What is the translation of " GENETIC PREDISPOSITION " in Vietnamese?

• khuynh hướng di truyền
• yếu tố di truyền

Examples of using Genetic predisposition in English and their translations into Vietnamese

Genetic Predisposition: Depression may be inherited.
Yếu tố di truyền: Trầm cảm có thể di truyền..

Some people also have a genetic predisposition to alcohol-related liver injury.
Một số người cũng có khuynh hướng di truyền đối với tổn thương gan do rượu.

Genetic predisposition- individuals with BRCA gene mutations.
Các khuynh hướng di truyền- những người có đột biến gen BRCA.

Yoga reduces stress and may mitigate the genetic predisposition for major depression.
Yoga giúp giảm stress và có thể giảm thiểu các yếu tố di truyền đối với trầm cảm nặng.

Some of the causes may include exposure to radon in our homes, secondhand smoke, other environmental and occupational exposures, or a genetic predisposition.
Một số nguyên nhân có thể bao gồm phơi nhiễm radon trong nhà, hít phải khói thuốc lá thường xuyên, phơi nhiễm môi trường và nghề nghiệp khác, hoặc do khuynh hướng di truyền.

This does depend on genetic predisposition, but the right care helps.
Điều này phụ thuộc vào yếu tố di truyền, nhưng chăm sóc đúng cách cũng sẽ giúp ích.

The cause of Melkersson- Rosenthal syndrome is unknown, but there may be a genetic predisposition.
Nguyên nhân của hội chứng Melkersson- Rosenthal vẫn chưa rõ, nhưng có thể do yếu tố di truyền.

Homocysteinemia may be due to a genetic predisposition to abnormal activity in the same pathways as homocystinuria.
Homocysteinemia có thể là do yếu tố di truyền hoạt động bất thường trong con đường tương tự như homocystinuria.

Researchers have found that the largest cause of prostate cancer seems to be a genetic predisposition.
Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy rằng nguyên nhân lớn nhất của ung thư tuyến tiền liệt có vẻ là một yếu tố di truyền.

So humans in ancient times had the genetic predisposition and environment to promote the development of heart disease.
Vì vậy, con người trong thời cổ đại có yếu tố di truyền và môi trường để thúc đẩy sự phát triển của bệnh tim.

While the causes of diabetes are complex, Type-2 diabetes is known to be caused by a combination of genetic predisposition and lifestyle choices, including diet.
Mặc dù nguyên nhân gây béo phì khá phức tạp, béo phì Loại 2 là do sự kết hợp của yếu tố di truyền và lựa chọn lối sống, bao gồm chế độ dinh dưỡng.

The evidence so far suggests that genetic predisposition is not destiny; many people who carry so-called“obesity genes” do not become overweight.
Cho đến giờ bằng chứng chỉ ra rằng tố bẩm di truyền không quyết định vận mệnh- nhiều người mang những gien mà được gọi bằng cái tên“ gien béo phì” không bị thừa cân.

However, balding is largely determined by an individual's genetic predisposition for male pattern baldness.
Tuy nhiên, balding chủ yếu được xác định bởi khuynh hướng về di truyền của một cá nhân cho nam mẫu chứng hói đầu.

There is a genetic predisposition to increased production of uric acid or a reduced rate of its excretion(such conditions are rare and usually occur at a young age- up to 30 years);
Có một khuynh hướng di truyền đối với việc tăng sản xuất axit uric hoặc giảm tỷ lệ loại bỏ nó( điều kiện như vậy rất hiếm và thường biểu hiện ở tuổi trẻ- lên đến 30 tuổi);

I have no bags under the eyes, but there are dark circles caused by genetic predisposition, so the cream I could not verify.
Tôi không có túi dưới mắt, nhưng có những vòng tròn tối gây ra bởi yếu tố di truyền, vì vậy kem tôi không thể xác thực.

Some people have a genetic predisposition or in-born weakness that means they need more of the‘go get it' neurochemical, dopamine, to achieve the same level of drive and pleasure as someone without that changed gene state.
Một số người có khuynh hướng di truyền hoặc điểm yếu trong lúc sinh ra có nghĩa là họ cần nhiều hơn' hóa trị', dopamine, để đạt được cùng mức độ và niềm vui như một người không có trạng thái gen thay đổi.

Dr. Montoya explains that these results may indicate different levels of genetic predisposition to the disease- in its milder versus acute forms- in the participants.
Tiến sĩ Montoya giải thích rằng những kết quả này có thể cho thấy mức độ khác nhau của khuynh hướng di truyền đối với bệnh- ở dạng nhẹ hơn so với cấp tính- ở những người tham gia.

Tendon length is determined by genetic predisposition, and has not been shown to either increase or decrease in response to environment, unlike muscles, which can be shortened by trauma, use imbalances and a lack of recovery and stretching.
Chiều dài gân được xác định bởi khuynh hướng di truyền, và không được chứng minh là tăng hoặc giảm phản ứng với môi trường, không giống như cơ bắp, có thể bị rút ngắn do chấn thương, mất cân bằng và thiếu hồi phục và kéo dài.

The American Psychiatric Association claims that whether or not someone will become a future addict is determined by a genetic predisposition that people are born with.
Hiệp hội Tâm thần học Hoa Kỳ tuyên bố rằng có hay không có một người nào đó sẽ trở thành một người nghiện trong tương lai có thể được xác định bởi yếu tố di truyền mà người đó được hưởng từ cha mẹ.

