What is the translation of " HAS EVENTUALLY " in Vietnamese?

• cuối cùng đã

Examples of using Has eventually in English and their translations into Vietnamese

Every financial bubble in history has eventually ended, and this one will too.
Mọi bong bóng tài chính trong lịch sử cuối cùng đã kết thúc, và cái này cũng vậy.

Now I am here to tell you that the future that we were dreaming for has eventually arrived.
Hôm nay tôi ở đây để nói với các bạn rằng tương lai mà chúng ta hằng mơ ước cuối cùng đã đến.

At that point, the virus has eventually annihilated the immunity mechanism and can't fight off diseases.
Vào thời điểm đó, virus cuối cùng đã tiêu diệt hệ miễn dịch và không thể chống lại bệnh tật.

Unfortunately, guest blogging as a link building tactic has eventually become a part of this craze.
Thật không may, blog của khách như là một chiến thuật xây dựng liên kết cuối cùng đã trở thành một phần của cơn sốt này.

The increase in the competition has eventually changed the buying habits and purchasing decision making process of the consumers and….
Sự gia tăng cạnh tranh cuối cùng đã thay đổi thói quen mua hàng và quá trình ra quyết định mua hàng của người….

Over the past two months, Bitcoin dominance has seen an upwards surge which historically has eventually led to price surges too.
Trong hai tháng qua, sự thống trị của Bitcoin đã chứng kiến một sự gia tăng mà trong lịch sử cuối cùng đã dẫn đến sự tăng giá quá.

What started in the 7th century India has eventually become the most popular board game in the world.
Những gì bắt đầu từ thế kỷ thứ 7 Ấn Độ cuối cùng đã trở thành trò chơi cờ phổ biến nhất trên thế giới.

Through our together work with Aftership team for months, the integration between CJpacket and Aftership has eventually finished.
Thông qua việc chúng tôi cùng làm việc với đội ngũ Aftership trong nhiều tháng, sự hợp nhất giữa CJpacket và Aftership cuối cùng đã kết thúc.

The increase in the competition has eventually changed the buying habits and purchasing decision making process of the consumers and have put more weight on the….
Sự gia tăng cạnh tranh cuối cùng đã thay đổi thói quen mua hàng và quá trình ra quyết định mua hàng của người….

Apple originally planned to install 3D cameras on the iPhone with the 2019 generation, but the plan has eventually been delayed for reasons that aren't known at the moment.
Apple ban đầu dự định cài đặt camera 3D trên iPhone thế hệ 2019, nhưng kế hoạch cuối cùng đã bị trì hoãn vì những lý do mà hãng chưa tiết lộ vào lúc này.

The price was the creation of a trust fund of $100 million for the repair of the Grasberg site after it, and its surrounding ecology, has eventually been picked clean.
Cái giá cho việc tạo ra một quỹ tín nhiệm 100 triệu đô- la cho việc sửa chữa khu Grasberg sau khi nó, và hệ sinh thái xung quanh của nó, cuối cùng đã được nhặt dọn sạch sẽ.

However, Washington's“fundamental ambivalence” toward Daesh and al-Qaeda has eventually resulted in the upsurge of violence in Europe, the US author stresses.
Tuy nhiên, sự lưỡng lự, mâu thuẫn của Washington đối với IS và al- Qaeda cuối cũng đã dẫn đến kết quả về sự bùng phát bạo lực ở châu Âu, tác giả Lazare nhấn mạnh.

This is by no means an easy thing to do, but the aspirant has eventually to learn to express himself in full consciousness in more than one way and that simultaneously.
Điều này tất nhiên không phải là một việc dễ làm, nhưng người tìm đạo cuối cùng phải học cách tự biểu lộ với ý thức đầy đủ theo nhiều cách và cùng một lúc.

In the past three months, Dinwiddie has had several discussions with the NBA's legal team, Forbes reported, and the Nets player has eventually decided to remove the initial promise of potentially higher dividends in the third year.
Trong ba tháng qua, Dinwiddie đã có một vài cuộc thảo luận với team pháp lý của NBA, theo báo cáo của Forbes, và cầu thủ của Brooklyn Nets cuối cùng đã quyết định từ bỏ lời hứa ban đầu rằng sẽ gắn bó với đội bóng lâu hơn 3 năm.

