Examples of using
Get to the point where
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
You don't get to the point where you say,‘Enough.'”.
Bạn không thể đi tới điểm mà bạn có thể nói," Đủ rồi.".
My family and friends support me, and they, along with my therapist, have helped me get to the point where I am today.
Gia đình và bạn bè của tôi ủng hộ tôi, và họ, cùng với bác sĩ chuyên khoa của tôi, đã giúp tôi có được đến điểm mà tôi ngày hôm nay.
Eventually, they get to the point where they can do original work.
Cuối cùng, họ nhận được đến điểm mà họ có thể làm công việc ban đầu.
Know that you will need to gradually investenergy into your store to grow your customer base and get to the point where you are mostly focused on upkeep.
Biết rằng bạn sẽ cần phải dần dần đầu tư năng lực vào cửa hàng của bạn để phát triểncơ sở khách hàng của bạn và nhận được đến điểm mà bạn chủ yếu tập trung vào bảo trì.
Eventually, you will get to the point where you won't need the sticky notes anymore.
Cuối cùng, bạn sẽ tới được đến điểm mà bạn sẽ không cần các giấy ghi chú nữa.
The South Africa-born Musk added that the intelligence gap will probably be“much,much greater,” and said it could easily get to the point where things get out of humans' control.
Musk nói thêm rằng khoảng cách về trí thông minh có thể sẽ là rất nhiều, lớn hơn nhiều,và nói rằng nó có thể dễ dàng đi đến điểm mà mọi thứ thoát khỏi sự kiểm soát của con người.
You can get to the point where you consciously make solid choices in every situation you're in.
Bạn có thể đi đến điểm mà bạn có ý thức đưa ra những lựa chọn vững chắc trong mọi tình huống mà bạn đang gặp phải.
In time, if we keep making smarter decisions, and really buckle down,I think we will get to the point where we can consider homeownership or whatever the big next step is,” Knight said.
Trong thời gian tới, nếu chúng ta tiếp tục đưa ra quyết định thông minh hơn và thực sự khóa chặt,tôi nghĩ chúng ta sẽ đi đến điểm mà chúng ta có thể xem xét quyền sở hữu nhà hoặc bất cứ bước tiếp theo lớn nào là, Knight Knight nói.
The closer we get to the point where we should be raising for value,the less we mind if someone will call.
Các địa điểm gần chúng tôi nhận tới điểm mà chúng ta nên nâng cao giá trị cho, càng ít, chúng tôi quan tâm nếu ai đó sẽ gọi.
God has to take us into the valley and put us through fires andfloods to batter us into shape, until we get to the point where He can trust us with the reality of the vision.
Đức Chúa Trời phải đưa chúng ta xuống thung lũng của lửa và nước lũ để uốnnắn chúng ta cho thành hình, cho đến khi chúng ta đạt đến điểm mà Ngài có thể tin cậy đối với thực tế của khải tượng đó.
Eventually, get to the point where you move beyond competition with others in order to create your most innovative and unique work.
Cuối cùng, hãy đến điểm mà bạn vượt lên trên sự cạnh tranh với những người khác để tạo ra tác phẩm độc đáo và sáng tạo nhất của bạn.
It's a subtle difference, but you will get to the point where you know which to use based on how it feels.
Đó là một sự khác biệt tinh tế, nhưng bạn sẽ đi đến điểm mà bạn biết nên sử dụng dựa trên cảm giác của nó.
Once you get to the point where you can preserve your trading capital and only use it on trading opportunities that meet your strict, pre-defined criteria laid out in your trading plan, then you will have conquered yourself and you will start taking money from other market participants rather than giving it to them.
Một khi bạn đạt đến mức mà bạn có thể duy trì vốn kinh doanh và chỉ sử dụng nó trong các cơ hội kinh doanh đáp ứng các tiêu chuẩn nghiêm ngặt, được xác định trước trong kế hoạch kinh doanh của bạn thì bạn sẽ tự chinh phục chính mình và bạn sẽ bắt đầu nhận tiền từ các những người tham gia thị trường chứ không phải trao nó cho họ.
I just want to be a tool that helps the client get to the point where they feel extremely empowered during the whole process.
Tôi chỉ muốn trở thành một công cụ giúp khách hàng đạt đến điểm mà họ cảm thấy vô cùng được trao quyền trong toàn bộ quá trình.
If quantum computers get to the point where they can run Shor's algorithm and break public-key cryptography, Bitcoin could indeed be subject to attack.
