What is the translation of " HAD A PROFOUND EFFECT " in Vietnamese?

• có ảnh hưởng sâu sắc
• đã ảnh hưởng sâu sắc
• đã tác động sâu sắc
• có tác động sâu sắc

Examples of using Had a profound effect in English and their translations into Vietnamese

This episode had a profound effect on both of us.
Sự kiện này đã ảnh hưởng sâu sắc đến cả hai.

And a masterpiece created. The paintings of the Sistine Chapel had a profound effect on other artists.
Tác phẩm trên trần Nhà nguyện Sistine đã có ảnh hưởng sâu sắc đến các họa sỹ khác.

This event had a profound effect on all of Europe.
Sự kiện này đã ảnh hưởng lớn đến cả châu Âu.

The failure of the US imperialist war in Vietnam had a profound effect on the United States.
Sự thất bại trong chiến tranh Việt Nam đã tác động lớn đến nước Mỹ.

Published in 1852, the novel had a profound effect on attitudes toward African Americans and slavery in the United States.
Được xuất bản vào năm 1852, cuốn tiểu thuyết đã có ảnh hưởng sâu sắc đến quan điểm đối với những người Mỹ gốc Phi và tình cảnh nô lệ ở Hoa Kỳ,….

The Agricultural Revolution was a major event in world history and had a profound effect on life in Britain.
Cuộc Cách mạng Nông nghiệp là một sự kiện lớn trong lịch sử thế giới và có ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống ở vương quốc Anh.

This meeting had a profound effect on both of them.
Sự kiện này đã ảnh hưởng sâu sắc đến cả hai.

President Ronald Reagan even noted in his journal the television movie“The Day After” had a profound effect on him.
Tổng thống Ronald Reagan thậm chí ghi chú trong tạp chí của mình phim truyền hìnhThe Day After TomorrowNgười có ảnh hưởng sâu sắc đến anh ta.

And you know, it had a profound effect on me.
Và các bạn biết đấy, nó ảnh hưởng sâu sắc tới tôi.

In 2005, research carried out by Dr. Glenn Wilson at London's Institute of Psychiatry found that persistent interruptions and distractions at work had a profound effect.
Từ năm 2005, Tiến sĩ Glenn Wilson của Viện Tâm thần học London đã phát hiện những xao lãng xảy ra liên tục tại nơi làm việc có ảnh hưởng sâu sắc đến quá trình tập trung.

This change had a profound effect on Malay society.
Sự thay đổi này có ảnh hưởng sâu sắc đến xã hội Malay.

Being baptized at 12 was an important milestone for Kaká and one that had a profound effect on his young spiritual life.
Được làm phép báp têm vào năm 12 tuổi là một mốc quan trọng cho Kaka và một trong những điều đó có ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống tinh thần tuổi thiếu niên của anh.

And, well, that had a profound effect on me, because it made me realise that I need to stand up to him as well, as does our country.
Và điều đó đã tác động sâu sắc đến tôi, vì nó khiến tôi nhận ra rằng tôi cũng cần phải phản đối ông ta, và cả đất nước của chúng ta cũng vậy.

Lady Gaga's deceased aunt, Joanne Germanotta, had a profound effect on the singer's life and career.
Người dì đã mất của Lady Gaga, Joanne Germanotta, đã có ảnh hưởng sâu sắc đến cuộc sống và sự nghiệp của nữ ca sĩ.

Though Ariana had been in poor health for a long time, the blow, coming so soon after the loss of their mother, had a profound effect on both of her brothers.
Mặc dù Ariana đã ốm yếu suốt một thời gian dài, tai hoạ này, xảy ra quá nhanh sau khi người mẹ vừa mới mất, đã ảnh hưởng sâu sắc đến cả hai người anh của cô.

The naval treaty had a profound effect on the Japanese.
Hiệp ước hải quân có ảnh hưởng sâu sắc đến bên Nhật.

The migration was a result of a wave of pogroms, persecutions and anti-Romani laws in German territories and this had a profound effect on Polska Roma culture and language.
Cuộc di cư là kết quả của một làn sóng pogrom, đàn áp và các luật chống người La Mã trong các lãnh thổ của Đức và điều này có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa và ngôn ngữ Polska Roma.

Grimal's transaction had a profound effect on all three parties.
Việc mua bán của Grimal có tác động sâu sắc tới ba bên.

The professor leading the study explained that not all antioxidants are created equal, and that a particular type of antioxidant in apples had a profound effect on lowering LDLs, a contributor to heart disease.
Giáo chủ nhiệm đề tài nghiên cứu giải thích rằng không phải các chất chống oxy hóa đều được tạo ra bằng nhau, và một loại chất chống oxy hóa đặc biệt trong táo có ảnh hưởng sâu sắc đến việc giảm LDL, một tác nhân gây bệnh tim.

The writer's financial distress had a profound effect on Austrian producer and composer David Brandstaetter.
Sự khó khăn về tài chính của nhà văn có ảnh hưởng sâu sắc đến nhà sản xuất và nhà soạn nhạc người Áo David Brandstaetter.

These events, together with the Conscription Crisis of 1918, had a profound effect on changing public opinion in Ireland.
Các sự kiện này cùng với khủng hoảng quân dịch năm 1918 gây tác động sâu sắc, làm thay đổi quan điểm công chúng tại Ireland.

The Greeks produced a glorious culture which has had a profound effect on western civilization through succeeding centuries, reverberating right down to the present day.
Người Hy Lạp có một nền văn hóa phát triển rực rỡ, ảnh hưởng sâu đậm đến nền văn minh phương tây qua nhiều thế kỷ liên tiếp tới tận ngày nay.

Using a mouse model, Dr. Chaban and colleagues showed that estrogen had a profound effect on the expression of pain receptors on primary sensory afferent neurons.
Sử dụng mô hình chuột, Tiến sĩ Chaban và các đồng nghiệp đã chỉ ra rằng estrogen có ảnh hưởng sâu sắc đến sự biểu hiện của các thụ thể đau trên các tế bào thần kinh cảm giác chính.

The American Revolution had a profound effect on modern history.
Cuộc cách mạng Mỹ có ảnh hưởng sâu sắc đến lịch sử hiện đại.

Those in the room that day say the attacks had a profound effect on Cheney and shaped his entire time in office.
Những người có mặt trong căn phòng vào hôm đó cho biết các cuộc tấn công có tác động sâu sắc đến Cheney và định hình toàn bộ thời gian ông giữ chức.

These two more than anyone else- apart from my grandmother Mammy Jones- had a profound effect on my heart and soul and helped guide me fully on my path of shamanic consciousness.
Hai người này hơn bất kỳ ai khác ngoài bà ngoại của tôi, Mammy Jones, có ảnh hưởng sâu sắc đến trái tim và tâm hồn tôi và giúp hướng dẫn tôi hoàn toàn trên con đường ý thức pháp sư.

Though Pininfarina did not have its own wind tunnel for several more years, the BMC 1800 Berlina-Aerodinamica had a profound effect on European automotive design, and predates the remarkably similar Citroen by several years.
Mặc dù Pininfarina không có hầm gió riêng trong vài năm nữa, BMC 1800 Berlina- Aerodinamica đã có ảnh hưởng sâu sắc đến thiết kế ô tô châu Âu và có trước Citroen tương tự đáng chú ý trong vài năm.