What is the translation of " HAS FAILED TO MEET " in Vietnamese?

• đã không đáp ứng

Examples of using Has failed to meet in English and their translations into Vietnamese

In short, China has failed to meet nearly all of our rosy expectations.
Nói tóm lại, Trung Quốc hầu như không đáp ứng bất kỳ kỳ vọng nào của chúng tôi.

Despite its good specifications and dual camera set up, LG G6 has failed to meet the desired sales figure.
Mặc dù có đặc điểm máy ảnh kép, nhưng LG G6 đã không đáp ứng mong muốn doanh số bán hàng.

If our product has failed to meet your expectations, please tell us.
Nếu dịch vụ của chúng tôi không đáp ứng được mong đợi của quý vị, xin hãy cho chúng tôi biết.

Nevertheless payment for contractors has stopped for the last several months as the central government's capital allocation has failed to meet the project's demand.
Thế nhưng việc thanh toán cho các nhà thầu đã bị ngưng từ nhiều tháng nay do trung ương phân bổ vốn cho dự án không đáp ứng nhu cầu.

In short, China has failed to meet nearly all of our rosy expectations.
Tóm lại, Trung Quốc đã không đáp lại gần như tất cả các kỳ vọng lạc quan của chúng tôi.

People's demand for faith-based religion has never been stronger but the way Buddhism is organised has failed to meet their spiritual needs,” Li said.
Nhu cầu của con người cho tôn giáo dựa trên đức tin tin chưa bao giờ mạnh hơn thế nhưng cách Phật giáo được tổ chức đã không đáp ứng những nhu cầu tâm linh của họ,” ông Lý nói.

Bush- writes that China“has failed to meet nearly all of our rosy expectations.”.
Bush- viết rằng Trung Quốc“ đã không đáp ứng hầu như tất cả những kì vọng màu hồng của chúng ta.”.

With the production needs, especially the rapid development of the construction industry, the traditional concrete mixer has failed to meet the requirements of the concrete material.
Với nhu cầu của thị trường, đặc biệt là sự phát triển nhanh chóng của ngành xây dựng, máy trộn bê tông truyền thống đã không đáp ứng được yêu cầu của vật liệu bê tông.

He has failed to meet basic labour rights standards, undermined the integrity of elections in Cambodia.
Ông ta đã không đáp ứng được các tiêu chí quyền lao động cơ bản, làm xói mòn tính minh bạch bầu cử ở Campuchia.

In conclusion, he said,"the government has failed to meet its burden of proof".
Tóm lại, ông nói," chính phủ đã không đáp ứng được gánh nặng chứng minh".

Madrid has failed to meet European Union-set limits on air quality for the last eight years.
Thủ đô Madrid không đáp ứng được các giới hạn về chất lượng không khí của Liên minh Châu Âu trong suốt 8 năm qua.

Cindy Blackstock, executive director of the First Nations Child and Family Caring Society of Canada, said the country has failed to meet the needs of many of the most vulnerable children living on reserves.
Cindy Blackstock, giám đốc điều hành của Hội Chăm sóc Trẻ em và Gia đình Thổ dân Canada, nói Canada đã không đáp ứng được nhu cầu của nhiều trẻ em dễ bị ảnh hưởng nhất sinh sống ở các khu dành riêng cho thổ dân.

President Mohammad Mursi has failed to meet the demands of the Egyptian people,” Abdel Fattah al-Sissi said in a televised address to the nation.
Tổng thống Morsi đã không đáp ứng được những yêu cầu của người dân Ai Cập”, Tướng Abdel Fattah al- Sisi phát biểu trên truyền hình.

Russia's economic situation is nowhere near as catastrophic as it was under Khrushchev or Yeltsin, but it has deteriorated substantially recently, and perhaps more important, has failed to meet expectations.
Tình hình kinh tế Nga không đến nỗi thảm khốc như nó đã xảy ra duới thời Khrushchev hay Yeltsin, nhưng nó đã trở nên xấu đi đáng kể trong thời gian gần đây, và có lẽ quan trọng hơn, là nó đã không đáp ứng được kỳ vọng.

Government auditors are reported to have determined that Iraq has failed to meet most of the 18 benchmarks mandated by Congress to judge military and political progress in the war-torn country.
Tin cho hay các thanh tra của chính phủ Hoa Kỳ đã xác định rằng Iraq không đạt hầu hết trong 18 tiểu chuẩn do Quốc hội đề ra để thẩm định tiến bộ quân sự và chính trị tại đất nước bị chiến tranh tàn phá này.

If students find it difficult to see the direct benefits of their schooling, if they think that their school has failed to meet their expectations, and if they perceive that their academic skills are learned outside of school, it is possible that this will affect their views of formal institutions later in life.
Nếu học sinh cảm thấy khó khăn khi nhìn thấy những lợi ích trực tiếp của việc học tập, nếu họ nghĩ rằng trường học không đáp ứng được mong đợi của họ và nếu nhận thấy rằng các kỹ năng của mình dường như được học từ bên ngoài thì rất có thể những điều này sẽ ảnh hưởng đến quan điểm của học sinh với trường học.

