What is the translation of " HAS CEMENTED " in Vietnamese?

• đã củng cố

Examples of using Has cemented in English and their translations into Vietnamese

Its many functions and its capabilities has cemented its place in the design world.
Nhiều chức năng và khả năng của nó đã củng cố vị trí của nó trong thế giới thiết kế.

It has cemented its relationship with the city of Vila Real and the entire region, involving itself intensely in its development.
Nó củng cố mối quan hệ với thành phố Vila Real và toàn khu vực, trở nên tham gia tích cực vào sự phát triển của nó;

With over 6 billion hours of video watched every month, YouTube has cemented its position as the top video sharing website in the world.
Với hơn 6 tỷ lượt xem mỗi tháng, YouTube đã củng cố vị thế của mình là trang web chia sẻ video hàng đầu trên thế giới.

The Seattle-based company has cemented customer loyalty through smart devices like Alexa and the Prime membership program that offers fast, free shipping as well as music and video streaming perks.
Hãng thương mại điện tử có trụ sở tại Seattle đã củng cố lòng trung thành của khách hàng thông qua các thiết bị thông minh như Alexa và chương trình thành viên Prime- cung cấp khả năng vận chuyển nhanh, miễn phí cũng như âm nhạc và video trực tuyến./.

From research project to technology giant, over the last two decades Google has cemented itself as the dominating force in internet search.
Từ dự án nghiên cứu đến công nghệ khổng lồ, trong hai thập kỹ qua Google đã củng cố chính nó như là lực lượng thống trị trong tìm kiếm trên internet.

For years, Ladbrokes casino has cemented its place as the premier one stop shop not only for regular games but also for progressive casino jackpots.
Trong nhiều năm, sòng bạc Ladbrokes đã củng cố vị trí của nó như là cửa hàng một cửa hàng đầu không chỉ cho các trò chơi thông thường mà còn cho các giải độc đắc sòng bạc tiến bộ.

Singapore- Universal Robots(UR), the pioneer and market leader in collaborative robots(cobots), has cemented its market leadership after hitting 25,000 cobot sales.
Universal Robots( UR), nhà tiên phong và dẫn đầu thị trường về robot hợp tác( cobot), đã củng cố vị thế dẫn đầu thị trường khi bán được 25.000 cobot.

After less than a year from its launch, Ravencoin has cemented a place for itself near the middle of the market cap rankings, and currently stands a mere 75% spike away from its all-time high to date.
Sau chưa đầy một năm kể từ khi ra mắt, Ravencoin đã củng cố vị trí của mình ở vị trí gần giữa các bảng xếp hạng thị trường, và hiện tại chỉ tăng 75% so với mức cao nhất từ trước tới nay.

Through a network of nearly 800 military bases located in 70 countries around the globe, in addition to an array of trade deals and alliances, the U.S. has cemented its influence for decades across both Europe and Asia.
Có mạng lưới gần 800 căn cứ quân sự tại 70 quốc gia, một loạt thỏa thuận thương mại và liên minh, Hoa Kỳ đã củng cố ảnh hưởng của mình trong nhiều thập niên qua cả ở châu Âu và châu Á.

The poet's body of work from this period has cemented her place as one of the greatest literary artists ever to write in isiXhosa.
Cơ thể của nhà thơ của tác phẩm từ thời kỳ này đã củng cố vị trí của mình là một trong những nghệ sĩ văn học vô cùng để viết bằng isiXhosa.

The country's information and communication technology sector is also considered“one of the best in the world”, according to Forbes magazine, which added that South Korea's success in manufacturing and exporting state-of-the-art electronics products has cemented its position as a leader in technology.
Theo tạp chí Forbes, lĩnh vực công nghệ thông tin và truyền thông của đất nước cũng được coi là" một trong những nước tốt nhất trên thế giới", cho biết thành công của Hàn Quốc trong sản xuất và xuất khẩu các sản phẩm điện tử hiện đại đã củng cố vị trí của nó như là một nhà lãnh đạo hàng đầu trong nghành công nghệ.

It is, perhaps, this unique perspective that has cemented Do's place as one of the most exciting new voices in Asian genre cinema.
Có lẽ, chính tầm nhìn độc đáo này đã củng cố vị trí của Mattie Do là một trong những tiếng nói mới thú vị nhất trong điện ảnh thể loại châu Á.

As Wired reported, by winning the nerdiest election in the history of the American Republic, Barack Obama has cemented the role of Big Data in every aspect of the campaigning process.
Theo báo cáo của tờ Wired, bằng chiến thắng trong cuộc bầu cử được xem là“ xuẩn ngốc nhất trong lịch sử nước Mỹ”( nerdiest election in the history of the American Republic), Barack Obama đã củng cố vai trò của Big Data trong mọi khía cạnh của quá trình vận động.

The discovery has cemented the view among some scientists that the Jovian moon, one of four first spotted by the Italian astronomer Galileo Galilei in 1610, is the most promising place in the solar system to hunt for alien life.
Phát hiện này đã củng cố quan điểm của một số nhà khoa học rằng mặt trăng của Sao Mộc, một trong bốn mặt trăng đầu tiên được phát hiện bởi nhà khoa học thiên văn người Ý Galileo Galilei vào năm 1610, là nơi hứa hẹn nhất trong hệ mặt trời để săn tìm cuộc sống ngoài hành tinh.

The bomb sent to his house last week, allegedly by a rabid fan of Donald Trump, has cemented George Soros's status as the official bugbear of the American right.
Quả bom, do một người điên cuồng hâm mộ Trump gửi đến nhà George Soros tuần trước, đã củng cố vị trí ông ngáo ộp chính thức của ông đối với cánh hữu Hoa Kỳ.

