What is the translation of " FOUNDING SHAREHOLDERS " in Vietnamese?

• cổ đông sáng lập

Examples of using Founding shareholders in English and their translations into Vietnamese

List of founding shareholders.
Danh sách cổ đông sáng lập.

And have at least two institutional founding shareholders.
Và có ít nhất 02 cổ đông sáng lập là tổ chức.

The founding shareholders must not withdraw from their capacity as the Company's members within the first two fiscal years of the Company.
Các cổ đông sáng lập không được rút khỏi tư cách thành viên Công ty trong vòng hai năm tài chính đầu tiên của Công ty.

Information of founding shareholders.
Thông tin cổ đông sáng lập.

Where shares are offered for the first time to those who are not founding shareholders.
Cổ phần chào bán lần đầu tiên cho những người không phải là cổ đông sáng lập.

The circular also eliminates the old requirements that founding shareholders take full responsibility for the legality of the contributed capital source;
Dự thảo thông tư cũng bỏ các yêu cầu cũ, theo đó các cổ đông sáng lập chịu hoàn toàn trách nhiệm về tính hợp pháp của nguồn vốn góp;

PV Power Engineering was established in October 2007 with the founding shareholders include.
PV Power Engineering được thành lập tháng 10 năm 2007 với các cổ đông sáng lập bao gồm.

Foreign founding shareholders must hold registered share certificates at least corresponding to the value of shares specified in Clause 1, Article 10 of this Decree.
Cổ đông sáng lập nước ngoài phải nắm giữ cổ phiếu ghi tên ít nhất tương ứng với giá trị cổ phần quy định tại khoản 1 Điều 10 Nghị định này.

PVFC Capital is equipped with the financial and investment experience and partnership of our prestigious founding shareholders.
PVFC Capital được thừa hưởng kinh nghiệm về tài chính, đầu tư và các mối quan hệ đối tác của cổ đông sáng lập.

Form of share issuance if issued to the founding shareholders shall also specify the content each founding shareholder buy as many shares.
Hình thức phát hành cổ phần: nếu phát hành cho cổ đông sáng lập thì phải nêu rõ nội dung mỗi cổ đông sáng lập mua thêm bao nhiêu cổ phần.

The company has had to deal with allegations of money laundering in the past- in 2007 its founding shareholders were charged in a U.S.
Công ty đã phải đối phó với các cáo buộc về rửa tiền trong quá khứ- vào năm 2007, các cổ đông sáng lập đã bị buộc tội tại Hoa Kỳ.

In this case, the remaining founding shareholders shall be given priority right to buy first the number of shares of the above founding shareholders in a percentage corresponding to the number of their owned shares.
Trong trường hợp này, các cổ đông sáng lập còn lại sẽ có quyền ưu tiên mua trước số cổ phần của cổ đông sáng lập trên theo tỷ lệ tương ứng với số cổ phần sở hữu.

A/ A valid copy of one of the lawful personal identification papers stated in Article 18 of this Decree, of founding members or founding shareholders who are individuals;
Bản sao hợp lệ một trong các giấy tờ chứng thực cá nhân quy định tại Điều 18 Nghị định này đối với thành viên sáng lập hoặc cổ đông sáng lập là cá nhân;

The Dubai government initially owned 100 percent of the company while the founding shareholders held 24.3 percent when operations as a public company commenced after the IPO in 2000.
Chính phủ Dubai ban đầu sở hữu 100% công ty trong khi các cổ đông sáng lập nắm giữ 24,3% khi hoạt động với tư cách là một công ty đại chúng bắt đầu sau sự kiện IPO năm 2000.

Make full use of our strengths including experienced management team, technical and business staffs that worked in big companies before and especially the supports from the headquarters and founding shareholders.
Tận dụng khai thác triệt để các thế mạnh của mình bao gồm: đội ngũ lãnh đạo dày dặn kinh nghiệm, cán bộ kỹ thuật- kinh doanh đã làm việc tại các công ty lớn và đặc biệt là sự ủng hộ từ phía công ty mẹ và các cổ đông sáng lập.

Repeal the requirement: Within duration of 03 years from the date of issue of the license, founding shareholders must own at least 50% of ordinary shares of the company of which sale is authorized.
Bãi bỏ điều kiện: Trong 03 năm từ ngày được cấp Giấy phép, các cổ đông sáng lập phải cùng nhau sở hữu tối thiểu 50% số cổ phần phổ thông được quyền chào bán của công ty.

