What is the translation of " HARD TO NAVIGATE " in Vietnamese?

• khó điều hướng
• khó khăn để di chuyển

Examples of using Hard to navigate in English and their translations into Vietnamese

Sites hard to navigate(34%).
Các trang web khó điều hướng( 34%).

We don't like: The dashboard is a bit hard to navigate at first.
Điều chúng tôi không thích: Lúc đầu sử dụng bảng điều khiển hơi khó.

The narrow, unmarked channels are very hard to navigate and are filled with eelgrass, which can snag the boat or clog the propeller.
Các kênh hẹp, không được đánh dấu rất khó điều hướng và chứa đầy cỏ lươn, có thể làm chệch thuyền hoặc làm tắc chân vịt.

The design of the homepage isn't that great, and it's actually somewhat hard to navigate it.
Thiết kế của trang chủ cũng không tuyệt đến vậy, và cũng khá khó để điều hướng trên trang.

Personally, I always find it hard to navigate around with a dark background.
Cá nhân, tôi luôn thấy khó điều hướng xung quanh với nền tối.

One site is cluttered with heavy, slow-loading graphics, busy neon text and background and is hard to navigate.
Một trang web lộn xộn với đồ họa nặng, tải chậm, văn bản và hình nền neon bận rộn và khó điều hướng.

Martin said:“I find this topic hard to navigate because it makes me so emotional.
Martin nói:“ Tôi thấy chủ đề này khó điều hướng bởi vì nó khiến tôi rất xúc động.

The planet market, though potentially lucrative, could be very confusion and hard to navigate like a newbie.
Thị trường thế giới, mặc dù có khả năng sinh lợi, có thể rất nhầm lẫn và khó điều hướng như một người mới.

If your site is cluttered and hard to navigate you will automatically lose potential buyers.
Nếu trang web của bạn lộn xộn và khó điều hướng, bạn sẽ tự động mất người mua tiềm năng.

Western businesses, meanwhile, are finding it increasingly hard to navigate the uncertainty.
Trong khi đó, các doanh nghiệp phương Tây đang thấy ngày càng khó điều hướng sự không chắc chắn.

But if your website is unattractive or hard to navigate, then you may be turning your customers away without even knowing it.
Nhưng nếu trang web này không hấp dẫn hoặc khó điều hướng, thì bạn có thể sẽ khiến khách hàng của bạn rời đi mà không hề biết.

Despite being loaded with information from top to bottom, their homepage doesn't look too busy or hard to navigate.
Mặc dù được tải thông tin từ trên xuống dưới, trang chủ của họ không quá bận hoặc khó điều hướng.

A boring and hard to navigate website can scare clients away before they even know what you are about.
Một trang web nhàm chán và khó điều hướng có thể khiến khách hàng cảm thấy khó chịu và tránh xa trước khi biết nó đang nói điều gì.

With so many products and treatments that claim to get rid of cellulite, it can be hard to navigate through it all.
Với rất nhiều sản phẩm và phương pháp điều trị tuyên bố loại bỏ cellulite, có thể khó điều hướng qua tất cả.

Having a mobile site that's slow or hard to navigate doesn't just hurt short-term conversions, it impacts a person's perception of a brand.
Việc trang web trên điện thoại di động chậm hoặc khó điều hướng không chỉ phá vỡ những chuyển đối trong ngắn hạn, nó còn ảnh hưởng đến nhận thức của một người về một thương hiệu.

The trouble is, once it comes time to write and refer back to the sources, it's hard to navigate between all of the tabs.
Vấn đề là, một khi đã đến lúc viết và tham khảo lại các nguồn, thật khó để điều hướng giữa tất cả các tab.

The Medina can be hard to navigate, but it's so small that no matter how blindly you wander into it, you're never more than ten minutes from an exit.
Medina có thể là khó khăn để di chuyển, nhưng nó quá nhỏ mà không có vấn đề một cách mù quáng bạn đi lang thang vào nó, bạn sẽ không bao giờ hơn mười phút từ một lối ra.

