What is the translation of " GIVEN THROUGH " in Vietnamese?

• ban qua
• đưa ra thông qua
• cho qua
• cung cấp thông qua
• trao thông qua
• tiêm qua
• ban nhờ
• đưa qua

Examples of using Given through in English and their translations into Vietnamese

For the Law was given through Moses.
Vì luật đã ban nhờ Môsê.

Revelation given through Joseph Smith the Prophet to his father, Joseph Smith.
Điều mặc khải ban qua Tiên Tri Joseph Smith cho thân phụ ông là Joseph Smith Sr.

This form of treatment is usually given through an IV.
Đây là hình thức điều trị thường được đưa ra thông qua một IV.

Hamlet was given through a catheter.
Hamlet đã được đưa qua một ống thông.

The contrast material may be swallowed or given through an IV.
Các vật liệu tương phản có thể được nuốt vào và đưa ra thông qua một IV.

Atenolol is given through a needle placed in one of your veins.
Adenosine được đưa ra thông qua một cây kim đặt vào một trong tĩnh mạch của bạn.

On the CDC schedule, 3 doses are given through 18 months of age.
Theo CDC, 3 liều vaccine được tiêm qua 18 tháng tuổi.

Plasma is given through a needle placed in one of your veins.
Fludarabin được đưa ra thông qua một cây kim đặt trong một trong tĩnh mạch của bạn.

But the lectures or classes are given through video conferencing.
Nhưng các bài giảng hoặc các lớp học được đưa ra thông qua hội nghị truyền hình.

Oxygen given through a mask or a small tube near the nose will make it easier to breathe.
Oxygen được cho thông qua mặt nạ hoặc một ống nhỏ đặt cạnh mũi sẽ giúp bé thở dễ hơn.

The access to a commercial database can be given through commercial links.
Truy cập vào cơ sở dữ liệu như vậy được cung cấp thông qua các liên kết thương mại.

Some medications are given through the shunt put in place to drain excess fluid from the brain.
Một số loại thuốc được cho qua shunt đưa ra để ráo nước thừa ra khỏi não.

Encouragement and motivation can be gained or given through comments and kudos.
Khuyến khích và động viên có thể đạt được hoặc đưa ra thông qua ý kiến và kudo.

This tracer is given through a vein, usually on the inside of your elbow.
Tracer này được đưa ra thông qua một tĩnh mạch( IV), thường là vào bên trong khuỷu tay của bạn.

The Bible teaches that all have sinned and are not worthy of the Grace given through Jesus Christ.
Kinh thánh dạy rằng mọi người đều đã phạm tội, không xứng đáng với ân điển của Chúa được ban cho qua Chúa Jêsus Christ.

Signs are now being given through visionaries, in the sky, and you have failed to heed them.
Các dấu chỉ đã được ban cho qua các thị nhân trên bầu trời, và các con đã thất bại trong việc chú ý đến chúng.

The resistance is seen with both the body's own insulin(endogenous) and if insulin is given through injection(exogenous).
Kháng chiến được nhìn thấy với cả hai insulin của cơ thể( nội sinh) và nếu insulin được đưa ra qua tiêm chích( ngoại sinh).

This medicine is given through an IV and works best if it is given very quickly.
Loại thuốc này được đưa ra thông qua một IV và hoạt động tốt nhất nếu nó được đưa ra rất nhanh chóng.

I gave D'Houge the casket in the restaurant, and the painting was also given through me, but I immediately forgot about it.
Tôi đã tặng cho D' Hooghe chiếc hộp trong nhà hàng, và bức tranh cũng được đưa qua tôi, nhưng tôi lập tức quên mất nó.

It is being given through one person, who serves as the intermediary and speaker for this Tradition.
Nó đang được trao thông qua một người, người phục vụ như một trung gian và người phát ngôn cho Truyền Thống này.

These drugs, such as tissue plasminogen activator(TPA), are given through an intravenous(IV) line to break up blood clots.
Các thuốc này, chẳng hạn như hoạt hóa plasminogen mô( TPA), được cho qua một tĩnh mạch( IV) để phá vỡ cục máu đông.

Revelation given through Joseph Smith the Prophet, in the house of Brigham Young, at Nauvoo, Illinois, July 9, 1841.
Điều mặc khải ban qua Tiên Tri Joseph Smith tại nhà của Brigham Young, ở Nauvoo, Illinois, ngày 9 tháng Bảy năm 1841.

Contrast material is sometimes given through an IV in order to get a better picture of certain structures.
Tương phản vật chất đôi khi được đưa ra thông qua IV để cho ra hình ảnh tốt hơn của cấu trúc nhất định.

Revelation given through Joseph Smith the Prophet, at Harmony, Pennsylvania, July 1830(see the heading to section 24).
Điều mặc khải ban qua Tiên Tri Joseph Smith tại Harmony, Pennsylvania, tháng Bảy năm 1830( xem tiêu đề của tiết 24).

Red blood cell transfusions, given through an intravenous(IV) needle, may help reverse these signs and symptoms.
Truyền máu, được đưa ra thông qua một kim tiêm( IV) tĩnh mạch, có thể giúp đảo ngược các dấu hiệu và triệu chứng.

The law was given through Moses but the law did not provide the ability to perform the principles it demanded.
Luật pháp được ban cho thông qua Môi- se, nhưng luật pháp không cho dân sự khả năng thực thi những nguyên tắc mà nó đòi hỏi.

Of course, the new power we're given through the miracle of cryptocurrencies requires us to be quite responsible.
Tất nhiên, sức mạnh mới mà chúng ta được đưa ra thông qua sự kỳ diệu của tiền ảo buộc chúng ta phải có trách nhiệm.

This medicine is given through an intravenous(IV) line through a vein and works best if it is given very quickly.
Loại thuốc này được đưa ra thông qua một IV và hoạt động tốt nhất nếu nó được đưa ra rất nhanh chóng.

Audio tour refunds are not given through the Alcatraz Cruises Ticketbooth or the central reservations office. place holder.
Hoàn tiền tour âm thanh không được cung cấp thông qua Alcatraz Cruises Ticketbooth hoặc văn phòng đặt Trung tâm.