What is the translation of " HARD TO BUILD " in Vietnamese?

• chăm chỉ để xây dựng
• khó khăn để xây dựng
• nỗ lực xây dựng
• vất vả để xây

Examples of using Hard to build in English and their translations into Vietnamese

It would be very hard to build.
Sẽ rất khó để xây dựng.

It's hard to build a team if everyone's spread over the world.
Khó mà xây dựng được một đội nếu mọi người cứ tản mạn khắp thế giới đấy.

They have worked too hard to build it up.”.
Họ đã làm việc quá cực nhọc để xây dựng nó lên”.

It's really hard to build a successful blog that makes money in 2019 because of heavy competition.
Đó là thực sự khó khăn để xây dựng một blog kiếm tiền thành công trong năm 2016 do sự cạnh tranh mạnh.

But if you rush into expandsion without a plan, you risk losing everything you have worked so hard to build.
Nhưng nếu bạn vội vã mở rộng mà không có kế hoạch, bạn có nguy cơ mất tất cả mọi thứ mà bạn đã làm việc rất chăm chỉ để xây dựng.

It's also hard to build rapport.
Thêm nó là khó khăn để tạo ra các dự báo.

Those who try to reverse the loss of muscle through weight training may find it hard to build or rebuild muscle.
Những người cố gắng để đảo ngược mất cơ qua đào tạo trọng lượng có thể thấy khó xây dựng hoặc xây dựng lại cơ bắp.

These systems are really hard to build, but we're just starting to be able to get there, and so, watch out.
Những hệ thống này rất khó để xây dựng, nhưng chúng ta chỉ mới bắt đầu để tiến dần đến chúng, vậy nên, để xem sao.

However with most people failing to use the available marketing tools, they find it hard to build a list of genuine customers.
Tuy nhiên với hầu hết mọi người không sử dụng các công cụ tiếp thị sẵn có, họ thấy khó xây dựng danh sách khách hàng có giá trị.

You have to work hard to build the perimeter in accordance with the terms and conditions given topic, but it's so entertaining that break away from the process, you can not.
Bạn phải làm việc chăm chỉ để xây dựng các vành đai phù hợp với các điều khoản và điều kiện được đưa ra chủ đề, nhưng nó rất thú vị mà phá vỡ đi từ quá trình này, bạn có thể không.

Everyone has their own style and it can be difficult to accept change or let go of something you have worked very hard to build.
Mọi người đều có phong cách riêng của họ và có thể khó chấp nhận thay đổi hoặc buông bỏ một thứ bạn đã làm việc rất chăm chỉ để xây dựng.

That's why together with France, we are working hard to build a Europe that works much closer together in security policy.
Đó là lý do tại sao chúng tôi cùng với Pháp đang nỗ lực hợp tác dể xây dựng một Châu Âu phối hợp chặt chẽ với nhau hơn trong chính sách an ninh”.

The US President said his country and South Korea will continue to work together to defend what they have worked so hard to build.
Tổng thống Mỹ nói đất nước ông và Hàn Quốc sẽ tiếp tục hợp tác để bảo vệ những gì họ đã làm việc rất chăm chỉ để xây dựng.

While her blog isn't solely focused on gardening, she does blog on that topic and has worked hard to build a readership interested in these types of topics.
Trong khi blog của cô không chỉ tập trung vào làm vườn, cô ấy viết blog về chủ đề đó và đã làm việc chăm chỉ để xây dựng độc giả quan tâm đến các loại chủ đề này.

But he was the unfortunate consequence of a successful test. And I'm not gonna let you or Anna Mueller or anyone else destroy what I have worked so hard to build.
Nhưng ông ta chỉ là một sự cố nhỏ của một cuộc thử nghiệm thành công và tôi sẽ không để Anna hay ai khác phá hủy những gì tôi dồn công sức tạo nên.

A durable agreed political order would be hard to build because political coalitions would tend to shift over time, causing miscalculations of resolve between adversaries.
Sẽ rất khó xây dựng một trật tự chính trị bền vững được được thừa nhận chung vì các liên minh chính trị có xu hướng thay đổi theo thời gian, gây nên những tính toán sai lầm về quyết tâm của các đối thủ.

Established in 1976, with the principle of“professional, integrity, innovation”, SANNRNG Bakeware Corporation has been worked hard to build a bright prospect.
Thành lập năm 1976, với các nguyên tắc của" chuyên nghiệp, tính toàn vẹn, đổi mới", sanneng Bakeware Tổng công ty đã làm việc chăm chỉ để xây dựng triển vọng sáng sủa.

Greenspan was upbeat about the possibility, saying that Wall Street is working hard to build bridges to the crypto market, calling the launch of Ether futures a critical next step.
Greenspan đã lạc quan về khả năng này, nói rằng Phố Wall đang làm việc chăm chỉ để xây dựng cầu nối cho thị trường tiền mã hóa, cho rằng sự ra mắt của hợp đồng tương lai Ether là một bước quan trọng tiếp theo.

