What is the translation of " PUT THROUGH " in Vietnamese?

• đưa qua
• đặt thông qua
• đặt qua
• đưa ra thông qua

Examples of using Put through in English and their translations into Vietnamese

Put through the ringer.
Đưa thông qua những chuông.

Everything I put through just bounces back.
Tất cả mọi thứ tôi ném qua đều bị bật lại.

It is based on a very powerful volatility-based market algorithm that has been put through a battery of real-world tests.
Nó dựa trên thuật toán thị trường dựa trên sự biến động mạnh mẽ đã được đưa ra thông qua một cuộc kiểm tra trên thực tế.

Every valve put through a six-step QC process before delivery.
Mỗi Van đặt thông qua một quá trình QC sáu bước trước khi giao hàng.

Once these accounts have been setup, and your website uploaded to the server, the site should be put through one last run-through.
Một khi các tài khoản này đã được thiết lập, và trang web của bạn được tải lên máy chủ, trang web sẽ được đưa qua người cuối cùng chạy qua..

The implant may be put through a cut below your arm.
Cấy ghép có thể được đặt thông qua một vết cắt dưới cánh tay của bạn.

Raised Expanded metal, also referred to as standard expanded metal, is the format of steel, aluminum or stainless steel after it has been put through the expanding press.
Mở rộng Lưới Kim Loại, cũng được gọi là như là tiêu chuẩn mở rộng kim loại, là các định dạng của thép, nhôm hoặc thép không gỉ sau khi nó đã được đặt thông qua các mở rộng báo chí.

The mice were put through their paces using a Morris Water Maze.
Những con chuột đã được đặt qua các bước của họ bằng cách sử dụng một Morris Water Maze.

As with most Christians at the time who were caught by the Romans, Adrian was put through unimaginable agonies before he was executed the next day.
Như với hầu hết các Kitô hữu vào thời điểm bị bắt bởi người La Mã, Adrian đã được đặt thông qua các cơn đau đớn không thể tưởng tượng trước khi ông bị xử tử vào ngày hôm sau.

A: Every valve put through a six-step QC process& 100% leakage tested before delivery.
Mỗi Van đặt thông qua một quá trình QC sáu bước& rò rỉ 100% kiểm tra trước khi giao hàng.

Later, the dogs are showered in cold, salted water, and then, if cellulose casings were used, put through a peeler to remove the casings(natural casings are left on).
Sau đó, những con chó được tắm trong nước lạnh, muối, và sau đó, nếu vỏ bọc cellulose đã được sử dụng, đặt thông qua một peeler để loại bỏ các vỏ bọc( vỏ bọc tự nhiên được để lại trên).

SSR wheels are always put through JWL testing before they are used on the street or track.
Bánh xe SSR luôn được đặt qua thử nghiệm JWL trước khi chúng được sử dụng trên đường phố hoặc đường ray.

The wine remained on its skins for some 20 days and then went into small French oak barrels, both new and already used once previously, where it was put through a complete malolactic fermentation.
Rượu vẫn còn trên da của nó trong khoảng 20 ngày và sau đó đi vào thùng gỗ sồi nhỏ của Pháp, cả mới và đã được sử dụng một lần trước đây, nơi nó đã được đưa qua một quá trình lên men hoàn chỉnh.

We ensure that every broker is put through their paces and that no stone is left unturned.
Chúng tôi đảm bảo rằng tất cả mọi người môi giới được đặt thông qua các bước và rằng không được bỏ sót.

Prototypes are put through 10,000 km of unprecedented endurance test to ensure that the quality is top class.
Nó được đưa qua một 10.000 km thử nghiệm độ bền chưa từng có để đảm bảo rằng chất lượng của nó là hàng đầu.

After meat is treated with ammonium hydroxide, it's put through a sieve-like apparatus to produce a lean meat product.
Sau khi thịt được xử lý bằng amoni hydroxit, nó được đưa qua một thiết bị giống như rây để tạo ra sản phẩm thịt nạc.

