What is the translation of " HAS CONVERTED " in Vietnamese?

• đã chuyển đổi
• đã biến

Examples of using Has converted in English and their translations into Vietnamese

O'Conner has converted to Islam.
Ca sĩ O' Connor chuyển sang Hồi giáo.

In the past 100 years, Kirwan said, 100,000 acres of forest in the Chesapeake Bay has converted to marshland.
Theo Kirwan, trong 100 năm qua, trên 400 km2 rừng ở vịnh Chesapeake đã biến thành đầm lầy.

He has converted one of the bedrooms into a personal.
Ông đã biến một trong những căn phòng ngủ thành phòng làm việc.

It is with the permission of Edgar Guinart López(AEROPROYECTO) that Rikoooo has converted this model which was originally for FS2004.
Đó là với sự cho phép của Edgar Guinart López( AEROPROYECTO) rằng Rikoooo đã chuyển đổi mô hình này ban đầu cho FS2004.

Seychelles has converted many of its small islands to national parks.
Seychelles đã chuyển đổi thành công nhiều hòn đảo nhỏ thành công viên quốc gia.

Nonetheless, I would like to cite to you the words of an Italian who has converted to Islam(and there are over a hundred thousand like him in Italy).
Tuy nhiên, tôi cần phải trích dẫn cho bạn lời của một người Ý đã cải sang Đạo Hồi( Và có trên một trăm ngàn người như ông tại Ý).

Notice that Excel has converted the time to a 24 hour format when it's used in conjunction with a date, by default.
Chú ý rằng Excel chuyển đổi giờ sang một định dạng 24 giờ khi nó được sử dụng kết hợp với một ngày, theo mặc định.

It hosts 40,000 businesses and has purchased numerous foreign assets, and has converted them into(overseas) Rakuten branches.
Nó lưu trữ 40.000 doanh nghiệp và đã mua nhiều tài sản nước ngoài, và đã chuyển đổi chúng thành các chi nhánh Rakuten( ở nước ngoài).

Shinhan Bank has converted 9.84% of Korbit accounts into real-name ones, or approximately 12,000 out of about 122,000 accounts.
Ngân hàng Shinhan đã chuyển 9,84% tài khoản Korbit thành tên thật, tức gần 12.000 trong số 122.000 tài khoản.

The small settlement of Taebaek has six months of winter on account of its elevation, and the town has converted it into the most fabulous winter fun.
Việc giải quyết nhỏ của Taebaek có sáu tháng mùa đông trên tài khoản của độ cao của nó, và thị trấn dường như đã chuyển đổi nó thành niềm vui mùa đông tuyệt vời nhất.

It has converted our country into one all-inclusive rear, which serves the front, our Red Army and our Navy.
Nó biến đất nước chúng ta thành một hậu phương duy nhất và toàn diện, phục vụ mặt trận, phục vụ Hồng quân, Hải quân của chúng ta.

Laurie Colwin used to swear her recipe for beets with angel hair pasta could turn anyone into a beet lover, while a recipe for beets with tahini has converted many of my friends.
Laurie Colwin từng thề công thức củ cải đường với mì sợi tóc thiên thần có thể biến bất cứ ai thành người yêu củ cải, trong khi công thức củ cải với tahini đã chuyển đổi nhiều người bạn của tôi.

But that signal that your heart has converted, is when one is generous with others and who helps the weakest.
Nhưng dáu chỉ là tâm hồn các bạn đã hoán cải, là khi người ta đại lượng với người khác và là người giúp những người yếu thế nhất.

It has converted our country into a united and all-embracing rear serving the front, our Red Army and our Navy.
Nó biến đất nước chúng ta thành một hậu phương duy nhất và toàn diện, phục vụ mặt trận, phục vụ Hồng quân, Hải quân của chúng ta.

That is indeed a provocation- unlike the fact, unmentioned, that Washington has converted the island into a major military base in defiance of vehement protests by the people of Okinawa.
Đó quả thật là một thách thức- không hề giống sự kiện, không được nhắc đến, Hoa Thịnh Đốn đã cải biến đảo Okinawa thành một căn cứ quân sự quan trọng trước sự chống đối mạnh mẽ của dân chúng Okinawa.

