What is the translation of " GOT TO REALIZE " in Vietnamese?

• nhận ra

Examples of using Got to realize in English and their translations into Vietnamese

What they have got to realize is that.
Điều bạn phải nhận ra đó là.

We got to realize the playoffs are right around the corner.
Chúng tôi đã nhận ra rằng playoffs là ngay trên góc.

But at the end of the day, you have got to realize that you are solely responsible for your own career growth.
Nhưng sau cùng, bạn phải nhận ra chính bạn mới là người duy nhất phải có trách nhiệm với sự phát triển sự nghiệp của chính mình.

You got to realize that the game takes place during an industrial revolution, and magic is not an element in the lore, hence many classes were not considered for the game.
Bạn phải nhận ra rằng trò chơi diễn ra trong một cuộc cách mạng công nghiệp và ma thuật không phải là một yếu tố trong truyền thuyết, do đó nhiều lớp nhân vật không được xem xét cho trò chơi.

First, we have got to realize that presidents don't make laws.
Trước tiên chúng ta phải nhận thức rằng con người không tạo ra các quy luật.

We have got to realize that it is going to take a long time to do these things.
Chúng ta phải nhận ra rằng sẽ mất một thời gian dài để thực hiện những điều này.

We have got to realize that this life is not about us.
Chúng ta phải biết rằng cuộc sống đâu chỉ có mình ta.

We have just got to realize that the playoffs are right around the corner.
Chúng tôi đã nhận ra rằng playoffs là ngay trên góc.

You have got to realize,” he said,“that I don't want you to do it if you don't want to..
Em phải hiểu", hắn nói," rằng anh không muốn em làm điều ấy nếu em không muốn.

They have got to realize that men need to be alone or silent when they're upset.
Phụ nữ đã không hiểu ra rằng đàn ông thực sự cần được ở một mình hoặc là yên tĩnh khi mà họ đang rối trí.

We have got to realize that first of all Microsoft and Apple software is proprietary.
Bây giờ chúng ta đã nhận thức được trước hết rằng tất cả các phần mềm của Microsoft và Apple là sở hữu độc quyền.

First you have got to realize that most people aren't going to think, feel, and reason just like we do.
Trước tiên, bạn phải nhận thấy rằng hầu hết mọi người sẽ không suy nghĩ, cảm thấy và lý giải giống như chúng ta.

You have got to realize that you are what you eat, and therefore a good diet should be one of your top priorities.
Bạn đã nhận ra rằng bạn là những gì bạn ăn, và do đó một chế độ ăn uống tốt nên là một trong những ưu tiên hàng đầu của bạn.

What we have got to realize is that this is all based on linking pleasurable sensations to specific behaviors.
Sự thật chúng ta phải nhận ra là tất cả điều này đều dựa trên cách liên kết cảm giác sung sướng với những thái độ nào đó.

You have got to realize that the ones that are not really talking to me are the ones that probably have skeletons in their closets.”.
Bạn đã có để nhận ra rằng những người không thực sự nói chuyện với tôi là những người có lẽ có bộ xương trong tủ của mình.'.

What you have got to realize, Harry, is that the Death Eaters have got the full might of the Ministry on their side now,” said Lupin.
Một điều con cần nhận thức rõ, Harry à, là bọn Tử Thần Thực Tử giờ đây đã giành được toàn quyền ở Bộ Pháp thuật về phe chúng,” thầy Lupin nói.

But you have got to realize that this world has changed fundamentally, and the problems we have cannot be solved by one nation and one nation alone.
Nhưng bạn phải nhận ra được rằng thế giới này đã thay đổi căn bản, và những vấn đề ta có không thể được giải quyết chỉ bởi một quốc gia đơn lẻ.

And we have got to realize that if we don't link up with those people who are sensible voices and democratic voices in Africa, to work together for common causes, then the danger of Al Qaeda and related groups making progress in Africa is very big.
Và chúng ta phải nhận ra rằng nếu chúng ta không kết nối với những người có tiếng nói đúng đắn và tiếng nói dân chủ ở châu Phi, để hợp tác với nhau vì các mục tiêu chung, rồi sự nguy hiểm của Al Qaeda và các nhóm liên quan đang phát triển ở châu Phi là rất lớn.

For this reason it's important to own the basics and get to realize a portfolio, essential for the student's own presentation.
Vì lý do này, điều quan trọng là sở hữu những điều cơ bản và nhận ra một danh mục đầu tư, cần thiết cho bài trình bày của chính học sinh.

This is the sarcastic fantasy of three boys who don't feel connected to their important ones, getting to realize the real meaning of bonds.
Đây là một tưởng tượng châm biếm về ba chàng trai chưa được kết nối với những người quan trọng của họ, nhận ra ý nghĩa thực sự của trái phiếu.

While he gets to ogle you, you get to realize how sexy and exciting you are to the male species.
Trong khi anh ấy âu yếm bạn, bạn sẽ nhận ra rằng bạn gợi cảm và thú vị như thế nào đối với các giống đực.

The closer one gets to realizing his Personal Legend, the more that Personal Legend becomes his true reason for being, thought the boy.
Càng tiến gần hơn đến sự nhận thức huyền thoại cá nhân của chàng, huyền thoại cá nhân trở nên lý do chính của chàng cho sự hiện hữu, chàng trai nghĩ như thế.

In Thor Ragnarok, the viewer would have gotten to realize some of the details directly related to Marvel's biggest event in the following year was the infamous war with Thanos.
Trong Thor Ragnarok, người xem nếu tinh ý sẽ để nhận ra được một vài chi tiết có liên quan trực tiếp đến sự kiện lớn nhất của Marvel trong năm sau là cuộc chiến vô cực với Thanos.

So few ever get to realize that.
Ít người nhận ra được việc đó.

That means you get to realize all of the profits on a $100,000 position while only risking a small amount of your own money.
Điều đó có nghĩa là bạn có thể nhận ra tất cả lợi nhuận trên một vị thế đầu tư 100.000 đô la trong khi chỉ mạo hiểm một số tiền nhỏ của chính bạn.

I would learned that Hajikano didn't really hate me, and got Hajikano to realize that I wasn't just pitying her.
Hóa ra Hajikano không thực sự ghét tôi, và Hajikano cũng hiểu được rằng hóa ra cảm xúc tôi dành cho cô ấy không phải là sự thương hại.

It got him to realize immediately that everything she had shown on that day was merely a facade.
Làm cậu ngay lập tức nhận ra được mọi thứ cô thể hiện hôm đó chỉ là ngụy tạo.

People are going to realize that you got to have gold, because all the currencies will be losing value,” Mobius added.
Người dân, cuối cùng sẽ nhận ra rằng họ nên sở hữu vàng bởi tất cả các loại tiền tệ đều đang mất giá trị", Mobius nhấn mạnh.

The closer one gets to realizing his personal legend, the more that personal legend becomes true reason for being, thought the boy.”.
Càng đến gần giấc mơ, Huyền thoại cá nhân càng trở thành lý do thực sự để sống", chàng trai trẻ nghĩ.

I'm going to leave you alone now until you realize you got to talk to me.
Tôi sẽ để cậu yên bây giờ cho đến khi nào cậu nhận thấy cậu cần phải nói chuyện với tôi.