When the researchers looked only at people with a genetic predisposition to heart disease, they found that sleeping between six and nine hours nightly cut their risk of having a heart attack by 18%.
Khi các nhà nghiên cứu chỉ nhìn vào những người có khuynh hướng di truyền đối với bệnh tim, họ thấy rằng ngủ từ 6 đến 9 giờ mỗi đêm sẽ giảm nguy cơ bị đau tim tới 18%.

This process occurs when in an articulation an imbalance occurs between the functional stresses and the resistance of the cartilage, favored or aggravated by local or general factors, such as concomitant diseases, age, genetic predisposition and lifestyle.
Quá trình này được thiết lập khi sự mất cân bằng xảy ra trong một khớp nối giữa căng thẳng chức năng và kháng sụn, được ưa chuộng hoặc làm nặng thêm bởi các yếu tố địa phương hoặc chung, như bệnh đồng thời, tuổi tác, khuynh hướng di truyền và lối sống.

Weakened by a bad ecology and a sedentary lifestyle, immunity, together with a genetic predisposition, can produce a powerful reaction even to those substances that do not carry a global threat to humans.
Khả năng miễn dịch suy yếu do sinh thái kém và lối sống ít vận động, cùng với khuynh hướng di truyền, có thể tạo ra một phản ứng mạnh mẽ ngay cả với những chất không mang đến mối đe dọa toàn cầu đối với con người.

Though the exact cause for this increase in nearsightedness among Americans is unknown, many eye doctors feel it has something to do with eye fatigue from computer use and other extended near vision tasks, coupled with a genetic predisposition for myopia.
Mặc dù nguyên nhân chính xác cho sự gia tăng cận thị gần đây giữa người Mỹ chưa rõ ràng nhưng nhiều bác sĩ nhãn khoa cảm thấy nó có liên quan đến sự mệt mỏi mắt từ việc sử dụng máy tính và các hoạt động mở rộng gần tầm nhìn khác, cùng với một khuynh hướng di truyền đối với cận thị.

Dr barnes: factors such as advancing age, genetic predisposition, being overweight, and living a sedentary lifestyle- along with dietary factors such as too much salt and sodium- are commonly attributed as the cause of high blood pressure.
Tiến sĩ Barnes: Những yếu tố như tuổi tác, khuynh hướng di truyền, bị thừa cân, và lối sống ít vận động, cùng với các yếu tố như chế độ ăn uống quá nhiều muối và natri thường được quy là nguyên nhân gây ra huyết áp cao.

The company collects DNA samples from customers, analyzes the genetic makeup, and synthesizes these findings into personalized reports with analysis on ancestry and genetic predisposition to health risks based on each customer's unique genetic variants.
Công ty thu thập mẫu DNA từ khách hàng, phân tích trang điểm di truyền và tổng hợp những phát hiện này thành báo cáo được cá nhân hóa với phân tích về tổ tiên và khuynh hướng di truyền đối với sức khỏe rủi ro dựa trên các biến thể di truyền duy nhất của từng khách hàng.

Though psychopathy probably comes from a genetic predisposition, a milder version can be caused by damage to frontal regions of the brain(including the areas that inhibit intact people from throwing the hypothetical fat man off the bridge).
Mặc dù thái nhân cách có thể xuất phát từ yếu tố di truyền, một phiên bản nhẹ hơn có thể bắt nguồn từ những tổn thương ở các vùng trước trán của não bộ( bao gồm cả các khu vực có tác dụng ngăn cản những người bình thường đẩy ông béo xuống cầu).

While birth control pills may not affect your scalp hair at all, they can do so if you have a genetic predisposition to hormonal hair loss and/or a follicle sensitivity to androgens(male hormones), which are naturally present in all females.
Mặc dù thuốc tránh thai có thể không ảnh hưởng đến tóc của bạn nhưng chúng có thể tác động nếu bạn có khuynh hướng di truyền đối với sự rụng tóc nội tiết hoặc sự nhạy cảm nang trứng với androgens( hormon nam), hiện diện tự nhiên ở tất cả các phụ nữ.

At the same time, genetic predisposition to diseases and hereditary defects, providing the ability to move a lot, high-quality food that is not infected with mold and fungi, as well as preventive treatment of helminth infections and invasive diseases will play a huge role.
Đồng thời, khuynh hướng di truyền đối với các bệnh và khiếm khuyết di truyền, cung cấp khả năng di chuyển nhiều thực phẩm chất lượng cao không bị nhiễm nấm mốc và nấm cũng như điều trị dự phòng nhiễm giun sán và các bệnh xâm lấn sẽ đóng một vai trò rất lớn.

While there's some evidence that atrial fibrillation has somewhat of a genetic predisposition, meaning to some degree it might run in families, there's even stronger evidence that co-morbidities and lifestyle risk factors increase someone's risk.
Trong khi có một số bằng chứng cho thấy rung tâm nhĩ có phần nào của khuynh hướng di truyền, có nghĩa là ở mức độ nào đó có thể xảy ra trong gia đình, thậm chí còn có bằng chứng mạnh mẽ hơn rằng các yếu tố nguy cơ và rủi ro lối sống làm tăng nguy cơ của ai đó.

But it has been suggested recently that while a genetic predisposition is essential for a person to exhibit traits of psychopathy, some environmental factors, such trauma, abuse and rejection by loved ones, could determine the course of the disorder.
Nhưng gần đây đã có đề xuất rằng mặc dù khuynh hướng di truyền là điều cần thiết cho một người biểu hiện các đặc điểm của bệnh lý tâm thần, một số yếu tố môi trường, như chấn thương, lạm dụng và từ chối của những người thân yêu, có thể xác định diễn biến của rối loạn.