In 1917 Clark, a US company still thriving today that has cemented itself as an industry leader, began developing and using powered tractor and powered lift tractors in their factories.
Năm 1917 Clark, một công ty Mỹ vẫn còn trong kinh doanh ngày nay đã củng cố chính nó như là một nhà lãnh đạo ngành công nghiệp bắt đầu phát triển và sử dụng máy kéo chạy bằng điện và máy kéo nâng trong các nhà máy của họ.

It has developed a great history and heritage and has cemented its place in the country's history by being featured on the AED 200 banknote.
Nó đã phát triển một lịch sử lớn và di sản và đã củng cố vị trí của nó trong lịch sử của đất nước bằng cách được đặc trưng trên tiền giấy 200 AED.

With more than 25 years in the industry, the FM Group has cemented its reputation in Singapore and around the region as the premier design entity of choice.
Với hơn 25 năm hoạt động trong ngành, Tập đoàn FM đã củng cố danh tiếng của mình tại Singapore và xung quanh khu vực với tư cách là đơn vị thiết kế hàng đầu của sự lựa chọn.

It features a university courageously resisting ministerial interference, but quickly falling in line when the new regime had cemented its power.
Nó có một trường đại học can đảm chống lại sự can thiệp của bộ trưởng, nhưng nhanh chóng rơi vào tình trạng khi chế độ mới đã củng cố quyền lực của nó.

All of this led observers to believe that Rajapaksa had cemented his power for a very long time to come.
Tất cả điều này khiến các nhà quan sát cho rằng Rajapaksa sẽ củng cố quyền lực của mình trong một thời gian dài nữa.

A rock consists of mineral particles which have grown or have cemented together by chemical processes or been bonded together by heat or pressure.
Một tảng đá bao gồm các hạt khoáng đã được trồng hoặc đã hàn lại với nhau bởi các quá trình hóa học hoặc được liên kết với nhau bằng nhiệt hoặc áp lực.

Having cement colour in appearance and uniform in shape what's more, it is smooth in finish and requires no plastering for building work.
Màu sắc xi măng có hình dạng và đồng nhất về hình dạng, hơn nữa, nó rất mịn và không cần trát vữa để thi công.

Their respective military alliances with Washington have cemented a series of steps to ensure deterrence and to signal to Pyongyang their unwavering support for the US military in case of a conflict.
Các liên minh quân sự riêng của họ với Washington đã củng cố một loạt bước đi nhằm đảm bảo sự răn đe và ra tín hiệu cho Bình Nhưỡng rằng họ kiên quyết hỗ trợ quân đội Mỹ trong trường hợp có xung đột.

Now that you have cemented yourself as an Influencer in your space, it's time to give your website the attention you- and it- deserves.
Bây giờ bạn đã củng cố mình như một Người gây ảnh hưởng trong không gian của mình, đã đến lúc cung cấp cho trang web của bạn sự chú ý của bạn- và nó- xứng đáng.

We have cemented our standing as a provider that pushes the boundaries with an award-winning portfolio of content, and we look forward to bringing our games to Swedish operators including Svenska Spel.”.
Chúng tôi đã củng cố vị thế của mình như một nhà cung cấp giúp vượt qua các ranh giới với danh mục nội dung đã giành giải thưởng và chúng tôi mong muốn mang các trò chơi của mình đến các nhà điều hành Thụy Điển bao gồm Svenska Spel.”.

These results have cemented the company's position as industry leader, because of its ability to defend users with the best security solutions and provide high-quality protection against known, unknown, and advanced threats.
Những kết quả này đã củng cố vị trí của công ty với tư cách là nhà lãnh đạo ngành, vì khả năng bảo vệ người dùng bằng các giải pháp bảo mật tốt nhất và cung cấp bảo vệ chất lượng cao chống lại các mối đe dọa đã biết, chưa biết và cấp cao.

By 1919 the three major northern military cliques had cemented, two of them--Anhui and Zhili- directly from the Beiyang Army and the third, Fengtian under Gen. Zhang Zuolin, from an amalgamation of Beiyang and local troops.
Đến năm 1919, ba nhóm quân sự lớn ở miền bắc đã củng cố, hai trong số đó- Anhui và Zhili, trực tiếp từ Quân đội Beiyang và người thứ ba, Fengtian dưới quyền của tướng Zhang Zuolin, từ sự hợp nhất của Beiyang và quân đội địa phương.

Now, aged 32, he is one of the team's undisputed stars, with sparkling performances and five goals during qualifying having cemented the Manchester City hero's place at the heart of Julen Lopetegui's plans.
Bây giờ, ở tuổi 32, anh là một trong những ngôi sao không thể tranh cãi của đội, với màn trình diễn lấp lánh và năm bàn thắng trong vòng loại đã củng cố vị trí của anh hùng Manchester City tại trung tâm kế hoạch của Julen Lopetegui.

While minor health problems could not be ruled out, Washington believed a purge last year that resulted in Kim having his uncle and former top advisor executed had cemented him in power, said the official, who asked not to be identified.
Trong khi các vấn đề sức khỏe thứ yếu không được loại trừ, Washington tin rằng chính cuộc thanh trừng mà Kim Jong- un thực hiện hồi năm ngoái đối với người chú và cựu cố vấn hàng đầu của mình đã gắn kết ông với quyền lực thực sự, một quan chức giấu tên nói.