What is the translation of " HARD TO PROVE " in Vietnamese?

• khó để chứng minh
• chăm chỉ để chứng minh
• chăm chỉ để chứng tỏ
• vất vả để chứng tỏ

Examples of using Hard to prove in English and their translations into Vietnamese

It is not hard to prove that.
Không có gì khó để chứng minh rằng.

But, usually, this is very hard to prove.
Ngoài ra, thường rất khó để chứng minh.

I keep working hard to prove everybody wrong.”.
Tôi đang làm việc chăm chỉ để chứng minh mọi người sai”.

Even the case of Mr Dastyari is hard to prove.
Ngay cả trường hợp của ông Dastyari cũng khó chứng minh.

Rebirth is very hard to prove by means of straightforward sense perception.
Tái sinh là điều rất khó chứng minh bằng nhận thức giác quan đơn giản.

She added,"I really had to work hard to prove myself.
Cô nói thêm,' Tôi thực sự phải làm việc chăm chỉ để chứng tỏ bản thân.

It can be hard to prove the source of the money exchanged two years ago as the same funds for the EB-5.
Nó có thể được khó khăn để chứng minh nguồn gốc số tiền trao đổi hai năm trước đây như là những nguồn vốn đó cho EB- 5.

You will have to work hard to prove yourself to me.
Bạn sẽ phải làm việc vất vả để chứng tỏ bản thân.

It's an amazing prediction that's been borne out statistically in countless computer runs, yet remains hard to prove.
Nó có một dự đoán đáng kinh ngạc rằng, ông đã được thống kê trong vô số lần chạy máy tính, nhưng vẫn khó để chứng minh.

(Laughter) I was working so hard to prove that blondes have a lot of brains.
( Cười) Tôi đã làm việc chăm chỉ để chứng minh rằng phụ nữ tóc vàng cũng rất thông minh..

The brief existence of superheavy elements makes it hard to prove they are real.
Sự tồn tại ngắn ngủi của các nguyên tố siêu nặng khiến người ta khó chứng minh là chúng có thật.

Many hauntings are so hard to prove not only because of a lack of evidence, but because they're also only seen by a few people.
Nhiều câu chuyện ma rất khó để chứng minh không chỉ vì thiếu bằng chứng, mà còn vì chúng cũng chỉ được nhìn thấy bởi một vài người.

On the job front you will have to work hard to prove yourself.
Trong công việc, bạn sẽ phải làm việc vất vả để chứng tỏ bản thân.

Such things can be hard to prove, which is why some people take this rule to mean that cyclists/pedestrians always have right of way, but this is incorrect.
Những điều như vậy có thể được khó khăn để chứng minh, đó là lý do tại sao một số người có quy tắc này có nghĩa là người đi xe đạp/ đi bộ luôn luôn có quyền của cách, nhưng điều này là không chính xác.

You will have to overcome 50 challenges from simple to hard to prove your ability to hunt.
Bạn sẽ phải vượt qua 50 thử thách từ dễ đến khó để chứng tỏ khă năng săn bắn của mình.

This is surprisingly hard to prove, or even understand- it's not exactly a hot target for research funding- but it's pretty obvious to all of us that it works, at least a little, sometimes.
Điều này là đáng ngạc nhiên khó để chứng minh, hoặc thậm chí hiểu- nó là không chính xác nóng mục tiêu nghiên cứu tài trợ- nhưng nó là khá rõ ràng để tất cả chúng ta rằng nó hoạt động, đôi khi ít.

There is no suggestion that this is the case with Etherdelta, it should be noted, and it is an allegation that is extremely hard to prove.
Không có gợi ý nào cho thấy rằng đây là trường hợp của Etherdelta, điều này cần lưu ý, và đó là một cáo buộc rất khó để chứng minh.

The possibility is hard to prove, although it is true that the Vietnamese authorities prevent foreign charities and embassies from working in the more restless corners of the north-west and central highlands.
Khả năng này khó mà chứng minh được, mặc dù sự thật là chính quyền Việt Nam ngăn chặn các tổ chức từ thiện và đại sứ quán nước ngoài làm việc ở những khu vực có nhiều biến động của các vùng cao tây bắc và Tây Nguyên.

