What is the translation of " HAS CONVERTED " in Hebrew?

• הפכה
• המיר
• הפך
• שהמיר את דתו

Examples of using Has converted in English and their translations into Hebrew

So, it has converted itself….
ולכן הוא הופך עצמו….

The mushrooms then are harvested, but very importantly, the mycelium has converted the cellulose into fungal sugars.
את הפטריות אוספים, אבל חשוב ביותר- התפטיר הפך את הצלוליט לסוכרים פטרייתיים.

Khasinau has converted $250 million worth of assets into cash.
קאסינאו המיר 250 מיליון דולר של נכסים למזומן.

Pazgas has many years of experience in large scale projects and has converted thousands of factories in Israel to the use of gas.
לפזגז נסיון ארוך שנים בפרוייקטים בסדר גודל נרחב ובהסבת אלפי מפעלים תעשייתיים בישראל לתשתיות גז.

It has converted Syria into a big prison where everyone is a spy.
אסד הפך את המדינה לכלא גדול שבו כולם מרגלים".

Terrorist Carlos Ilich Ramirez has converted, instead of communism, to Islam.
הטרוריסט קרלוס איליץ' רמירז המיר דת, במקום קומוניזם הוא קיבל אסלם.

It has converted Syria into a big prison where everyone is a spy.
הוא הפך את סוריה לכלא אחד גדול שבו כולם מרגלים".

Upstairs, Bundy's artist wife, Merri, has converted the third floor into her studio.
בקומות העליונות, אשתו האמנית של בונדי, מרי, הפכה את הקומה השלישית לסטודיו שלה.

It has converted the doctor, the lawyer, the priest, the poet, the man of science, into its paid wage-laborers.
היא הפכה את הרופא, את המשפטן, את הכומר, את המשורר, את איש המדע, לפועליה השכירים המקבלים תשלום.

Off the Malabar coast of India, a Maharaja has converted his palace into a Solar power station. As a gift to his people.
בקרבת חוף מלבר בהודו… המהרג'ה הפך את הארמון שלו… לתחנת כוח סולארית… כמתנה לאנשיו.

It has converted the EU into an organization in which the Eurozone constitutes the inner-core and the other members are relegated to an inferior position.
הוא הפך את האיחוד האירופי לארגון שבו גוש האירו מהווה את הליבה הפנימית ושאר חבריו נמצאים בעמדה נחותה.

Success! Ytmp3 has converted your audio file.
הצלחה! YTmp3 המיר את קובץ האודיו עבורך.

This is the crux of the work on which I have been singularly focused for the last 16 months, the question of why privacy matters, a question that has arisen in the context of a global debate, enabled by the revelations of Edward Snowden that the United States and its partners, unbeknownst to the entire world, has converted the Internet, once heralded as an unprecedented tool of liberation and democratization, into an unprecedented zone of mass, indiscriminate surveillance.
זה לב-ליבה של העבודה שבה אני מתמקד לחלוטין מזה שנה וחצי, השאלה מדוע הפרטיות חשובה, שאלה שעלתה בהקשר של דיון גלובלי שהתאפשר הודות לגילוייו של אדוארד סנודן, לפיהם ארה"ב ושותפה של היא, ללא ידיעת ה עולם כולו הוא, הפכו את האינטרנט ש הועלתה פעם על נס כ כלי חסר- תקדים של שחרור ו דמוקרטיזציה, לתחום ש לא היה כמו הוא של מעקב המוני ללא אבחנה.

Since then, Gaia Education has converted the GEDS postgraduate Spanish course into a Masters degree.
מאז, גאיה החינוך הפך את הקורס הספרדי לתואר GEDS לתוך תואר שני.

It defies disappearing over its half-century because the Zionist propaganda has converted it into a means to produce political and economic benefit….
אינה עוברת מן העולם במשך מחצית המאה כיוון שהתעמולה הציונית הפכה אותה לאמצעי להשגת רווח פוליטי וכלכלי….

Modern Industry has converted the little workshop of the patriarchal master into the great factory of the industrial capitalist.
התעשייה המודרנית הפכה את בית-המלאכה הקטן של האומן הפטריארכאלי לבית-החרושת הגדול של בעלי-ההון התעשייתי.

Through intensive and pioneering work, Medela has converted the baby's intuitive knowledge into technological know-how.
בעבודה אינטנסיבית וחלוצית הפכה Medela את הידע האינטואיטיבי של התינוק ליכולת טכנולוגית.

In the future, the United States has converted to an"electronic democracy" where the computer Multivac selects a single person to answer a number of questions. Multivac will then use the answers and other data to determine what the results of an election would be, avoiding the need for an actual election to be held.
בעתיד, ארצות הברית הפכה ל"דמוקרטיה אלקטרונית", בה המחשב מולטיוואק בוחר אדם מסויים כדי שיענה על מספר שאלות. לאחר מכן מולטיוואק משתמש בתשובות ובמידע נוסף כדי לקבוע מה יהיו התוצאות של בחירות, ללא צורך לקיים בחירות אמיתיות.

Since the 7th century, a large part of the population has converted to Islam, which has determined the direction of development.
מאז המאה 7th, חלק גדול של האוכלוסייה יש להמיר את האיסלאם, אשר קבע את כיוון הפיתוח.

A Buddhist is, firstly, someone who has converted to Buddhism, and this is a person who knows what their belief is.
בודהיסט הוא, בראש ובראשונה, אדם שהמיר את דתו לבודהיזם, והוא אדם היודע מהי אמונתו.

A Buddhist is, firstly, someone who has converted to Buddhism, and they are someone who knows what their belief is.
בודהיסט הוא, בראש ובראשונה, אדם שהמיר את דתו לבודהיזם, והוא אדם היודע מהי אמונתו.

When possible, MyHeritage has converted Feast Dates to the corresponding Julian or Gregorian date.
כאשר קיימת אפשרות לכך, MyHeritage ממירה את תאריכי ה-Feast לתאריכים המקבילים בלוח השנה הגרגוריאני או היוליאני.

Former prime minister Tony Blair has converted from Anglicanism to Roman Catholicism, the head of Britain's Catholics said on Saturday.
ראש ממשלת בריטניה לשעבר טוני בלייר המיר את כנסייתו מאנגליקנית לקתולית, כך מסר אתמול(שבת) ראש הכנסייה הקתולית בבריטניה.

Current from the defibrillator could have converted it to dimethyl sulfate.
זרם ממכשיר השוק החשמלי אולי הפך את זה לדימתיל סולפט.

Carlos had converted from Marxism to Islamic extremism.
קרלוס המיר עצמו ממרקיסיסט לאסלאמי קיצוני.

They have converted this buoy into a gigantic magnet!
הם הפכו את המצוף למגנט ענק!

Even if they have converted you, that's not a Cyber speech pattern.
אפילו אם הם המירו אותך, זאת לא תבנית דיבור סייברמנית.

They have converted to the Federation.
הם הפכו להיות הפדרציה.

One, all my predecessors would have converted a long time ago.".
אחד, כל אבותי הקדמונים היו צריכים להתנצר לפני זמן רב.".