Looking back construction and mature with many hardships, to achieve a proud achievement today is a process of striving to forge long-term, the unity of the leadership and the entire company employees, attention help of founding shareholders, the Board and the trust in favor of entities within and outside the industry.
Nhìn lại chặng đường xây dựng và trưởng thành với bao khó khăn gian khổ, để đạt được thành tích đáng tự hào hôm nay là cả một quá trình phấn đấu rèn luyện lâu dài, sự đoàn kết nhất trí của Ban lãnh đạo và toàn thể CBCNV công ty, sự quan tâm giúp dỡ của các Cổ đông sáng lập, HĐQT và sự tín nhiệm ủng hộ của các đơn vị trong và ngoài ngành.

For joint stock companies, the owner of foreign invested business must be founding shareholders, where there are a number of enterprise owners, at least one enterprise owner must be a founding shareholder(Article 11 Decree 101/2006/ND-CP).
Đối với hình thức công ty cổ phần, thì chủ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài phải là cổ đông sáng lập, trường hợp có nhiều chủ doanh nghiệp thì ít nhất phải có một chủ doanh nghiệp là cổ đông sáng lập( Điều 11 Nghị định 101/ 2006/ NĐ- CP).

In case of failing to meet the above-stated regulations on the percentage of shares held by foreign founding shareholders, the joint-stock companies shall have to report such to the Ministry of Planning and Investment for consideration and decision.
Trường hợp không đáp ứng được quy định nêu trên về tỷ lệ nắm giữ cổ phần của cổ đông sáng lập nước ngoài, Công ty cổ phần phải báo cáo Bộ Kế hoạch và Đầu tư để được xem xét, quyết định.

Change of founding shareholder(Joint stock Company);
Thay đổi cổ đông sáng lập( Công ty Cổ phần).

Regent Pacific Group Ltd., the Hong Kong-listed founding shareholder of Binary.
Regent Pacific Group Ltd, cổ đông sáng lập đến từ Hong Kong của Binary.

(d) Not being a founding shareholder or founding member of another credit institution in Vietnam;
( iii) Không phải là cổ đông sáng lập, thành viên sáng lập của tổ chức tín dụng khác tại Việt Nam;

From its role as a founding shareholder, has increased the amount of capital Generalexim invest in Eximbank and become strategic shareholders of this bank.
Từ vai trò là cổ đông sáng lập, Generalexim đã tăng lượng vốn đầu tư vào Eximbank và trở thành cổ đông chiến lược của ngân hàng này.

Nguyen Ngoc Bach is a founding shareholder of AsiaInvest Group. He is a gifted expert with over….
Ông Nguyễn Ngọc Bách là cổ đông sáng lập Tập đoàn AsiaInvest. Ông là chuyên….

Com, the dominant accredited investor verification service in the world and a founding shareholder of Homeier Law PC.
Com, dịch vụ xác minh nhà đầu tư được công nhận thống trị trên thế giới và là cổ đông sáng lập của Homeier Law PC.

B/ Change of a founding shareholder, for joint stock companies, or change of a shareholder being a foreign investor, except for listed companies;
Thay đổi cổ đông sáng lập đối với công ty cổ phần và cổ đông là nhà đầu tư nước ngoài, trừ trường hợp đối với công ty niêm yết;

I was also able to enroll a prominent angel investor to became a founding shareholder of Mekong Capital and an investor in Mekong Enterprise Fund.
Tôi cũng đã mời được một nhà đầu tư nổi tiếng để trở thành một cổ đông sáng lập của Mekong Capital và một nhà đầu tư trong Quỹ Doanh nghiệp Mekong( MEF).

The company shall register founding shareholder change within 7 working days after the expiration of the 90-day time limit specified at Point c.
Công ty phải đăng ký thay đổi cổ đông sáng lập trong 07 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc thời hạn 90 ngày quy định tại điểm c khoản 5 mục 5 trên đây.

From 1999 to 2015, he was a founding shareholder, director and investment committee member of Cordiant Capital Inc, a Montréal-based advisor to funds lending to emerging market private sector corporations.
Từ 1999 đến 2015 ông là cổ đông sáng lập, giám đốc và thành viên ủy ban đầu tư của Cordiant Capital Inc, một hãng tư vấn đặt tại Montreal cung cấp dịch vụ tư vấn cho các quỹ cho vay cho các công ty tư nhân tại các thị trường mới nổi.

David's paternal grandfather, Harry Koch, was a Dutch immigrant who founded the Quanah Tribune-Chief newspaper and was a founding shareholder of Quanah, Acme and Pacific Railway.
Ông nội của David, Harry Koch, là một người nhập cư Hà Lan, người thành lập tờ báo Quanah Tribune- Chief và là cổ đông sáng lập của Quanah, Acme và Pacific Railway.