What is the translation of " HẬU VỆ CÁNH " in English?

• full-back
• wing-back

Examples of using Hậu vệ cánh in Vietnamese and their translations into English

Vượt qua hậu vệ cánh phải.
Pass out to flank defender on the right.

Hậu vệ cánh Oriol Palencia nhớ lại một trận thắng với tỉ số 22- 0;
Full-back Oriol Palencia recalls winning one game 22-0;

Màu trắng phải diễn ra qua hậu vệ cánh của họ.
The white must play out through their full-backs.

Tôi có Ashley Young để đá cánh và chơi ở vị trí hậu vệ cánh.
I had Ashley Young to cover me all of the wing and the wing-back position.

Người chơi số 2 và 5 hoạt động như một hậu vệ cánh cũng như hậu vệ cánh.
Players number 2 and 5 act as a full backs as well as wingers.

Cơ thể của mình phải" mở" để cho phép anh ta để xem người đàn ông trên quả bóng cũng như cả hai hậu vệ cánh.
His body must be“open” to allow him to see the man on the ball as well as both full-backs.

Trong một tình huống khác, tôi nghĩ, cậu ấy là hậu vệ cánh, không phải cầu thủ chạy cánh..
In a different situation, I think he is a full-back, not a winger.

Như vậy, hai trung vệ có thể trôi rộng hơn để cung cấp vỏ bọc, lấp đầy khoảng trống bị bỏ lại phía sau bởi hậu vệ cánh.
As such, the two central defenders can drift wider to provide cover, filling the gap left behind by the full-back.

Nó buộc các hàng phòng thủ phải chơi với ba hậu vệ cánh, và điều đó cho phép chúng tôi kiểm soát trận đấu.".
It forces defenses to play with three linebackers, and that allows us to control the game.".

Hậu vệ cánh Phan Duy Lam đã đứng trong đội hình SHB Đà Nẵng đoạt hai chức vô địch V- League, chơi chính kể từ V- League 2010.
The full-back Phan Duy Lam has stood in the SHB Da Nang squad to win two V-League championships, playing since V-League 2010.

Chúng tôi đã chơi theo cách tương tự nếu Lance Armstrong là hậu vệ cánh," anh nói, đối mặt với bài xì phé.
We would have played the same way if Lance Armstrong had been the fullback,” he said, poker-faced.

Ở vị trí hậu vệ cánh, Eriksson xoay vòng giữa Negro, Favalli cùng Pancaro và mỗi người lại mang lại một nét riêng cho đội bóng.
In the full-back positions, Eriksson rotated Negro, Favalli and Pancaro and each brought something different to the team.

Điều đáng lo ngại đối với tôi là họ cần 2 trung vệ và 2 hậu vệ cánh”, Keane nói trên Sky Sports.
The worrying thing for me is that they need two centre-halves and two full-backs,” Keane said on Sky Sports.

Bạn có thể thấy từ lối chơi của anh ấy rằng anh ấy có thể tạo ra những cơ hội ghi bàn đó, và gây phiền toái cho một hậu vệ cánh.
You can see from his play that he can create those goalscoring opportunities, and be a nuisance for a defender on the wing.

Sau khi tốt nghiệp, anh theo học Học viện quân sự Valley Forge, nơi anh chơi vị trí tiền vệ, hậu vệ cánh và an toàn miễn phí.
After graduation, he attended Valley Forge Military Academy where he played quarterback, cornerback, and free safety.

Tốt nhất trong tất cả, và được dẫn dắt từ cánh của những hậu vệ cánh xuất sắc đó, họ tiếp tục làm cho nó trông đơn giản đến nghẹt thở.
Best of all, and led from the flanks by those brilliant full-backs, they continue to make it look breathtakingly simple.

Thụy Sĩ đã đánh bại Bắc Ireland trong trận play- off nhờ một quả phạt đền gây tranh cãi từ hậu vệ cánh của AC Milan, Rico Rodriguez.
The Swiss beat Northern Ireland in the play-offs thanks to a controversial penalty from AC Milan full-back, Rico Rodriguez.

