diets and diabetes status of more than 70,000 nurses over a period of 18 years.
Một nghiên cứu khác cũng nhận thấy mối liên hệ giữa nước trái cây và bệnh tiểu đường tuýp 2 sau khi theo dõi tình trạng dinh dưỡng và tiểu đường của hơn 70.000 y tá trong vòng 18 tháng.

In one analysis, 65% of the observational studies found a relationship between depression and low blood levels.
Trong một bài phân tích, 65% các nghiên cứu quan sát đã tìm thấy mối quan hệ giữa nồng độ thấp trong máu và chứng trầm cảm.

Afifi's team also found a relationship between the types of abuse experienced and the odds of having a health condition as an adult.
Nhóm của Afifi cũng tìm thấy mối quan hệ giữa các loại lạm dụng có kinh nghiệm và tỷ lệ mắc bệnh khi trưởng thành.

In 1948, psychologist Maria Nagy presented a pioneering study that found a relationship between age and a child's comprehension of death.
Năm 1948, nhà tâm lý học Maria Nagy đã giới thiệu một nghiên cứu tiên phong trong việc tìm ra mối liên hệ giữa độ tuổi và cách hiểu của trẻ về cái chết.

One study, for instance, found a relationship between white matter structure and IQ, the authors of which concluded that"cognitive function correlates with greater fiber organization.".
Một nghiên cứu, ví dụ, đã tìm thấy mối quan hệ giữa cấu trúc vật chất trắng và chỉ số IQ, các tác giả đã kết luận rằng“ chức năng nhận thức tương quan với tổ chức sợi lớn hơn”.

Additionally, an analysis of 20 studies investigating the role of stress on inflammatory bowel disease showed that 70 percent of studies found a relationship between stress and digestive symptoms.
Ngoài ra, một phân tích của 18 nghiên cứu điều tra vai trò của stress trên bệnh viêm ruột ghi nhận rằng 72% các nghiên cứu tìm thấy mối liên quan giữa stress và các triệu chứng tiêu hóa( 21).

Large observational studies have found a relationship between a deficiency and chronic lower back pain.
Các nghiên cứu quan sát lớn đã tìm thấy mối quan hệ giữa sự thiếu hụt và chứng đau lưng dưới mãn tính.

A number of studies including a 2007 study of 3,567 Turkish women and a 2007 study of 1,305 Brazilian women found a relationship between periodontal disease, preterm birth, and low birth weight.
Một số nghiên cứu- bao gồm cả nghiên cứu năm 2007 ở 3.567 phụ nữ Thổ Nhĩ Kì và một nghiên cứu năm 2007 ở 1.305 phụ nữ Brasil cho thấy mối liên quan giữa bệnh nha chu, đẻ non và trẻ đẻ thiếu cân.

Specialists from Australia found a relationship between the composition of the plastic and the development of some chronic pathologies.
Các chuyên gia từ Úc đã tìm ra mối quan hệ giữa thành phần nhựa và sự phát triển của một số bệnh lý mãn tính.

When researchers began to look at why these two functions were more affected by lesions created by heavy alcohol consumption, compared to others, they found a relationship between the deficits in the cerebellum and those of the prefrontal cortex.
Khi các nhà nghiên cứu bắt đầu xem xét lý do tại sao hai chức năng này bị ảnh hưởng nhiều hơn bởi các tổn thương do tiêu thụ rượu nặng, so với những người khác, họ đã tìm thấy mối quan hệ giữa thâm hụt tiểu não và vỏ não trước trán.

Large observational studies have found a relationship between a deficiency and chronic lower back pain(15, 16, 17).
Các nghiên cứu quan sát lớn đã tìm thấy mối quan hệ giữa thiếu vitamin D và đau lưng dưới mãn tính( 15, 16, 17).

Researchers found a relationship between dark chocolate intake and levels of this protein in the blood of 4,849 subjects in good health and free of risk factors(such as high cholesterol or blood pressure, and other parameters).
Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra mối liên hệ giữa lượng sôcôla đen ăn vào và tỉ lệ protein nói trên trong máu ở 4.849 đối tượng có sức khỏe tốt và không mắc các nhân tố nguy cơ( như hàm lượng cholesterol cao hay huyết áp cao hoặc các thông số khác).

DeVost(2010) empha-sized that current research in organizations has found a relationship between the spirituality of the leaders and the spirituality in the workplace.
DeVost( 2010) nhấn mạnh rằng nghiên cứu hiện tại trong các tổ chức đã tìm ra mối quan hệ giữa tâm linh của các nhà lãnh đạo và tâm linh nơi làm việc.

