Examples of using Groucho marx in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would say Groucho Marx, to name one thing.
Tôi sẽ nói," Goucho Marx", để kể tên một thứ gì đó.The vicar looked like Groucho Marx.
Lông mày Groucho Marx said tv was good for education.
Groucho MarxTôi thấy truyền hình rất có tính giáo dục.He has a mustache like Groucho Marx.
Lông mày Groucho Marx- I find television very educating.
Groucho MarxTôi thấy truyền hình rất có tính giáo dục.I have just one day, today,and I'm going to be happy in it.-- Groucho Marx.
Groucho Marx found television to be very educating.
Groucho MarxTôi thấy truyền hình rất có tính giáo dục.Every time somebody turns on the set,I go in the other room and read a book.”- Groucho Marx.
Mỗi khi ai đó bật ti vi lên,tôi lại sang phòng khác và đọc sách."- Groucho Marx.Groucho Marx“Learn from the mistakes of others.
Groucho Marxtừng nói rằng:“ Hãy học từ sai lầm của người khác.Given the choice between a woman and a cigar,I will always choose the cigar.”- Groucho Marx.
Với sự lựa chọn giữa một người phụ nữ và một điếu xì gà,tôi sẽ luôn luôn chọn xì gà", Groucho Marx nói.I think it was Groucho Marx who said,“I find television very educational.
Hước của Groucho Marx là:" Tôi thấy tivi mang tính giáo dục rất cao.Every time somebody turns on the set,I go into the other room and read a book.∼ Groucho Marx The affair is not over yet.
Mỗi khi có ai đó bậttruyền hình, tôi đi vào phòng khác và đọc một cuốn sách.- Groucho Marx.Groucho Marx says,“Outside of a dog, a book is man's best friend.
Groucho Marx từng nói:“ Ngoài những chú chó, sách là người bạn tốt nhất của con người”.I find television very educating every time somebody turns on the set I go into theother room and read a book" Groucho Marx.
Tôi thấy truyền hình rất có tính giáo dục, mỗi khi ai đó bật ti vi lên,tôi lại sang phòng khác đọc sách( Groucho Marx).Groucho Marx said"Outside of a dog, a book is a man's best friend.
Groucho Marx từng nói:“ Ngoài những chú chó, sách là người bạn tốt nhất của con người”.His mother once made an appearance as a participant on the television show You Bet Your Life,hosted by Groucho Marx.
Mẹ anh từng xuất hiện với tư cách là người tham gia chương trình truyền hình You Bet Your Life,dẫn chương trình bởi Groucho Marx.Groucho Marx did say that,“Outside of a dog, a book is man's best friend.”.
Groucho Marx từng nói:“ Ngoài những chú chó, sách là người bạn tốt nhất của con người”.Some notable residents include Jennifer Aniston and Jane Fonda, while past icons like Elvis,Sinatra, and Groucho Marx all made their homes in Trousdale.
Một số cư dân nổi tiếng bao gồm Jennifer Aniston và Jane Fonda, trong khi các thần tượng trong quá khứ như Elvis,Sinatra, và Groucho Marx cũng đều sinh sống ở đây.Groucho Marx once said:“Anything that can't be done in bed isn't worth doing at all.”.
Groucho Marx từng nói đùa, bất cứ điều gì không thể làm trên giường là không đáng làm gì cả.".Next time you hear the phrase that a black cat crossing in front of you is bad luck tell them this: A black cat crossing your pathsignifies that the animal is going somewhere.- Groucho Marx.
Một con mèo đen đi ngang qua bạn, điều đó có nghĩa là nó đang đi đâu đó- A black cat crossing your path signifies thatthe animal is going somewhere( Groucho Marx).Introduction Groucho Marx once joked,“Anything that can't be done in bed isn't worth doing at all.”.
Groucho Marx từng nói đùa, bất cứ điều gì không thể làm trên giường là không đáng làm gì cả.".Politics is the art of looking for trouble, finding it everywhere, diagnosing it incorrectly,and applying the wrong remedies."- Groucho Marx"Politics, noun: A strife of interests masquerading as a contest of principles.
Chính trị, chính trị quốc tế, là nghệ thuật tìm kiếm sự rắc rối, tìm kiếm nó ở khắp mọi nơi, đưa ra chẩn đoán không đúng và áp dụng các biệnpháp khắc phục sai lầm- Groucho Marx”, Kevin Rudd phát biểu khiến khán giả cười phá.As comic genius Groucho Marx once remarked,‘Anything that can't be done in a bed isn't worth doing at all'.
Groucho Marx từng nói đùa, bất cứ điều gì không thể làm trên giường là không đáng làm gì cả.".I was supposed to be reviewing a bunch of English-French dictionaries,but I happened to cite the classic Groucho Marx joke, which goes(in one of its variants),“You're only as old as the woman you feel,” as an instance of the untranslatable.
Tôi định xem qua một loạt từ điển Anh- Pháp, nhưng rồi lại cứ nhưtrích dẫn lại trò đùa kinh điển Groucho Marx, kiểu như( một trong những biến thể của nó):“ Bạn chỉ già như một mụ đàn bà như bạn cảm thấy vậy” là một biểu hiện cho sự bất khả dịch thuật.Groucho Marx is remembered for saying that he did not want to belong to any club that would accept him as a member.
Groucho Marx nổi tiếng vì nói rằng ông ta không muốn thuộc về bất cứ câu lạc bộ nào nhận ông vào.The American comedian Groucho Marx once said,‘those are my principles and if you don't like them…….
Ngôi sao hài kịch của Mỹ, Groucho Marx, đã từng nói châm biếm:" Đó là các nguyên tắc của tôi, và nếu anh không thích chúng….Groucho Marx allegedly once said that he wouldn't ever belong to a club that would accept him as a member.
Groucho Marx được cho là đã nói ông chưa bao giờ tham gia một câu lạc bộ chấp nhận một người như ông là một thành viên.The American comedian Groucho Marx once said that he did not want to join any club that would admit him as a member.
Diễn viên hài nổi tiếng người Mỹ Groucho Marx từng nói rằng ông không muốn tham gia vào bất kỳ câu lạc nào mà dễ dàng chấp nhận ông làm thành viên.They appeared on screen with Carmen Miranda and Groucho Marx in the 1947 film Copacabana, the same year that they joined Bob Hope and Cecil B. DeMille on the live premiere broadcast special launching KTLA in Los Angeles, the very first telecast west of the Mississippi.
Họ đã xuất hiện trênmàn ảnh cùng với Carmen Miranda và Groucho Marx trong bộ phim Copacabana năm 1947, cùng năm họ tham gia Bob Hope và Cecil B. DeMille trong buổi ra mắt trực tiếp phát sóng đặc biệt KTLA tại Los Angeles, chương trình truyền hình đầu tiên ở phía tây Mississippi.
