What is the translation of " GROUP-BASED " in German?

• gruppenbasierte
• gruppenbasierten
• gruppenbasierter
• auf Gruppenbasis

Examples of using Group-based in English and their translations into German

No: Group-based recipes are broken.
Nein: gruppenbasierte Rezepte sind kaputt.

Poor: Only concrete(but correct) recipes are given for group-based recipes.
Schwach: nur konkrete(aber korrekte) Rezepte werden für gruppenbasierte Rezepte angegeben.

User and group-based privileges.
Benutzer- und gruppenbasierte Berechtigungen.

We need to set up a permanent crisis management mechanism, preferably group-based.
Wir müssen einen ständigen Mechanismus zur Krisenbewältigung einrichten, vorzugsweise nach Gruppen zusammengesetzt.

Incursions are high-end group-based PvE events in highsec, lowsec and nullsec.
Übergriffe(Incursions) sind gruppenbasierte PvE-Events für Fortgeschrittene im Highsec, Lowsec und Nullsec.

Hydra, the new desktop solution from Aethra, is broadening the area of Group-based Videoconferencing.
Hydra, die neue einzigartige Lösung von Aethra, erweitert den Bereich Raum-Basierender Videokonferenzen.

Permissions can be configured to be group-based, and assets can be accessed only after they're approved.
Berechtigungen können auf Gruppenbasis konfiguriert werden und Assets können nur aufgerufen werden, wenn sie genehmigt wurden.

Executive coaches from the Talent Management team design and provide individual or group-based solutions.
Die Führungskräfte-Coaches vom Talent Management Team erstellen und liefern individuelle oder gruppenspezifische Lösungen.

This special mapping rule specifically supports group-based resource accounts that access legacy resources.
Diese spezielle Zuordnungsregel unterstützt gruppenbasierte Ressourcenkonten, die auf Legacyressourcen zugreifen.

She enjoys constantly expanding this basis with new exciting frontiers such as mindfulness and group-based emotional work.
Sie genießt es, diese Basis kontinuierlich um neue spannend Grenzbereiche, wie Achtsamkeits- und gruppenbasierte Emotionsarbeit.

Group-based participation covers over 50% of the largest occupational group in well over half of the public service organisations.
Die Mitwirkung auf Gruppenbasis deckt über 50% der größten Berufsgruppe bei weit über der Hälfte der Einrichtungen in den öffentlichen Diensten ab.

The preceding three interactions imply that group-based interactions are triggered based on XenMobile Server configuration changes.
Die drei o. g. Interaktionen implizieren, dass gruppenbasierte Interaktionen durch Änderungen an der XenMobile Server-Konfiguration ausgelöst werden.

Group-based rules for versioning can also be defined and default values set, even user-defined functions for'read or write' rights can be assigned.
Ebenso können gruppenbasierte Regeln für Versionierung definiert, Defaultwerte gesetzt oder auch selbst definierte Funktionen für Lese- oder Schreibrechte vergeben werden.

The results show that a combination of individual and group-based incentives is not the ideal solution for every situation.
Aus praktischer Sicht zeigen diese Ergebnisse, dass eine Kombination individueller und gruppenbasierter Anreize für Teams nicht in jedem Fall die beste Lösung ist.

On the basis of standard business software Microsoft Dynamics NAV and HZP project methodology we implement IT projects in SMEs and for group-based companies.
Auf Basis der betriebswirtschaftlichen Standardsoftware Microsoft Dynamics NAV und der HZP-Projektmethodik realisieren wir IT-Projekte im Mittelstand und für konzerngebundene Unternehmen.

Through horizontal networking and the creation of structures for group-based learning, farmers are supported in their technology development process.
Diese können zum Beispiel durch horizontale Vernetzung und die Schaffung von Strukturen für gruppenbasiertes Lernen Bauern in ihrem Entwicklungsprozess stärken.

Mr Geuenich drew the assembly's attention to the danger facing the Committee and called on the members to take a strong and consensus-led stand including the following key points: appointment of members by national governments, group-based structure, and compulsory referral.
Herr GEUENICH macht das Plenum auf die Gefahr aufmerksam, der der Ausschuß ausgesetzt sei, und fordert eine resolute Stellungnahme, der alle zustimmen könnten und die folgende Kernpunkte enthalte: Ernennung der Mitglieder durch die einzelstaatlichen Regierungen, Zusammensetzung in Gruppen und obligatorische Anhörung.

Our cohort model features group-based course work, providing a resource of like-minded peers for you to share, challenge and grow with throughout your program.
Unser Kohortenmodell bietet gruppenbasierte Kursarbeit und stellt eine Ressource von Gleichgesinnten zur Verfügung, mit der Sie Ihr Programm teilen, herausfordern und mit ihnen wachsen können.