Our study, which found a relationship across primate species between play and a part of the brain known to be intimately involved in learning, builds on this work and adds support to the idea that play may function as a learning mechanism.
Nghiên cứu của chúng tôi, tìm thấy mối quan hệ giữa các loài linh trưởng giữa chơi và một phần não được biết là có liên quan mật thiết đến việc học, xây dựng công việc này và thêm hỗ trợ cho ý tưởng rằng chơi có thể hoạt động như một cơ chế học tập.

The study, published Thursday in the journal Environmental Health Perspectives, found a relationship between the number of hot days in a year and the risk of kidney stones in patients of several U.S. cities.
Một nghiên cứu được công bố trên tờ Environmental Health Perspectives đã tìm ra mối liên hệ giữa số ngày nắng nóng trong năm với nguy cơ sỏi thận ở các bệnh nhân tại nhiều thành phố của Mỹ.

Recent studies have found a relationship between hydraulic roughness and salmon spawning habitat;“bed-surface grain size is responsive to hydraulic roughness caused by bank irregularities, bars, and wood debris… We find that wood debris plays an important role at our study sites, not only providing hydraulic roughness but also influencing pool spacing, frequency of textural patches, and the amplitude and wavelength of bank and bar topography and their consequent roughness.
Các nghiên cứu gần đây đã tìm thấy mối quan hệ giữa độ nhám thủy lực và môi trường sinh sản của cá hồi; Kích thước hạt bề mặt của đáy đáp ứng với độ nhám thủy lực gây ra bởi sự bất thường của bờ, thanh và mảnh vụn gỗ. Các bản vá, và biên độ và bước sóng của địa hình bờ và cồn và độ nhám của chúng.

Another study from the University of Minnesota found a relationship between higher levels of D and fat loss, particularly in the belly area.
Một nghiên cứu khác từ Đại học Minnesota đã tìm thấy mối quan hệ giữa mức độ D và mỡ cao hơn, đặc biệt là ở vùng bụng.

However, researchers have found a relationship between dietary salt and high blood pressure in some individuals and population groups.
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu đã tìm ra mối liên hệ giữa khẩu phần muối và bệnh cao huyết áp ở một số cá nhân và nhóm người.

In fact, a number of peer-reviewed studies have found a relationship between the hep B vaccination and infant deaths both in the U.S. and Europe.
Trong thực tế, hàng loạt nghiên cứu xem xét lại đã phát hiện ra sự liên quan giữa việc tiêm vắc- xin viêm gan B với tỉ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh ở cả Mỹ và châu Âu.

However, researchers have found a relationship between dietary salt and high blood pressure in some individuals and population groups.
Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu đã tìm thấy mối quan hệ giữa chế độ ăn nhiều muối và huyết áp cao ở một số cá nhân và nhóm cộng đồng.

In a study, done by Barbara Orser and colleagues, they found a relationship between growth willingness of the business owner(an indication of intention) and firm growth over a four-year period.
Dựa trên nghiên cứu của Barbara Orser và cộng sự, họ đã tìm thấy mối liên hệ giữa sự mong muốn phát triển của các chủ doanh nghiệp( chính là mục đích) và sự phát triển thật sự của doanh nghiệp trong 4 năm.

Research is also finding a relationship with low vitamin D levels and increased risk of suicide.
Những nghiên cứu cũng đang tìm kiếm mối quan hệ giữa nồng độ vitamin D thấp và gia tăng nguy cơ tự sát.

It's about finding a relationship with others, even over the course of one run, that benefits your motivation, goals, and desires for running.
Đó là về việc tìm kiếm mối quan hệ với những người khác, thậm chí trong suốt một lần chạy, điều đó có lợi cho động lực, mục tiêu và mong muốn của bạn để chạy.

Even if researchers find a relationship between a health benefit and a particular food or nutrient, it's difficult to determine whether there's some other factor(such as a lifestyle choice) that's also at play.
Ngay cả khi các nhà nghiên cứu tìm thấy mối quan hệ giữa lợi ích sức khỏe và một loại thực phẩm hoặc chất dinh dưỡng cụ thể, thật khó để xác định liệu có một yếu tố nào khác( chẳng hạn như lựa chọn lối sống) cũng đang diễn ra hay không.

If you see weight loss as a prerequisite to hitting a personal goal, such as finding a relationship, becoming healthy, being productive, or having self-control, take some time to write out your intentions and desires.
Nếu bạn thấy giảm cân là điều kiện để đạt được mục tiêu cá nhân, chẳng hạn như tìm kiếm mối quan hệ, trở nên khỏe mạnh, nhạ nhàng hoặc…, hãy dành thời gian để viết ra ý định và mong muốn của bạn.