Examples of using
Had a positive effect
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This regime not only had a positive effect on the patients' symptoms.
Chế độ này không chỉ có tác động tích cực đến các triệu chứng của bệnh nhân.
Even just looking at pictures of nature for 10 minutes had a positive effect on cognition.
Nhìn vào một bức ảnh thiên nhiên trong10 phút cũng đem lại tác động tích cực tới khả năng nhận biết.
Facebook had a positive effect on self-esteem compared to other activities that boost self-esteem awareness.
Facebook có tác động tích cực tới lòng tự tôn hơn so với các hoạt động làm tăng nhận thức khác.
The entry into force of Protocol 14 in 2010 had a positive effect but it is insufficient.
Các hỗ trợ trong năm 2012, 2013 phần nào đã có tác động tích cực, nhưng chưa đủ.
Stubby had a positive effect on morale, and was allowed to remain in the camp, even though animals were forbidden.
Stubby có ảnh hưởng tích cực đến tinh thần binh sĩ nên chú đã được phép ở lại mặc dù quân trại có luật cấm nuôi chó.
Percent of participants felt vehicle wrap advertisements had a positive effect on the brand and the product presented.
Thấy hình ảnh quảng cáo có tác động tích cực đến thương hiệu và sản phẩm.
Stubby had a positive effect on troop morale, and was allowed to remain in the camp, despite regulations against it for animals.
Stubby có ảnh hưởng tích cực đến tinh thần binh sĩ nên chú đã được phép ở lại mặc dù quân trại có luật cấm nuôi chó.
One study found that watching videos with cats had a positive effect on the emotions of viewers.
Một nghiên cứu cho thấy rằng xem video với mèo có ảnh hưởng tích cực đến cảm xúc của người xem.
You once had a positive effect on those around you, but now your influence is negligible or even harmful.
Bạn từng có ảnh hưởng tích cực đến những người xung quanh, nhưng giờ đây sự ảnh hưởng của bạn không đáng kể hoặc thậm chí còn có hại.
It's easy to speculate that the commitment of marriage had a positive effect on the wives' emotional stability.
Dễ suy đoán rằngtính cam kết của hôn nhân đã ảnh hưởng tích cực đến cân bằng cảm xúc của người vợ.
Even if my objective was murder,at least I was working toward something- it had a positive effect.
Ngay cả khi mục tiêu của tôi là giết người, ít nhất tôi cũng đanglàm việc hướng tới một thứ gì đó- và nó có hiệu quả tích cực.
Only 33 percent found social media had a positive effect on democracy, against 60 percent who believe the opposite.
Chỉ 33% người Đức tin mạng xã hội có ảnh hưởng tích cực đến nền dân chủ, 60% tin vào điều ngược lại.
The review found that there was consistent evidence that EPA andDHA from marine sources had a positive effect on joint swelling and pain.
Tổng quan cho thấy có bằng chứng nhất quán rằng EPA vàDHA từ các nguồn hải sản có tác động tích cực đến sưng và đau khớp.
The analysis showed that exercise had a positive effect on fatigue in cancer survivors when compared to usual care.
Phân tích cho thấy tập thể dục có tác động tích cực đến sự mệt mỏi ở những người sống sót sau ung thư khi so sánh với việc chăm sóc thông thường.
The act of simply writing about those secrets,even if they destroyed the writing immediately afterward, had a positive effect on health.
Hành động đơn giản viết về những bí mật đó,ngay cả khi họ thiêu hủy những gì họ viết ngay sau đó, có tác động tích cực đối với sức khỏe.
A 2015 study found it had a positive effect on glycemic control and waist size, so it may be a good choice.
Một nghiên cứu năm 2015 tìm thấy nó có ảnh hưởng tích cực đối với kiểm soát đường huyết và kích thước vòng eo, vì vậy nó có thể là một lựa chọn tốt.
In the 1960s,Todor Zhivkov introduced a number of reforms which had a positive effect on the country's economy.
Trong thập niên 1960,Todor Zhivkov tiến hành một số cải cách, chúng có tác động tích cực đến nền kinh tế quốc gia.
Scientists believe that vitamin D had a positive effect on the stabilization of blood glucose and cholesterol levels in patients under study.
Các nhà khoa học tin rằng vitamin D có tác động tích cực đến việc ổn định lượng đường trong máu và mức cholesterol trong các bệnh nhân được nghiên cứu.
