What is the translation of " GROUP-BASED " in Vietnamese?

• dựa trên nhóm
• theo nhóm

Examples of using Group-based in English and their translations into Vietnamese

Automated network segmentation and group-based policy.
Phân đoạn mạng tự động và chính sách dựa trên nhóm.

Group-based weight loss can be beneficial for some people.
Giảm cân dựa trên nhóm có thể có lợi cho một số người.

You will also complete a group-based research project.
Bạn cũng sẽ hoàn thành một dự án nghiên cứu theo nhóm.

Group-based decision-making is responsible for complex behaviours such as resource allocation.
Quyết định dựa theo nhóm là cơ sở cho các tập tính phức tạp như phân chia tài nguyên.

We began to investigate the effects of group-based music training in 80 children between ages six and seven.
Chúng tôi bắt đầu nghiên cứu về ảnh hưởng của việc đào tạo âm nhạc theo nhóm cho 80 trẻ em từ 6 đến 7 tuổi.

Students will have the opportunity to participate in a range of formative and summative individual and group-based activities.
Học sinh sẽ có cơ hội tham gia vào một loạt các hoạt động dựa trên cá nhân và nhóm tổng hợp và tổng hợp.

But if group-based differences emerge or persist in the face of better data, that would be cause for concern.
Nhưng nếu sự khác biệt dựa trên nhóm xuất hiện hoặc tồn tại khi đối mặt với dữ liệu tốt hơn, đó sẽ là nguyên nhân gây lo ngại.

You can create a simple contact list for sending email to a group of people, or create groups for group-based collaboration.
Bạn có thể tạo danh sách liên hệ đơn giản để gửi email đến một nhóm người, hoặc tạo nhóm cho nhóm dựa trên cộng tác.

This is a group-based therapy which may be recommended in some cases, particularly for young individuals who self-injure.
Đây là trị liệu dựa theo nhóm có thể được đề xuất trong một số trường hợp, đặc biệt đối với những người trẻ tuổi tự ngược đãi bản thân.

Students are required to attend lectures and seminars and engage in individual as well as group-based learning activities…[-].
Học sinh được yêu cầu tham dự các bài giảng và hội thảo và tham gia vào các hoạt động học tập cá nhân cũng như theo nhóm…[-].

Operating in a group-based environment, you are going to study alongside top students from the United States and about the world.
Làm việc trong một môi trường dựa trên nhóm, bạn sẽ học cùng với các sinh viên hàng đầu từ Hoa Kỳ và trên toàn thế giới.

You will be assessed by a mixture of coursework(individual and group-based), including written assignments, class tests and presentations.
Bạn sẽ được đánh giá bởi một hỗn hợp các môn học( cá nhân và theo nhóm), bao gồm bài tập viết, bài kiểm tra lớp và bài thuyết trình.

To implement the weight loss and physical activity goals, the DPP used an individual model of treatment rather than a group-based approach.
Để thực hiện giảm cân và mục tiêu hoạt động thể chất, DPP đã sử dụng một cá nhân mô hình điều trị hơn là một cách tiếp cận dựa trên nhóm.

They are also likely to attend group-based workshops and, in doing so, may benefit from the support and encouragement of other group members.
Họ cũng có khả năng tham dự các hội thảo dựa trên nhóm và, khi làm như vậy, có thể được hưởng lợi từ hỗ trợ và khuyến khích của các thành viên khác trong nhóm..

Three features distinguish this approach from traditional methodologies such as focus group-based qualitative research and conjoint analysis.
Ba đặc tính này phân biệt kết quả giữa phương pháp truyền thống như là phân tích liên kết và nghiên cứu lượng dựa trên nhóm tập trung.

You can add users to one or more of the group-based permission levels provided with the Search Center site, or create a new group with a custom permission level.
Bạn có thể thêm người dùng vào một hoặc nhiều mức cấp phép trên nền tảng nhóm được cung cấp với trang Trung tâm tìm kiếm, hoặc tạo một nhóm mới với mức cấp phép tùy chỉnh.

