What is the translation of " GET IT OFF THE GROUND " in Vietnamese?

• nhận được
• được
• có
• lấy
• bị
• nó ra khỏi mặt đất

Examples of using Get it off the ground in English and their translations into Vietnamese

How do you get it off the ground?
Ông đưa nó lên khỏi mặt đất như thế nào?

And Samsung seems serious enough about Tizen to get it off the ground.
Và, Samsung dường như đủ nghiêm túc để đưa Tizen lên khỏi mặt đất.

Find out how to get it off the ground fast.
Tìm hiểu làm thế nào để làm cho nó xuống khỏi mặt đất nhanh.

Even the best idea in the world won't go very far without the money to get it off the ground..
Thậm chí ý tưởng hay nhất thế giới cũng sẽ chẳng đi tới đâu nếu không có tiền để giúp nó cất cánh.

If I can't get it off the ground, I can go back to my old job..
Nếu anh không thể kéo nổi nó lên khỏi mặt đất, anh sẽ quay trở lại công việc cũ..

It would be fun if we could get it off the ground.
Thật khôi hài nếu ai đó có thể ném nó từ dưới mặt đất.

If you have been blogging as a hobby and you want to turn your blog into a business, it's time to get serious and take these steps to get it off the ground.
Nếu bạn đã viết blog như một sở thích và bạn muốn biến blog của mình thành một doanh nghiệp, đã đến lúc nghiêm túc và thực hiện các bước này để đưa nó ra khỏi mặt đất.

If you have got a Chatroulette clone idea and want a quick injection of technology to get it off the ground, CamCarousel might be a good first stop.
Nếu bạn đã có một Chat ý tưởng bản sao và muốn một cách nhanh chóng, tiêm thuốc của công nghệ để lấy nó ra khỏi mặt đất, Calcarosol có thể là một điểm dừng đầu tiên.

From the get-go, Bezos' mom and stepdad were supportive of his entrepreneurial dream, so much so that they invested $245,573 in Amazon to help get it off the ground.
Từ ngay thời gian ban đầu, mẹ và cha dượng của Jeff Bezos đã rất ủng hộ cho giấc mơ kinh doanh của con trai mình, họ đã sẵn sàng đầu tư$ 245,573 USD vào Amazon để giúp công ty có thể khởi nghiệp.

We should be doing everything in our power to find that missile before they launch it and make it increasingly harder to get it off(the ground),” one of the officials said.
Chúng ta nên làm tất cả mọi thứ trong khả năng để phát hiện tên lửa trước khi chúng được phóng và ngăn chặn việc nó tiếp đất.", một trong những quan chức cho biết.

To pursue the private-public blockchain, as well as to be used for more than only energy use cases, Lition has some plans to launch their own ICO, to get it off the ground later this year.
Để theo đuổi blockchain công khai của họ, được sử dụng cho nhiều trường hợp không chỉ sử dụng năng lượng, Lition có kế hoạch ra mắt ICO của riêng họ để đưa nó lên khỏi mặt đất vào cuối năm nay.

Leading up to the trip, I spent every hour of free time for three weeks working on the drone, and I didn't even manage to get it off the ground until a few days before leaving.
Dẫn đầu chuyến đi, tôi đã dành hàng giờ rảnh rỗi trong ba tuần để làm việc trên máy bay không người lái, và tôi thậm chí không quản lý để có được nó ra khỏi mặt đất cho đến một vài ngày trước khi rời khỏi..

At this point, getting it off the ground means everything.
Tại thời điểm này, đưa nó ra khỏi mặt đất có nghĩa là tất cả mọi thứ.

There might be concerns about what abilities you will require, various other than computer system skills you will certainly need in beginning a computer repair company, and also the steps included in getting it off the ground.
Có thể có những câu hỏi về những kỹ năng bạn sẽ cần, khác hơn các kỹ năng máy tính của bạn sẽ cần phải bắt đầu một doanh nghiệp sửa chữa máy tính, và các bước liên quan trong việc nó lên khỏi mặt đất.

We will never be able to launch an enormous project and throw endless funds at getting it off the ground, but we will also never have to watch it quickly grow out of its own fundability.
Chúng tôi sẽ không bao giờ có thể khởi động một dự án khổng lồ và ném những khoản tiền vô tận để đưa nó lên khỏi mặt đất, nhưng chúng tôi cũng sẽ không bao giờ phải xem nó nhanh chóng phát triển từ khả năng tài trợ của chính mình.