Robot cars will be put through their paces by researchers and federal regulators at 10 test tracks designated by the U.S. as official sites for validating the technology.
Xe Robot sẽ được đặt thông qua các bước của họ bởi các nhà nghiên cứu và các nhà quản lý liên bang tại 10 bài kiểm tra theo chỉ định của Mỹ như các trang web chính thức để phê chuẩn công nghệ.

All gear shaving machines manufactured by Hartech are put through extreme tests to ensure they operate at optimum performance.
Tất cả các máy gọt răng sản xuất bởi Hartech được đặt thông qua các kiểm tra khắc nghiệt để chúng hoạt động ở hiệu suất tối ưu.

The iron ores are put through an extraction process in order to extract the iron from the rock and other substances.
Quặng sắt được đưa vào qua một quá trình khai thác để tách sắt từ đá và các chất khác.

The benchmark run that a prototype was put through helpfully tells us a couple of things about the phone.
Việc chạy chuẩn mà một nguyên mẫu đã được đưa ra thông qua một cách hữu ích cho chúng ta biết một vài điều về điện thoại.

Over 1,800 coins are put through the fixed set of filters based on more than 200 factors, which provides around 500 coins as a rough output.
Hơn 1.800 đồng coin được đặt qua bộ lọc cố định, cung cấp khoảng 500 đồng coin như một đầu ra thô.

Given the environment and conditions the cameras may be put through, there are steps that can be taken to protect that the data on the GoPro camera memory card.
Với môi trường và điều kiện của máy ảnh có thể được đưa qua, có những bước mà có thể được thực hiện để bảo vệ các dữ liệu trên thẻ nhớ máy ảnh GoPro.

Over 1,800 coins are put through the fixed set of filters based on more than 200 factors, which provides around 500 coins as a rough output.
Hơn 1.800 coin được đặt qua bộ bộ lọc cố định dựa trên hơn 200 yếu tố, cung cấp khoảng 500 coin như“ sản phẩm thô”.

Anyone trying to attend the hearings was put through airport-style metal detectors at the courthouse entrance and at the door of the courtroom itself.
Bất cứ ai cố gắng tham dự phiên điều trần đều được đưa qua máy dò kim loại kiểu sân bay tại lối vào tòa án và tại cửa phòng xử án.

After the equipment is placed, then Put through power supply and input the fermentation process, the equipment will start to run automatically.
Sau khi thiết bị được đặt, sau đó Đặt qua nguồn cấp điện và nhập vào quá trình lên men, thiết bị sẽ bắt đầu chạy tự động.

After packaging, some units are put through severe tests to simulate the transportation conditions to test the cartoning process.
Sau khi đóng gói, một số đơn vị được đặt thông qua các bài kiểm tra khắc nghiệt để mô phỏng các điều kiện giao thông để kiểm tra quá trình cartoning.

Best to book a room at the big hotels, you should put through to the travel company, the price will be much cheaper when you book directly at the hotel.
Tốt nhất nếu đặt phòng ở những khách sạn lớn, bạn nên đặt qua các công ty du lịch, giá sẽ rẻ hơn nhiều khi bạn đến đặt trực tiếp tại khách sạn.

Not only that, but every translation project is put through a rigorous, 5-step quality control check to make sure the translation isn't just close, but 100% accurate.
Không chỉ vậy, nhưng tất cả các dự án dịch thuật được đưa qua một, kiểm soát chất lượng 5 bước khắt khe để đảm bảo rằng bản dịch không chỉ là gần, nhưng chính xác 100%.

Triethylene glycol is heated to a high temperature and put through a condensing system, which removes the water as waste and reclaims the TEG for continuous reuse within the system.
Triethylene glycol được làm nóng đến một nhiệt độ cao, đặt thông qua một hệ thống ngưng tụ, để loại bỏ nước là chất thải và lấy lại TEG để tái sử dụng liên tiếp trong hệ thống.