What is the translation of " FULL-BACKS " in Vietnamese?

• hậu vệ cánh

Examples of using Full-backs in English and their translations into Vietnamese

The white must play out through their full-backs.
Màu trắng phải diễn ra qua hậu vệ cánh của họ.

That's why his two full-backs were far away from the play at the wrong end of the pitch for a couple of Bournemouth's goals.
Đó là lý do tại sao hai hậu vệ cánh của ông đã xa chơi vào cuối sai trái của sân cho một vài mục tiêu Bournemouth.

He is undoubtedly one of the world's best full-backs, our No1 target in this position.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là một trong những hậu vệ cánh hay nhất thế giới, là mục tiêu tuyển mộ số 1 của Man.

His body must be“open” to allow him to see the man on the ball as well as both full-backs.
Cơ thể của mình phải" mở" để cho phép anh ta để xem người đàn ông trên quả bóng cũng như cả hai hậu vệ cánh.

Best of all, and led from the flanks by those brilliant full-backs, they continue to make it look breathtakingly simple.
Tốt nhất trong tất cả, và được dẫn dắt từ cánh của những hậu vệ cánh xuất sắc đó, họ tiếp tục làm cho nó trông đơn giản đến nghẹt thở.

Liverpool pushed Leicester back deep into the home field with the ability to move the ball well in the midfield as well as two full-backs.
Liverpool đẩy Leicester lùi sâu về phần sân nhà với khả năng luân chuyển bóng tốt của hàng tiền vệ cũng như hai hậu vệ cánh.

He allows you to defend with two, freeing up the full-backs, like he has at Ajax.
Anh ấy cho phép đội bóng sở hữu phòng ngự với chỉ 2 người, tạo tự do cho hậu vệ cánh như những gì đã làm ở Ajax”.

The full-backs[William Gallas and Paulo Ferreira] would always go up the pitch, and[Claude] Makelele would always sit, which was great for us centre-backs".
Hai hậu vệ biên[ William Gallas và Paulo Ferreira] luôn dâng cao, còn Makelele luôn lùi sâu, điều rất tốt cho cặp trung vệ”.

He allows you to defend with two, freeing up the full-backs, like he has at Ajax.
Cậu ấy cho phép đội bóng phòng thủ chỉ với hai trung vệ và giải phóng các hậu vệ cánh, giống cách cậu ấy làm ở Ajax.

He's an important player for us, so he's still at Juventus, also because of the injury to Juan Cuadrado, we have to have four full-backs.
Anh ấy là một cầu thủ quan trọng đối với chúng tôi, vì vậy anh ấy vẫn ở Juventus, cũng vì chấn thương với Juan Cuadrado, chúng tôi phải có bốn hậu vệ cánh.

It's more difficult to defend players coming inside because the full-backs have to decide whether to follow or not.
Phòng ngự trước những cầu thủ đi bóng từ cánh vào trung tâm là rất khó bởi các hậu vệ cánh phải quyết định rằng liệu họ có nên bám theo hay không.

And I think if I'm in their position it must be hard not to be an attacking team and play in the final third and always tracking back full-backs.”.
Và tôi nghĩ rằng nếu tôi ở vị trí của họ, thật khó để chơi trong một đội không tấn công, chỉ chơi trong 1/ 3 sân nhà và luôn phải bám theo các hậu vệ cánh”.

And ahead of the match, the German spoke about squad battles including full-backs Andrew Robertson and Trent Alexander-Arnold, and forwards Sadio Mane and Mohamed Salah.
Và trước trận đấu, người Đức đã nói về các trận chiến đội hình bao gồm cả hai hậu vệ cánh Andrew Robertson và Trent Alexander- Arnold, và chuyển tiếp Sadio Mane và Mohamed Salah.

Not only does it give Madrid more men in the center, but it will also allow the full-backs to attack more.
Nó không chỉ cung cấp cho Madrid nhiều cầu thủ hơn ở khu vực trung tâm, mà còn cho phép các hậu vệ cánh tấn công nhiều hơn.

Salah and Mane, they don't chase the full-backs all the way, they stay in positions where they can be killing people on the counter-attacks and Firmino compacts with the midfield.
Salah và Mane, họ không đeo bám mãi các hậu vệ cánh, họ ở các vị trí có thể kết liễu đối thủ bằng những tình huống phản công, còn Firmino kết dính hàng công với hàng tiền vệ..

The worrying thing for me is that they need two centre-halves and two full-backs,” Keane said on Sky Sports.
Điều đáng lo ngại đối với tôi là họ cần 2 trung vệ và 2 hậu vệ cánh”, Keane nói trên Sky Sports.