For this to really get off the ground it will have to be as noninvasive as possible with no interference of wires and electrodes.
Đối với điều này để thực sự có được ra khỏi mặt đất nó sẽ phải được như noninvasive càng tốt mà không có sự can thiệp của dây và điện cực.

In fact, before anything romantic can even get off the ground it is doomed because of how you tend to approach the situation in general.
Trong thực tế, trước khi bất cứ điều gì lãng mạn thậm chí có thể lên khỏi mặt đất, nó sẽ phải chịu số phận vì cách bạn có xu hướng tiếp cận tình hình nói chung.

The machine had no engine, so it's unclear how it would get off the ground.
Thiết kế cỗ máy không có động cơ, nên không rõ nó sẽ cất cánh khỏi mặt đất như thế nào.

A lofty plan may look impressive, but if it's too complicated or difficult to implement, it will never get off the ground.
Một kế hoạch cao siêu có thể trông ấn tượng, nhưng nếu quá phức tạp hoặc quá khó để thực hiện, nó sẽ không bao giờ được bắt đầu.

To keep its current range, the plane would need batteries weighing 30 times more than its current fuel intake, meaning it would never get off the ground.
Để giữ phạm vi hiện tại của nó, máy bay sẽ cần pin có trọng lượng 2,000 gấp nhiều lần so với lượng nhiên liệu hiện tại của nó, nghĩa là nó sẽ không bao giờ rời khỏi mặt đất.

Before it could even be launched, there were some pretty key components that needed to be developed before it would ever get off the ground.
Trước khi nó có thể được tung ra, đã có một số thành phần quan trọng cần được phát triển trước khi nó được đưa lên khỏi mặt đất.

And I hope it gets off the ground.
Hy vọng nó sẽ lên khỏi mặt đất.

Don't know how it got off the ground.
Chúng tôi không biết làm thế nào con xuống được sàn nhà.

Presented on the Kickstarter website, which brings collaborators to get projects off the ground, it quickly gained fans.
Được trình bày trên trang web Kickstarter, nơi đưa các cộng tác viên để đưa các dự án ra khỏi mặt đất, nó đã nhanh chóng nhận được sự hâm mộ.

While doing your own labels by hand or crafting a basic design yourself might work in the beginning to get your feet off the ground, it's important to set your business up for success.
Trong khi tự làm nhãn hiệu của riêng bạn bằng tay hoặc tạo ra một thiết kế cơ bản mà chính bản thân bạn có thể làm việc để bắt kịp đôi chân của bạn, điều quan trọng là bạn phải đặt nền kinh doanh của mình lên thành công.

I remember thinking at the time that it was the end of the world and a splendid chance to be a messiah and lift the log off the fire and throw it out where the ants could get off onto the ground.
Tôi còn nhớ lúc đó tôi tưởng tượng rằng đó là giờ tận thế, đó là lúc đóng vai trò Chúa cứu thế bằng cách kéo khúc củi ra khỏi ngọn lửa và ném nó vào chỗ nào đó cho lũ kiến có thể trốn vào đất được.

Previous studies have suggested that the pterosaur may even have been flightless because it was too big to get off the ground.
Các nghiên cứu trước kia đã cho rằng thằn lằn bay thậm chí có thể đã không bay được vì nó quá lớn để cất cánh khỏi mặt đất.

You can build a great-looking airplane, but it's not going to get off the ground unless it adheres to the laws of physics, especially the law of gravity.
Bạn có thể chế tạo một chiếc máy bay thật đẹp, kiểu dáng hiện đại nhưng nó sẽ không cất cánh khỏi mặt đất nếu bạn không tuân theo những quy luật về khí động học, đặc biệt là luật trọng trường của trái đất..

It may take longer to get off the ground, but it's a lot better than being a starving artist!
Có thể mất nhiều thời gian hơn để rời khỏi mặt đất, nhưng tốt hơn rất nhiều so với việc trở thành một nghệ sĩ đói khát!

If an airplane was designed the same way, it would never be able to get off the ground.
Khi không được thiết kế như vậy, chiếc máy bay sẽ không bao giờ rời khỏi mặt đất được.