Lots of download managers are guilty of overcomplicating things and making it hard to navigate around the program.
Rất nhiều người quản lý tải xuống có tội làm quá tải mọi thứ và làm cho việc di chuyển xung quanh chương trình trở nên khó khăn.

Though it's a little hard to navigate to, the page offers a far clearer insight into app demands, and the overall effect they will have on your device.
Mặc dù có một chút khó khăn để điều hướng nhưng trang này cung cấp một cái nhìn sâu sắc, rõ ràng hơn vào nhu cầu ứng dụng, và các hiệu ứng tổng thể họ sẽ có trên thiết bị của bạn.

You no longer would hear such comment,“Yes, the design is quite beautiful, but I apparently find it hard to navigate around”.
Bạn không còn muốn nghe lời nhận xét như vậy,“ Vâng, thiết kế khá đẹp, nhưng tôi dường như tìm thấy nó khó khăn để di chuyển xung quanh”.

Even if you write the best content in the world but your blog is hard to navigate or just downright ugly, no one will spend time reading it.
Ngay cả khi bạn viết nội dung tốt nhất trên thế giới nhưng blog của bạn khó điều hướng hoặc chỉ hết sức xấu xí, sẽ không ai dành thời gian đọc nó.

But for a newcomer to Lebanon or to the Middle-East, I have to admit that Beirut might be a little hard to navigate, at first.
Nhưng đối với một người mới đến Lebanon hoặc Trung Đông, tôi phải thừa nhận rằng Beirut có thể là một chút khó khăn để điều hướng, đầu tiên.

There are many big company websites that were so badly designed and hard to navigate that they completely lacked professionalism and credibility.
Tôi đã từng thấy trang web của nhiều công ty lớn được thiết kế tồi và khó tìm đường đi đến nỗi trông họ hoàn toàn thiếu chuyên nghiệp và thiếu độ tin cậy.

The English health system and the NHS aren't especially hard to navigate, but it may take some time to figure out what services you are eligible for as an international student.
Hệ thống sức khỏe Anh và NHS không khó để xác định, nhưng sẽ mất thời gian để biết được dịch vụ nào thích hợp với bạn với tư cách là sinh viên quốc tế.

Capt. Rahul Khanna, head of marine risk consulting at Allianz, a global insurance company, said the waters outside Singapore are particularly dense and hard to navigate, with a constant stream of ships waiting offshore to pick up loads and crisscrossing the passage after refueling.
Ông Rahul Khanna, người đứng đầu cơ quan tham vấn rủi ro hàng hải tại Allianz- công ty bảo hiểm toàn cầu cho biết, vùng biển ngoài khơi Singapore đặc biệt đông đúc và khó điều khiển, trong đó, luôn có luồng tàu liên lục chờ ở ngoài khơi để nhận hàng và chồng chéo với khu vực những tàu khởi hành rời bến sau khi tiếp nhiên liệu.

However perfect your product, if your website is too text-heavy and hard to navigate, or if you aren't spreading your content across the right social media platforms, such as Facebook or Instagram, no one is going to know about your product.
Tuy nhiên, hãy hoàn thiện trang web của mình, nếu trang web của bạn có quá nhiều chữ và khó điều hướng, hoặc nếu bạn không truyền bá nội dung của mình trên các nền tảng phương tiện truyền thông xã hội phù hợp, chẳng hạn như Facebook hoặc Instagram, sẽ không ai biết đến sản phẩm của bạn.

Visitors will not spend a large amount of time a site that is hard to navigate or one that they have difficulty trusting.
Khách truy cập sẽ không dành nhiều thời gian cho một trang web khó điều hướng hoặc một trang web mà họ gặp khó khăn khi tin tưởng.

While over-using them could make our code base harder to navigate(in case we constantly need to look up what concrete type is behind each alias), making selective use of them can lead to more elegant and simplified code.
Mặc dù việc sử dụng chúng quá mức có thể khiến code base của chúng ta khó điều hướng hơn( trong trường hợp chúng ta liên tục cần tìm loại cụ thể nào đằng sau mỗi bí danh), tuy nhiên nếu sử dụng chúng hợp lý sẽ giúp cho code đơn giản và thanh lịch hơn..