Combining your professional knowledge and capabilities, you will develop a substantial research paper, which you will then present as part of a group-based capstone unit.
Kết hợp kiến thức chuyên môn và khả năng của bạn, bạn sẽ phát triển một bài báo nghiên cứu quan trọng, sau đó bạn sẽ trình bày như một phần của một đơn vị capstone dựa trên nhóm…[-].

A few studies have shown that people who engage in group-based weight loss tend to lose more or at least as much weight as those who lose weight alone.
Một vài nghiên cứu cho thấy những người tham gia vào việc giảm cân dựa trên nhóm có xu hướng giảm cân nhiều hoặc ít nhất cũng nhiều như những người giảm cân một mình.

Researchers say their next step is to tease out what the active ingredient in mindfulness therapy might be, and to check it compares favourably to other group-based approaches.
Các nhà nghiên cứu cho biết, bước tiếp theo của họ sẽ là để tìm ra đâu mới là yếu tố tích cực trong liệu pháp thiền và để kiểm tra nó trên cơ sở so sánh với các nhóm điều trị khác.

During their time at LIU Post students work on several solo and group-based projects, giving them a chance to develop a broad range of game creation skills.
Trong thời gian của họ tại các sinh viên LIU Post làm việc trên một số dự án solo và dựa trên nhóm, tạo cho họ cơ hội để phát triển một loạt các kỹ năng sáng tạo trò chơi.

Group-based training helps make a fitness program more than a personal decision, and you embrace it in your daily routine as something that is part of your personal preferences and wishes.
Tập luyện theo nhóm giúp cho một chương trình tập luyện còn hơn là một quyết định cá nhân, và bạn nắm lấy nó trong thói quen hàng ngày của bạn như là một phần của sở thích cá nhân và mong muốn của bạn.

It starts in the fall and each week, students take classes in academic reading and writing skills, as well as English communication strategies, and participate in group-based experiential learning opportunities.
Bắt đầu từ mùa thu và mỗi tuần, sinh viên tham gia các lớp học kỹ năng đọc và viết học thuật cũng như chiến lược giao tiếp trong tiếng Anh và tận dụng các cơ hội học nhóm thử nghiệm.

The scientists found that the people with IBS who had participated in hypnotherapy- whether individual or group-based- experienced the most satisfactory degree of symptom relief, compared with participants in the educational supportive care group.
Các nhà khoa học nhận thấy rằng những người bị IBS đã tham gia liệu pháp tâm lý- dù là cá nhân hay theo nhóm, có mức độ giảm triệu chứng thỏa đáng nhất so với những người chỉ tham gia trong nhóm chăm sóc hỗ trợ.

While strong user/group-based access controls increase the security the firewall provides for your network, user name and application name information saved in the ISA 2004 firewall's logs increases accountability and enables you to easily research what sites, protocols, and applications any user running the Firewall client software has accessed.
Các kiểm soát truy cập nhóm và người dùng mạnh đã làm tăng sự bảo mật cho firewall đối với mạng của bạn thì tên người dùng và thông tin tên ứng dụng được lưu trong các bản ghi của ISA 2004 firewall lại làm tăng trách nhiệm giải trình và cho phép bạn dễ dàng nghiên cứu các trang, giao thức và ứng dụng nào mà người dùng đang chạy phần mềm Firewall client được truy cập.

It features OpenGL-accelerated canvas, colour management support, an advanced brush engine, non-destructive layers and masks, group-based layer management, vector artwork support and switchable customisation profiles.
Nó có tính năng bạt OpenGL, hỗ trợ quản lý màu, công cụ cọ tiên tiến, lớp và mặt nạ không phá hủy, quản lý lớp dựa trên nhóm, hỗ trợ ảnh nghệ thuật vector và cấu hình tùy chỉnh có thể chuyển đổi.

Although mindfulness interventions are group-based and most psychological therapy is conducted on a one-to-one basis, both approaches involve developing an increased awareness of our thoughts, emotions and way of relating to others.
Mặc dù các biện pháp can thiệp chánh niệm là dựa trên nhóm và hầu hết liệu pháp tâm lý được thực hiện trên cơ sở một- một, cả hai phương pháp đều liên quan đến việc phát triển nhận thức về suy nghĩ, cảm xúc và cách liên quan đến người khác.