Another key learning outcome of this course is provided by the interaction of international students in group-based projects and organized social events.
Ein weiteres wichtiges Lernergebnis dieses Kurses wird durch die Interaktion internationaler Studierender in gruppenbasierten Projekten und organisierten Kulturveranstaltungen gewährleistet.

Moreover, half of the teams were compensated on a group-based incentive system whereas the other half received a mix of individual and group-based incentives.
Gleichzeitig wurde eine Hälfte der Teams mit einem gruppenbasierten Anreizsystem entlohnt, wohingegen die andere Hälfte der Teams eine Mischung aus individuellen und gruppenbasierten Anreizen als Entlohnung erhielt.

One conclusion from inline communication with Active Directory is that group-based interactions are triggered upon select changes to the XenMobile Server configuration.
Eine Schlussfolgerung aus der Inlinekommunikation mit Active Directory ist, dass gruppenbasierte Interaktionen durch ausgewählte Änderungen an der XenMobile Server-Konfiguration ausgelöst werden.

Assessment method: Individual and group-based practical assignments and presentations, formative and summative class tests, laboratory logbooks, exams and development of written reports.
Bewertungsmethode: Individuelle und gruppenbasierte praktische Aufgaben und Präsentationen, formative und summative Klassenprüfungen, Labor Logbücher, Prüfungen und Entwicklung von schriftlichen Berichten Studentenfinanzierung.

During their time at LIU Post students work on several solo and group-based projects, giving them a chance to develop a broad range of game creation skills.
Während ihrer Zeit an der LIU Post arbeiten die Studenten an mehreren solo- und gruppenbasierten Projekten und geben ihnen die Möglichkeit, eine breite Palette von Fähigkeiten zur Spielgestaltung zu entwickeln.

Results show that mixing individual and group-based incentives put team members in a social dilemma because individual interests are pitted against collective interests.
Das Ergebnis der Untersuchung bestätigt die Vermutung der Autoren: eine Mischung aus individuellen und gruppenbasierten Anreizen bringt die Teammitglieder in ein soziales Dilemma, da das individuelle Interesse über das kollektive Interesse gestellt wird.

Group organizers can choose from a wide range of cultural visits and group-based afternoon and evening activities to provide a well rounded and varied trip for their students.
Gruppeno rganisatoren können aus einer breiten Auswahl an kulturellen und gruppenbasierten Nachmittags- sowie Abenda ktivitäten wählen, um den Studenten einen schönen und abwechslungsreichen Aufenthalt zu bieten.

After a year of D-School experience he was completely convinced of the success of group-based innovation and of realizing this vision at the"safe haven" of the D-School, under whose leadership the sailing aficionado has proven himself.
Nach einem Jahr D-School war er vollends überzeugt von gruppenbasierter Innovation und der Richtigkeit, dieser mit der D-School einen Hafen zu geben, als deren Kopf sich der begeisterte Segler bewährt hat.

Christopher Barnes and his colleagues assume that the combination of individual and group-based incentives create a social dilemma as team members might focus on the individual component with negative effects on the cooperation within the team.
So nehmen Forscher um Christopher Barnes an, dass eine Mischung von individuellen und gruppenbasierten Anreizsystemen zu einem sozialen Dilemma führt, in dem individuelle Anreize die gruppenbasierten Anreize verdrängen und dadurch das kooperative Verhalten gesenkt wird.

A variety of assessment methods are used across the programme, including individual and group-based practical assignments and presentations, formative and summative class tests, laboratory logbooks, exams and development of written reports.
Eine Vielzahl von Bewertungsmethoden wird im gesamten Programm verwendet, einschließlich individueller und gruppenbasierter praktischer Aufgaben und Präsentationen, formativer und summativer Klassentests, Laborlogbücher, Prüfungen und Entwicklung von schriftlichen Berichten.

BEATE is a randomized controlled clinical trial, aimed to evaluate the effect of a high intensity, supervised and group-based resistance training on CRF in breast cancer patients during adjuvant chemotherapy, compared with a Progressive Muscle Relaxation(PMR) program.
BEATE ist eine randomisierte kontrollierte klinische Studie mit dem Ziel, den Effekt eines intensiven supervidierten und gruppenbasierten Krafttrainings auf krebsbedingte Fatigue bei Brustkrebspatientinnen unter adjuvanter Chemotherapie im Vergleich zu einem progressiven Muskelrelaxationsproramm zu untersuchen.

BEST was a randomized controlled clinical trial, aimed to evaluate the effect of a high intensity, supervised and group-based resistance training on CRF in breast cancer patients during adjuvant radiotherapy, compared with a Progressive Muscle Relaxation(PMR) program.
BEST ist eine multizentrische randomisierte kontrollierte klinische Studie mit dem Ziel, den Effekt eines intensiven supervidierten und gruppenbasierten Krafttrainings auf krebsbedingte Fatigue bei Brustkrebspatientinnen unter adjuvanter Strahlentherapie zu untersuchen im Vergleich zu einem progressiven Muskelrelaxationsproramm.