The space has converted the elaborate and historic trading floor, once used by the Minneapolis Grain Exchange less than a decade ago, into the collaborative hub for entrepreneurs and innovators that it is today.
Không gian đã chuyển đổi sàn giao dịch phức tạp và lịch sử, từng được sử dụng bởi Minneapolis Grain Exchange cách đây chưa đầy một thập kỷ, thành trung tâm hợp tác cho các doanh nhân và nhà đổi mới ngày nay.

Acquisition by Broadcom might be the most determined decision by Tan, who has converted a scrappy, small chipmaker into a $100-billion firm with a string of agreements, since he took the wheel a decade back.
Vụ thâu tóm có thể là thương vụ tham vọng nhất của CEO Broadcom Hock Tan, người đã biến một nhà sản xuất chip nhỏ bé trở thành công ty 100 tỷ USD thông qua một loạt giao dịch kể từ khi ông lên ngôi một thập kỷ trước.

Modern industry has converted the little workshop of the fatherly master into the great factory of the industrial capitalist.
Công nghiệp hiện đại đã biến xưởng thợ nhỏ của người thợ cả gia trưởng thành công xưởng lớn của nhà tư bản công nghiệp.

Since it started two years ago, Spacious has converted 25 upscale restaurants in New York and San Francisco into weekday work spaces.
Kể từ khi được thành lập cách đây hai năm, Spacious đã chuyển 25 nhà hàng cao cấp ở New York và San Francisco thành những không gian làm việc chung.

The company has converted an unused part of the factory into a farm to grow food- and more specifically, to grow lettuce.
Công ty đã chuyển đổi một phần không sử dụng của nhà máy thành một trang trại để trồng thực phẩm- và cụ thể hơn, để trồng rau xà lách.

NEW: A man by the name of Antony Tran has converted my test into an Android App, So for all of you with Android smartphones/ Pads, check out Color Blend.
NEW: Một người đàn ông tên là Antony Trần đã chuyển đổi thử nghiệm của tôi thành một ứng dụng Android, Vì vậy, cho tất cả các bạn với điện thoại thông minh Android/ Pads, kiểm tra Blend màu.

Once a habitué has converted on your website and they have become a patron, we want to grow the relationship.
Khi một khách truy cập đã chuyển đổi trên trang web của bạn và họ đã trở thành khách hàng, chúng tôi muốn phát triển các mối quan hệ.

Four years ago Mr. Moshe has converted his large reef tank over to Orphek LED lighting which consists of PR156's and DIF 100's.
Bốn năm trước, ông Moshe đã chuyển đổi bể san hô lớn của mình hơn để Orphek đèn LED chiếu sáng bao gồm của PR156 và DIF 100 của.

The existing framework has converted the EU into an organization in which the eurozone constitutes the inner core, with the other members relegated to an inferior position.
Khuôn khổ hiện hành đã biến EU thành một tổ chức trong đó khu vực đồng euro là tập hợp nòng cốt, còn các nước khác bị gạt xuống một vị trí thấp kém.

We have pioneered research that has converted Ayurveda's herbal tradition into a complete range of proprietary formulations dedicated to healthy living and longevity.
Họ đã đi tiên phong trong nghiên cứu đã chuyển đổi truyền thống thảo dược Ayurveda thành một loạt các công thức độc quyền dành cho cuộc sống lành mạnh và tuổi thọ.

Although a large portion of this population has converted to one of the official religions, many communities, especially in remote areas, still practice their ancestors' beliefs and rituals.
Mặc dù, một phần lớn dân số này đã chuyển đổi thành một trong những tôn giáo chính thức, nhưng nhiều cộng đồng, đặc biệt là ở vùng sâu vùng xa, vẫn thực hành tín ngưỡng và nghi lễ của tổ tiên họ.

The United Kingdom has converted the previous visa categories(except for the visitor and transit categories) into a five-tiered points-based system, meaning that you will be required to satisfy specific and non-negotiable criteria before the visa is issued.
Vương quốc Anh đã chuyển đổi loại thị thực trước đó( ngoại trừ cho khách truy cập và loại vận chuyển) vào một hệ thống điểm dựa trên năm tầng( PBS), có nghĩa là bạn sẽ được yêu cầu để đáp ứng các tiêu chí cụ thể và không thể thương lượng trước khi cấp visa.