In other words,incoming links counted as‘votes of trust' and this had a positive effect on a website's ranking position.
Nói cách khác, liênkết đến được tính là‘ phiếu tín nhiệm' và điều này đã có tác động tích cực lên vị trí xếp hạng của trang web.
In a noted study, it was found that magnesium had a positive effect on the quality of sleep in adults who have a problem with insomnia.
Trong một nghiên cứu nổi bật cho thấy magiê có ảnh hưởng tích cực đến chất lượng giấc ngủ ở người lớn có vấn đề về chứng mất ngủ.
A review of studies published in 2017 in NPJ Precision Oncologynoted that clinical trials show that resveratrol had a positive effect on cardiovascular diseases.
Một đánh giá của các nghiên cứu được công bố vào năm 2017 trên NPJ Precision Oncology lưu ý rằngcác thử nghiệm lâm sàng cho thấy resveratrol có tác dụng tích cực đối với các bệnh tim mạch.
Around 85% of participants told us the program had a positive effect on their health and 91% said it benefited their community.
Khoảng 85% người tham gia nói với chúng tôi rằng chương trình có ảnh hưởng tích cực đến sức khỏe của họ và 91% nói rằng nó mang lại lợi ích cho cộng đồng của họ.
The higher the exercise levels, the greater the decrease in breast cancer risk,but the researchers still found that any levels of exercise had a positive effect on reducing breast cancer risk.
Mức độ tập thể dục càng cao, nguy cơ ung thư vú càng giảm, nhưng các nhà nghiên cứu vẫn thấy rằngbất kỳ mức độ tập thể dục nào cũng có tác dụng tích cực trong việc giảm nguy cơ ung thư vú.
Among the most recent studies that found that fish oil had a positive effect on weight or fat loss, daily dosages of 300- 3,000 mg were used(27, 28).
Trong số những nghiên cứugần đây nhất cho thấy dầu cá có ảnh hưởng tích cực đến trọng lượng hoặc mất chất béo, nên dùng liều hàng ngày 300- 3000 mg( 27, 28).
A group of studiessuggested that the omega-3s found in fish oil had a positive effect on people with primary depression.
Một nhóm nghiên cứu cho rằng omega-3 được tìm thấy trong dầu cá có tác động tích cực đối với những người bị trầm cảm ở giai đoạn ban đầu.
His colleagues in Beijinghad observed that the addition of phosphate only had a positive effect on plant growth and yield if a sufficient amount of nitrogen was also available in the soil.
Các đồng nghiệp của ông ở Bắc Kinh đã quan sát thấy rằng,việc bổ sung phốt phát chỉ có tác động tích cực đến sự tăng trưởng và năng suất của cây, nếu có đủ nitơ trong đất.
A small 2006 study on 30male athletes found that magnesium supplementation had a positive effect on their athletic performance over a four-week period.
Một nghiên cứu nhỏ năm 2006 trên 30 vận động viên nam chothấy sự bổ sung magie có tác động tích cực đến thành tích thể thao trong thời gian 4 tuần.
His colleagues in Beijinghad observed that the addition of phosphate only had a positive effect on plant growth and yield if a sufficient amount of nitrogen was also available in the soil.
Các đồng nghiệp của ôngở Bắc Kinh đã quan sát thấy rằng bón thêm phân lân chỉ có tác động tích cực đến sự tăng trưởng và năng suất của cây trồng nếu có đủ lượng đạm có sẵn trong đất.
In 2013, the role of such links decreased significantly, but they nevertheless had a positive effect on the position of resources in issuing prior to these updates in the“Link exchange schemes” section.
Trong năm 2013, vai trò của các liên kết như vậy đã giảm đáng kể, tuy nhiên chúng vẫn có tác động tích cực đến vị trí của các nguồn lực trong việc phát hành trước các bản cập nhật này trong phần kế hoạch trao đổi của Link Link.
Initial research studies which started around a decade ago investigating thepossible benefits of Royal Jelly indicated that it had a positive effect on neuronal degeneration(2) and in particular on the hippocampal region of the brain which is the area most detrimentally affected in AD.
Các nghiên cứu ban đầu đã bắt đầu cách đây khoảng một thập kỷ để điều tra những lợi ích có thể có củasữa ong chúa cho biết nó có ảnh hưởng tích cực đến sự thoái hóa thần kinh( 2) và đặc biệt là ở vùng vùng đồi thị của não, vùng bị ảnh hưởng nặng nề nhất trong AD.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文