What is the translation of " HARD TO BUILD " in Hebrew?

• קשה כדי לבנות
• קשה כדי להקים
• בנתה בקושי

Examples of using Hard to build in English and their translations into Hebrew

They work hard to build trust.
הם מתקשים לפתח אמון.

Hard to build trust this way.
קשה לצבור ביטחון בצורה כזו.

Dad worked hard to build our house.
הוא עבד קשה כדי להקים את ביתו.

To destroy everything that we had worked so hard to build.
להרוס הכל שעבדנו כל כך קשה לבנות.

It works hard to build its home.
הוא עבד קשה כדי להקים את ביתו.

Hey, look, they destroyed more of the stuff we worked hard to build.
תראו, הם הרסו עוד דברים שעבדנו קשה כדי לבנות.

You have worked hard to build a business!
עבדתם קשה כדי להקים עסק!

I'm only trying to protect what we worked so hard to build.
אני רק מנסה להגן על מה שעבדנו כל כך קשה לבנות.

He probably worked hard to build his house.
הוא עבד קשה כדי להקים את ביתו.

And you would be okay with that, selling a business that you worked so hard to build?
וזה בסדר מבחינתך, למכור עסק שעבדתם כל כך קשה כדי להקים?

Joe's been working hard to build his business.
ג'ו עבד קשה מאד לבנות את העסק שלו.

Her marriage feels more like a loan than a lifelong commitment, and the image she worked so hard to build is fraying before her eyes.
הנישואים שלה הם יותר כמו הלוואה ממחויבות נצחית, והפרסונה שאותה בנתה בקושי רב, מתפוררת למול עיניה.

It's kind of hard to build trust carrying a gun.
די קשה לבנות אמון במישהו שנושא אקדח.

It is easy to damage them, but hard to build," he said.
מאוד קל להרוס, קשה יותר לבנות" אמר.

Must have been hard to build an ad agency from the ground up.
בטח היה קשה להקים סוכנות פרסום מאפס.

And too many people have worked too hard to build this Foundation.
ואנשים רבים עבדו מאוד קשה כדי להקים את הארגון הזה.

I have worked hard to build an image where people can say.
אני עבדתי קשה כדי לבנות תדמית כזו שאנשים יגידו.

Clothes over bros, everything I worked so hard to build-- it's all gone.
בגדים לפני בחורים, כל מה שעבדתי כל כך קשה לבנות הכל נעלם.

You know, Kay, it will be hard to build your happiness upon the unhappiness of somebody else.
את יודעת, קיי… יהיה קשה לבנות את אושרך.

Now, since then, we fought hard to build this community.
עכשיו, ומאז, נלחמנו קשה לבנות קהילה זו.

We worked too hard to build this place.
אנחנו עבדנו קשה מאוד כדי לבנות את המדינה הזאת.

Without communication, it will be hard to build a relationship.
בלעדיו יהיה מאד קשה ליצור מערכת יחסים.

We have worked so hard to build this city into what it is.
יש לנו עבדתי כל כך קשה כדי לבנות את העיר הזאת למה שהיא.

I feel like everything we have worked so hard to build here is somehow broken.
אני מרגיש שכל מה שעבדנו כל כך קשה לבנות כאן נהרס איכשהו.

We should work hard to build this country.
אנחנו עבדנו קשה מאוד כדי לבנות את המדינה הזאת.

Arbor: it's not that hard to build with your own hands.
Arbor: זה לא קשה לבנות עם הידיים שלך.

I watched my dad work hard to build his business.
ראיתי את הוריי עובדים מאוד קשה כדי לבנות את העסק.

Reputations- so hard to build- so easy to ruin….
מוניטין חיובי- כל כך קשה לצבור אותו, כל כך קל להרוס אותו.

You can not blame, since none of us will work hard to build relationships with people who will not give it a try.
אתה יכול להאשים אותו, שכן אף אחד מאיתנו יעבוד קשה כדי לבנות מערכות יחסים עם אנשים זה לא ייתן לו סיכוי.

Not be can blame him, since none of us will work hard to build relationships with people who will not give you a chance.
אתה יכול להאשים אותו, שכן אף אחד מאיתנו יעבוד קשה כדי לבנות מערכות יחסים עם אנשים זה לא ייתן לו סיכוי.