Nếu các máy tính lượng tử đạt đến điểm mà chúng có thể chạy thuật toán Shoror và phá vỡ mật mã khóa công khai, Bitcoin thực sự có thể bị tấn công.
The stretches start out easy, and then get to the point where they may feel challenging, but not like you're going to rip your muscles from the bone.
Các trải nghiệm bắt đầu dễ dàng, và sau đó đi đến mức mà họ có thể cảm thấy khó khăn, nhưng không giống như bạn sẽ gãy cơ của bạn từ xương.
We just couldn't get to the point where we could have enough batteries to get to the payload that we knew we needed,” CEO Stephan Hanvey said of the choice to switch to hydrogen power.
Chúng tôi không thể đạt tới điểm mà có thể có đủ lượng pin để đạt được trọng tải mà cỗ máy cần”, ông Stephan Hanvey CEO nói về lựa chọn chuyển sang sử dụng năng lượng hydro.
And those taxpayers can get to the point where they pay half of what they earn- especially in high tax states- which leads to the greatest argument against the progressivity staircase: Progressivity is unjust.
Và những người đóng thuế có thể đi đến điểm mà họ đóng phân nửa của những gì họ kiếm- nhất là ở những tiểu bang có mức thuế cao- vốn dẫn đến những lập luận vĩ đại nhất để chống lại cầu thang thuế lũy tiến: Sự lũy tiến là bất công.
Everyone gets to the point where they want stability in their lives.
Mọi người đều đến được điểm mà họ muốn sự ổn định trong cuộc sống của họ.
You have also gotten to the point where you can continuously play with me for a whole day as well.”.
Cậu cũng đã đạt tới đỉnh mà cậu có thể chơi đùa liên tục với ta cả ngày rồi đấy.”.
These Xnet children are getting to the point where they might start to be useful to us.
Những đứa trẻ Xnet này đang đi tới điểm mà rất có thể chúng sẽ bắt đầu có ích cho chúng ta.
We got to the point where we said,‘Okay, here's the deal.
Tôi đã đến cái điểm mà tôi nói rằng,' OK, vậy đó, đây là đồng tiền cuối cùng.
It got to the point where one almost felt sorry for him….
Bây giờ nó đã đạt đến điểm mà bạn gần như cảm thấy tiếc cho anh ấy.
If things have gotten to the point where you and your spouse can no longer stand civilly in the same room with each other, find a way to stand civilly in the same room with each other.
Nếu mọi thứ đã đi đến điểm mà bạn và vợ/ chồng của bạn không còn có thể đứng một cách văn minh trong cùng một phòng với nhau, hãy tìm cách để đứng một cách văn minh trong cùng một phòng với nhau.
We have gotten to the point where you write most of your applications once, and you can port it to these devices.".
Chúng tôi đã đạt đến điểm mà bạn có thể viết hầu hết các ứng dụng của mình chỉ một lần và sau đó có thể dễ dàng chuyển nó sang mọi thiết bị VR/ AR này.”.
But say,you have begun a business as a single founder and it's getting to the point where you need capital to expand, how can you achieve this?
Nhưng giả sử,bạn đã bắt đầu kinh doanh với tư cách là một nhà sáng lập duy nhất và nó đang đi đến điểm mà bạn cần vốn để mở rộng, làm thế nào bạn có thể đạt được điều này?
Getting to the point where you can play at the highest of stakes and levels takes a lot of dedication and skill but the costs are more than worth the rewards.
Nhận được đến điểm mà bạn có thể chơi tại cao nhất của cổ phần và các cấp phải mất rất nhiều cống hiến và kỹ năng, nhưng các chi phí là nhiều hơn giá trị những phần thưởng.
Not only did we manage to create these‘smart drugs' commonly referred to as nootropics, after decades of research and improvements,we have gotten to the point where these are not only effective but also completely safe.
Chúng tôi không chỉ quản lý để tạo ra những' loại thuốc thông minh' này thường được gọi là nootropics sau nhiều thập kỷ nghiên cứuvà cải tiến, chúng tôi đã đi đến điểm mà chúng không chỉ hiệu quảmà còn hoàn toàn an toàn.
The platform is getting to the point where mainstream buyers might want to take it seriously, though Android TV boxes are still a tough sell next to the $35 Chromecast dongle, which to date has sold more 20 million units.
Các nền tảng là nhận được đến điểm mà người mua chủ đạo có thể muốn mang nó nghiêm túc, mặc dù các hộp Android Tv muốn bán sẽ rất khó khăn so với Chromecast dongle giá 35$, mà cho đến nay đã bán được hơn 20 triệu đơn vị.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文