Sometimes you want to be sad about it or handle it differently, but at the end of the day, you never want to burn a bridge that you have fought so hard to build.'.
Có đôi lúc tôi ước rằng mình sẽ hành động khác đi sau khi chia tay, nhưng bạn biết đấy, chúng ta sẽ không bao giờ đốt cháy một chiếc cầu mà chúng ta đã phải rất vất vả để xây lên”.

It's hard to build a successful career merely resetting passwords, unlocking accounts, rebooting computers, searching for missing email or any of the other relatively low-value tasks in IT operations.
Thật khó để xây dựng sự nghiệp thành công chỉ đơn giản là đặt lại mật khẩu, mở tài khoản, khởi động lại máy tính, tìm kiếm email bị thiếu hoặc bất kỳ nhiệm vụ tương đối thấp khác trong hoạt động CNTT.

The rest of the year, we work to keep the memories and the traditions alive while working hard to build new lives as Vietnamese Americans.
Thời gian còn lại trong năm, chúng tôi làm việc để giữ ký ức và truyền thống sao cho sống mãi, và chúng tôi làm việc cật lực để xây dựng cuộc đời mới của người Việt gốc Mỹ.

Working hard to build strong work relationships is very different from instigating conflict, choosing sides, undermining colleagues, spreading rumours, and all of the other things that fall under the umbrella of“playing politics.”.
Làm việc chăm chỉ để xây dựng các mối quan hệ mạnh mẽ trong công việc rất khác với việc kích động xung đột, chia bè kết phái, phá hoại các đồng nghiệp, tung tin đồn và tất cả những thứ khác dưới ô dù“ chơi trò chính trị”.

In fact, the reason Weed was so concerned about the welfare of the soldiers was more of a practical need that he didn't want to see them die in vain when he worked so hard to build a friendship with them.
Trên thực tế, lý do là Weed quá quan tâm đến lợi ích của các binh sĩ, nó nhiều hơn một thực tế rằng anh không muốn nhìn thấy họ chết một cách vô ích khi anh làm việc rất chăm chỉ để xây dựng một tình bạn với họ.

Working hard to build strong work relationships is very different from instigating conflict, choosing sides, undermining colleagues, spreading rumors, and all of the other things that fall under the umbrella of“playing politics.”.
Làm việc chăm chỉ để xây dựng các mối quan hệ công việc vững chắc khác với việc xúi giục gây xung đột, lựa chọn phe phái, phá hoại đồng nghiệp, lan truyền tin đồn và tất cả những điều khác nằm trong các hình thức khác nhau của trò chơi chính trị.

My number one reason I would advise a small business owner to trademark their name is simply that someone else might take the brand name you have worked so hard to build and you will have to re-brand.
Lý do số một của tôi, tôi sẽ khuyên một chủ doanh nghiệp nhỏ đặt tên thương hiệu của họ đơn giản là người khác có thể lấy tên thương hiệu mà bạn đã làm việc rất chăm chỉ để xây dựng và bạn sẽ phải làm lại thương hiệu.

Summerby-Murray said his university works hard to build and maintain relationships with the consular officials who decide whether a student permit is approved, and they also work with expert agents who vet students thoroughly before an application is filed.
Summerby- Murray cho biết trường đại học của ông làm việc chăm chỉ để xây dựng và duy trì mối quan hệ với các viên chức lãnh sự quyết định liệu giấy phép sinh viên có được chấp thuận hay không, và họ cũng làm việc với các đại lý chuyên gia kiểm tra kỹ lưỡng sinh viên trước khi nộp đơn.

You will likely have to use a combination of positive social media, pushing negative content down with good SEO, and working hard to build brand loyalty through excellent customer service and integrity.
Bạn có thể sẽ phải sử dụng kết hợp các phương tiện truyền thông xã hội tích cực, đẩy nội dung tiêu cực xuống với SEO tốtvà làm việc chăm chỉ để xây dựng lòng trung thành thương hiệu thông qua dịch vụ khách hàng tuyệt vời và tính toàn vẹn.

With the motto“creating a fashionable lifestyle”, Sunshine Group and the brand of real estate developer Sunshine Homes have been working hard to build modern buildings, contributing to bringing a new look to Vietnamese urban with spectacular breakthrough changes.
Với phương châm“ kiến tạo phong cách sống thời thượng”, Sunshine Group cùng thương hiệu phát triển BĐS Sunshine Homes đã và đang nỗ lực xây dựng nên những công trình hiện đại, góp phần đem đến diện mạo mới cho đô thị Việt Nam với những đổi thay, đột phá đầy ngoạn mục.