Các tiền vệ hay hậu vệ cánh đã cố gắng tiến lên phía trước, nhưng chúng tôi đã mất bóng và phải quay trở lại theo một hướng khác”.
The midfielders or the full-backs tried to go forward, but we lost the ball and had to go back in the other direction.

Liverpool đẩy Leicester lùi sâu về phần sân nhà với khả năng luân chuyển bóng tốt của hàng tiền vệ cũng như hai hậu vệ cánh.
Liverpool pushed Leicester back deep into the home field with the ability to move the ball well in the midfield as well as two full-backs.

Bây giờ 34, hậu vệ cánh đã tuyên bố nghỉ hưu từ bóng đá quốc tế sau chiến thắng năm 2014 và treo giầy ủng của mình trong ba năm sau đó.
Now 34, the full-back announced his retirement from international football after the 2014 triumph and hung up his boots for good three years later.

Anh ấy là một cầu thủ quan trọng đối với chúng tôi, vì vậy anh ấy vẫn ở Juventus, cũng vì chấn thương với Juan Cuadrado, chúng tôi phải có bốn hậu vệ cánh.
He's an important player for us, so he's still at Juventus, also because of the injury to Juan Cuadrado, we have to have four full-backs.

Anh đã gây ấn tượng mạnh ở Anh trong một vai trò hậu vệ cánh, với những nỗ lực của anh trong năm 2017- 18 giúp anh có được một vị trí trong đội hình Premier League PFA của năm.
He has impressed in England in a wing-back role, with his efforts in 2017-18 earning him a place in the Premier League PFA Team of the Year.

Kể từ khi gia nhập câu lạc bộ từ Fiorentina vào năm 2016, Alonso đã có 92 lần ra sân cho câu lạc bộ, ghi 15 bàn và đưa ra 11 pha kiến tạo, cả hai đều là hậu vệ cánh và hậu vệ cánh.
Since joining the club from Fiorentina in 2016, Alonso has shown up for the club, scoring 15 goals and giving 11 assists, both as a wing-back and a full-back.

Ban đầu chơi như một hậu vệ cánh, sự xuất hiện của HLV Rafael Benítez vào năm 2004 đã chứng kiến Carragher trở thành trung vệ, nơi anh đã tìm được phong độ tốt nhất.
Having initially played as a full-back, the arrival of manager Rafael Benitez in 2004 saw Carragher move to become a centre-back, where he remained.

Một cầu thủ đa năng ở cánh trái có thể hoạt động như một hậu vệ biên, hậu vệ cánh hoặc đảm nhiệm những vai trò cao hơn, Emerson khéo léo, sở hữu một phạm vi chuyền bóng tốt và có khả năng đọc trận đấu rất tốt.
A versatile left-sided player who can operate as a full-back, wing-back or in a more advanced role, Emerson is skilful, possesses a good range of passing and reads the game well.

Theo HLV Tây Ban Nha, hậu vệ cánh Jordi Alba và Dani Carvajal thường xuyên tiến về phía trước nhưng không phải lúc nào cũng quay trở lại vị trí của họ, trong khi Sergio Busquets không thể trông đợi vào mọi khoảng trống.
Full-backs Jordi Alba and Dani Carvajal often push forward but do not always track back to their positions, while Sergio Busquets cannot be expected to cover every gap.

Bồ Đào Nha, hậu vệ cánh của Diogo Dalot đã trở thành cầu thủ lớn thứ 2 của Manchester United trong hai ngày tới, người khổng lồ người Anh đã công bố hôm thứ Tư( 6 tháng 6) sau khi đảm bảo việc chuyển nhượng 22 triệu euro từ Porto.
Portuguese full-back Diogo Dalot became Manchester United's second major signing in two days, the English giants announced on Wednesday after securing a €22 million(£19 million) move from Porto.