Full-backs Jordi Alba and Dani Carvajal often push forward but do not always track back to their positions, while Sergio Busquets cannot be expected to cover every gap.
Theo HLV Tây Ban Nha, hậu vệ cánh Jordi Alba và Dani Carvajal thường xuyên tiến về phía trước nhưng không phải lúc nào cũng quay trở lại vị trí của họ, trong khi Sergio Busquets không thể trông đợi vào mọi khoảng trống.

Tottenham continued to pressurise their opponents down the flanks, and it was the home side's two full-backs who proved to be the difference.
Tottenham tiếp tục gây áp lực cho đối thủ của mình xuống hai cánh, và nó đã được hai hậu vệ đội chủ nhà đã chứng minh được sự khác biệt.

It is clear that if he is to build up his defence to provide freedom to his full-backs, it will come by packing the midfield and allowing Casemiro to drop.
Rõ ràng là nếu anh ta xây dựng hệ thống phòng thủ để cung cấp sự tự do cho các hậu vệ cánh của mình, điều đó sẽ đến bằng cách đóng gói hàng tiền vệ và cho phép Casemiro thi đấu thấp hơn.

Robbo(Andy Robertson) and I always joke that we're fortunate to have Mo(Salah) and Sadio(Mane) on the same team as us, because they can keep full-backs up at night.
Robbo[ Andy Robertson] và tôi vẫn hay đùa với nhau rằng chúng tôi khá may mắn khi có Mo[ Salah] và Sadio[ Mane] cùng đội vì họ có thể giúp các hậu vệ biên tỉnh táo.

Klopp, as we know, demands more from his wide players, asking them to play inside their full-backs, combining with the central striker and getting themselves into goalscoring positions inside the penalty area.
Klopp, như chúng ta biết, đòi hỏi nhiều hơn từ các cầu thủ rộng lớn của mình, yêu cầu họ chơi bên trong lưng của họ, kết hợp với tiền đạo trung tâm và nhận mình vào vị trí ghi bàn trong vòng cấm.

All five were part of the senior team that went on to win the AFC Asian Cup last January, and Abdelkarim- despite some recent on-field disciplinary problems- remains one of the continent's best full-backs.
Cả năm cầu thủ này đều là một phần của đội hình đã lên ngôi tại AFC Asian Cup vào tháng 1 năm ngoái và Abdelkarim- dù gặp một số vấn đề về kỷ luật trên sân gần đây- vẫn là một trong những hậu vệ cánh hay nhất lục địa.

In a similar way to Stein's adventurous approach a month later, Brown was rewarded for his boldness in demanding that his full-backs, Gemmell and Eddie McCreadie, went to support the Celtic wingers.
Trong một cách tương tự như phương pháp mạo hiểm của Stein một tháng sau đó ola chat, Brown đã được tưởng thưởng cho sự táo bạo của mình trong việc yêu cầu rằng hậu vệ cánh của mình, Gemmell và Eddie McCreadie, đã đi để hỗ trợ các cầu thủ chạy cánh của….

A product of the Bayern youth system, his immediate path to the first team was blocked by seasoned French full-backs Bixente Lizarazu and Willy Sagnol.
Một sản phẩm của hệ thống thanh thiếu niên của Bayern, đường chuyền ngay của anh tới đội hình đầu tiên đã bị chặn bởi các hậu vệ Pháp đầy đủ dày dạn kinh nghiệm Bixente Lizarazu và Willy Sagnol.

For every player, it is difficult after an injury to come back in the team and I give always the example of Marcos Rojo, who was the exception because I didn't have other full-backs so I forced him to build up his capacity in the first team.
Đối với mỗi cầu thủ, thật khó khăn để trở lại đội hình sau chấn thương và tôi xin lấy ví dụ về Marcos Rojo, anh là trường hợp đặc biệt vì khi đó tôi không có hậu vệ cánh nào khác thế nên tôi buộc phải xếp anh ấy thi đấu nhằm tăng cường sức mạnh trong đội hình chính.

One of the first things the former Corinthians boss did after taking over was to employ a much higher defensive line, and while there had been some concern regarding the space allowed in behind Brazil's full-backs, the injuries to Dani Alves and Marcelo have allowed the fresher legs of Fagner and Felipe Luis to address the issue to some extent.
Một trong những điều đầu tiên mà cựu HLV Corinthians đã làm sau khi tiếp quản là sử dụng hàng phòng thủ cao hơn nhiều, và trong khi có một số lo ngại về không gian cho phép ở hậu vệ cánh của Brazil, chấn thương của Dani Alves và Marcelo đã cho phép chân tươi của Fagner và Felipe Luis để giải quyết vấn đề ở một mức độ nào đó.