But eliminating all possible irregular arrangements is very difficult, and this is what made the Kepler conjecture so hard to prove.
Nhưng loại bỏ tất cả những trường hợp không bình thường đó là rất khó, đó là lý do vì sao giả thiết Kepler rất khó để chứng minh.

In some cases, however, arbitrators have used a lower standard, on the basis of that corruption is hard to prove and so circumstantial evidence and indirect evidence can and should be relied upon.
Trong vài trường hợp, Tuy nhiên, trọng tài đã sử dụng một tiêu chuẩn thấp hơn, trên cơ sở tham nhũng đó là khó khăn để chứng minh và chứng cứ để gián tiếp và bằng chứng gián tiếp có thể và nên dựa vào.

She lived in a time just as the women's suffrage movement was starting to make headway, and she had to work hard to prove herself.
Cô ấy sống trong một thời gian khi phong trào quyền bầu cử của phụ nữ bắt đầu tiến triển, và cô ấy phải làm việc chăm chỉ để chứng tỏ bản thân.

She added that he had complimented her appearance, and remarked that she would have to work hard to prove that she had reached her position as a result of her academic talents, and not because she was sleeping with someone.
Cô cho biết thêm rằng, ông Kimme đã khen ngợi ngoại hình của cô, và nhắc nhở cô sẽ phải làm việc chăm chỉ để chứng minh cô đã đạt được vị trí của mình bằng tài năng và nỗ lực học tập, không phải vì cô đang ngủ với ai đó.

Although the process used to post some job ads could be illegal, these‘failure to hire' cases are“very, very hard to prove”, Perry says.
Mặc dù quá trình được sử dụng để đăng quảng cáo một số việc làm có thể là bất hợp pháp, nhưng những trường hợp‘ không muốn tuyển chọn' là“ cực kỳ khó chứng minh”, Perry nói.

So it is possible(though hard to prove) that as our hominin ancestors began walking on two legs rather than four, freeing up their hands to perform new tasks like making tools, they were predisposed to begin using those hands differently.
Vì vậy có thể rằng( mặc dù khó để chứng minh) khi tổ tiên của chúng ta bắt đầu đi bằng hai chân thay vì tứ chi, giải phóng đôi tay để thực hiện nhiệm vụ mới như chế tạo công cụ, tổ tiên ta đã bắt đầu sử dụng bàn tay theo cách thức khác đi.

I believe I'm on track to become a manager and I will continue to work hard to prove my abilities to the company.”.
Tôi tin rằng mình đang đi đúng hướng để trở thành một giám đốc và tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ để chứng tỏ khả năng của bản thân đối với công ty.

Rebirth is very hard to prove by means of straightforward sense perception, although there is a story about one Buddhist teacher long ago in India who died, was reborn and then said,"Here I am again," in order to demonstrate to the king that rebirth exists.
Tái sinh là vấn đề rất khó chứng minh với sự nhận thức bằng giác quan, mặc dù đã có một câu chuyện về một vị thầy trong thời xa xưa ở Ấn Độ đã chết đi, tái sinh và nói với nhà vua rằng,“ Tôi đã trở lại đây”, để chứng minh với vua là việc tái sinh có thật.

The best Los Angeles personal injury lawyers give maximum importance to evidence, especially in slip and fall accidents, which are hard to prove in the court.
Tốt nhất Los Angeles luật sư thương tích cá nhân cung cấp cho tầm quan trọng tối đa bằng chứng, đặc biệt là trượt và rơi tai nạn, đó là khó khăn để chứng minh tại tòa án.

The most effective Los Angeles personal injury lawyers give maximum importance to evidence, especially in slip and fall accidents, that are hard to prove inside the court.
Tốt nhất Los Angeles luật sư thương tích cá nhân cung cấp cho tầm quan trọng tối đa bằng chứng, đặc biệt là trượt và rơi tai nạn, đó là khó khăn để chứng minh tại tòa án.

I said to him,'Sir that's up to you but you want to be careful about that because it might create a narrative that we're investigating you personally and, second, it's very hard to prove something didn't happen,'" Comey said.
Tôi nói với ông ấy,' Thưa ông, việc đó là tùy ông, nhưng ông muốn cẩn thận về điều đó bởi vì nó có thể tạo nên một lối diễn giải là chúng tôi đang điều tra cá nhân ông và, thứ hai là, rất khó để chứng minh chuyện đã không xảy ra," ông Comey nói.