If students find it difficult to see the direct benefits of their schooling, if they think that their school has failed to meet their expectations, and if they perceive that their academic skills are learned outside of school, it is possible that this will affect their views of formal institutions later in life.
Nếu học sinh cảm thấy khó khăn để nhìn thấy lợi ích trực tiếp của việc đi học, nếu chúng nghĩ rằng trường không đáp ứng được kỳ vọng của chúng, và nếu chúng nhận thấy rằng các kỹ năng học tập được học bên ngoài trường, có thể điều này sẽ ảnh hưởng đến quan điểm của chúng về các tổ chức chính quy( nd: đại học) sau này trong cuộc sống.

A lot of companies have failed to meet expectations,” an energy investor told The Fuse.
Rất nhiều công ty đã không đáp ứng được kỳ vọng", một nhà đầu tư năng lượng nói với The Fuse.

That said, previous initiatives have failed to meet the high expectation.
Điều đó nói rằng, các sáng kiến trước đây đã không đáp ứng được kỳ vọng cao.

Palestinian militant group Hamas, which controls Gaza, earlier rejected any extension of the truce, saying Israel had failed to meet its demands.
Nhóm Hamas của người Palestine, hiện kiểm soát Gaza, trước đó đã từ chối gia hạn ngừng bắn, nói Israel đã không đáp ứng yêu cầu của họ.

Kwasniewski said that many components introduced into the liturgy since Vatican II have failed to meet the faithful's spiritual needs.
Tiến sĩ Kwasniewski nói rằng nhiều phần được đưa vào phụng vụ từ Vatican II đã không đáp ứng nhu cầu tinh thần của tín hữu.

Weasel words such as" It is evident that on this occasion we have failed to meet the high standards that Mr Teich can expect to receive from Barclays, and for this, we have offered our sincere apologies.".
Rõ ràng là trong vụ việc này, chúng tôi đã không đáp ứng các tiêu chuẩn cao mà ông Teich có thể mong đợi nhận được từ Barclays, và vì điều này, chúng tôi xin đưa ra lời xin lỗi chân thành.

India said the US had failed to meet an April 2016 deadline to comply with a WTO ruling that faulted it for imposing countervailing duties on hotrolled carbon steel flat products from India.
Theo đó, Ấn Độ đã phàn nàn rằng, Mỹ đã không đáp ứng thời hạn tháng 4/ 2016 để tuân thủ quyết định của WTO đã phạm lỗi về việc áp thuế" đối kháng" đối với các sản phẩm thép carbon cán nóng từ Ấn Độ.

Many emerging democracies have failed to meet their citizens' hopes for freedom, security, and economic growth, just as the world's established democracies, including the United States, have grown increasingly dysfunctional.
Nhiều nền dân chủ mới nổi đã không đáp ứng được các kỳ vọng của người dân về tự do, an ninh, và tăng trưởng kinh tế;

Despite an ambitious beginning, not to mention a reported 54 billion won($45.7 million) production budget, ratings have failed to meet market expectations.
Mặc dù có một khởi đầu đầy tham vọng, chưa kể đến ngân sách sản xuất được đưa tin là 54 tỉ won( 45,7 triệu USD), tỷ suất người xem đã không đáp ứng được kỳ vọng thị trường.

Four EU members-Bulgaria, Croatia, Cyprus, and Romania-have not been allowed to join the Schengen area partly because they have failed to meet those standards.
Bốn thành viên EU, Bulgaria, Croatia, Síp và Romania, đã không được phép tham gia khu vực Schengen vì họ đã không đáp ứng các tiêu chuẩn kể trên.

In a statement to the Guardian newspaper, the bank said it was evident that on this occasion it had failed to meet the high standards Mr Teich could expect to receive from Barclays and they offered him their sincere apologies.
Trong một tuyên bố với tờ báo The Guardian, ngân hàng nói rằng rõ ràng là trong dịp này, nó đã không đáp ứng các tiêu chuẩn cao mà ông Teich có thể mong đợi nhận được từ Barclays và họ đã đưa ra lời xin lỗi chân thành của họ.

RFIDs, which have failed to meet the hype built over the past few years, may actually take off as it and other tags integrate with blockchain to create a network of shipments and stakeholders- all the way down to the customer- that bring human interaction to a minimum, and give relevant personnel important data through the use of sensors.
Các RFID, đã không đáp ứng được hype được xây dựng trong vài năm qua, có thể thực sự cất cánh khi nó và các thẻ khác tích hợp với blockchain để tạo ra một mạng lưới các lô hàng và các bên liên quan- tất cả các con đường xuống cho khách hàng- tối thiểu và cung cấp cho nhân viên có liên quan dữ liệu quan trọng thông qua việc sử dụng cảm biến.

In a phase III trial, AstraZeneca paired tremelimumab with a PD-L1 inhibitor, durvalumab, for the first-line treatment of non-small cell lung cancer.[12] The trial was conducted across 17 countries, and in July 2017, AstraZeneca announced that it had failed to meet its primary endpoint of progression-free survival.[13].
Trong một thử nghiệm giai đoạn III, AstraZeneca đã kết hợp tremelimumab với chất ức chế PD- L1, durvalumab, để điều trị ung thư phổi không phải tế bào nhỏ đầu tiên.[ 1] Thử nghiệm được tiến hành trên 17 quốc gia và vào tháng 7 năm 2017, AstraZeneca tuyên bố rằng họ đã không đáp ứng được mục đích chính là sống sót không tiến triển.[ 2].