Most people containing located it is been quite enthusiastic about the concept and has eventually shifted to recommend it to others and utilize it a substitution for traditional casinos.
Hầu như tất cả mọi người đã xem xét điều này đã khá hào hứng với khái niệm này và cuối cùng đã chuyển sang giới thiệu nó cho những người khác và sử dụng nó thay thế cho các sòng bạc truyền thống.

Everyone that has taken a glance at it has been very stoked up about the idea and has eventually moved onto recommend it to the others and use it a substitution for old-fashioned casinos.
Hầu như tất cả mọi người đã xem xét điều này đã khá hào hứng với khái niệm này và cuối cùng đã chuyển sang giới thiệu nó cho những người khác và sử dụng nó thay thế cho các sòng bạc truyền thống.

Almost everyone that has taken a look at this has been quite excited about the concept and has eventually moved on to recommend it to others and use it a substitution for traditional casinos.
Hầu như tất cả mọi người đã xem xét điều này đã khá hào hứng với khái niệm này và cuối cùng đã chuyển sang giới thiệu nó cho những người khác và sử dụng nó thay thế cho các sòng bạc truyền thống.

Carrots in the wild have a woody core element that is not very palatable, so cultivation has eventually selected that characteristic out and we are left with the form of carrots that we are familiar with today.
Cà rốt trong tự nhiên có một yếu tố cốt lõi gỗ không phải là rất ngon miệng, do đó, canh tác cuối cùng đã chọn ra đặc điểm đó và chúng tôi được trái với hình thức cà rốt mà chúng ta đã quen thuộc với ngày hôm nay.

Virtually absolutely everyone that has taken a appear at this has been fairly excited about the notion and has eventually moved on to recommend it to other people and use it a substitution for conventional casinos.
Hầu như tất cả mọi người đã xem xét điều này đã khá hào hứng với khái niệm này và cuối cùng đã chuyển sang giới thiệu nó cho những người khác và sử dụng nó thay thế cho các sòng bạc truyền thống.

I have eventually broken into my lover's home.
Tôi cuối cùng đã bị phá vỡ vào nhà của người yêu của tôi.

And that even people who didn't want to stop smoking have eventually quit because they found vaping more enjoyable.
Và ngay cả những người không muốn ngừng hút thuốc, cuối cùng đã bỏ thuốc lá vì họ thấy vaping thú vị hơn.

I had eventually progressed to 455 but stalled at this weight and could seem to go no further.
Tôi đã dần dần tiến triển đến 206 kg nhưng bị đình trệ ở trọng lượng này và dường như không thể đi xa thêm nữa.

The official said the issue had eventually been resolved when the pair apologised to each other and police will take no further action.
Người này đồng thời cũng tiết lộ vấn đề cuối cùng đã được giải quyết khi cả hai xin lỗi nhau và cảnh sát không cần can thiệp.

Sadly, by the 1980s Jozef and his sister had eventually lost touch and he later died intestate aged 86.
Đáng buồn thay, bởi 1980s Jozef và em gái của anh ấy cuối cùng đã mất liên lạc và sau đó anh ấy đã chết ở tuổi 86.

And that even those who didn't wish to stop smoking, have eventually quit since they found vaping more fun.
Và ngay cả những người không muốn ngừng hút thuốc, cuối cùng đã bỏ thuốc lá vì họ thấy vaping thú vị hơn.

The protests also evoked the Tiananmen Square protests of 1976 which had eventually led to the ousting of the Gang of Four.
Những cuộc phản kháng cũng khiến mọi người nhớ lại Những cuộc phản kháng trên Quảng trường Thiên An Môn năm 1976 cuối cùng đã dẫn tới sự ra đi của Bè lũ Bốn tên.

As their bodies fell, they saw that the pale large hand had eventually smashed heavily against the ice statue.
Khi rơi xuống họ đã thấy bàn tay to lớn kia cuối cùng đã đánh lên bức tượng băng.

Duncan had contracted the disease in Liberia when he helped an Ebola patient who had eventually died, Marthalene Williams, to a Monrovian hospital.
Duncan đã nhiễm bệnh trong Liberia khi ông đã giúp một bệnh nhân Ebola người cuối cùng đã chết, Marthalene Williams, đến một bệnh viện Monrovian.

It is characterized by emotion, by feeling, sensation, which have eventually to be transmuted into intuition, spiritual perception and unity.
Nó được đặc trưng bằng xúc cảm, cảm tính, cảm giác mà sau rốt phải được chuyển hóa thành trực giác, nhận thức tâm linh và sự hợp nhất.