What is the translation of " HAS GAINED RECOGNITION " in Vietnamese?

• đã được công nhận
• đã đạt được sự công nhận

Examples of using Has gained recognition in English and their translations into Vietnamese

This has gained recognition from both our employees and the government.
Điều này đã được công nhận từ cả nhân viên của chúng tôi và chính phủ.

This article delves the most fascinating design trends, which has gained recognition by modern web designers.
Bài này đào sâu vào các xu hướng thiết kế hấp dẫn nhất được công nhận bởi các nhà thiết kế web hiện đại.

It has gained recognition worldwide due to its beautiful, genuine black color.
Nó đã được công nhận trên toàn thế giới nhờ màu đen đẹp, chính hãng.

The programme is normally taught over two years and has gained recognition from the world's leading universities.
Chương trình này thường được giảng dạy trong hai năm và đã được công nhận từ các trường đại học hàng đầu thế giới.

This girl has gained recognition as the author of some of the most dangerous selfies.
Cô gái này được công nhận là tác giả của một trong số những bức ảnh selfie nguy hiểm nhất thế giới.

S been featured in the local ex-pat magazine and has gained recognition as one of Xi? an's premier bars.
Vừa được cải tạo, nó được đặc trưng trong các tạp chí cũ pat địa phương và đã được công nhận là một trong những quán bar hàng đầu Tây An của.

LinkupSE has gained recognition from relevant sides through constant striving and support from parties concerned.
LinkupSE đã đạt được sự công nhận từ bên liên quan thông qua phấn đấu không ngừng và sự hỗ trợ từ các bên có liên quan.

The Bolshoi Ballet, founded in 1776, is a classical ballet company based at the Bolshoi Theatre in Moscow which has gained recognition throughout the world.
Được thành lập vào năm 1776, Bolshoi ballet là một công ty múa ba lê cổ điển có trụ sở tại Nhà hát Bolshoi ở Moscow và được biết đến trên toàn thế giới.

In more recent years, Akihabara has gained recognition as the center of Japan's otaku(diehard fan) culture.
Trong những năm gần đây, Akihabara được nhận định là một thánh địa của văn hóa otaku( fan cuồng) Nhật Bản.

While peer counseling is not new- it was formally recognized in the 1970s- its value in treating veterans has gained recognition since President George W.
Mặc dù tư vấn đồng đẳng không phải là mới- nó đã được chính thức công nhận trong 1970s- giá trị của nó trong việc đối xử với các cựu chiến binh đã được công nhận kể từ khi Tổng thống George W.

In more recent years, Akihabara has gained recognition as the center of Japan's otaku(diehard fan) culture.
Trong nhiều năm gần đây, Akihabara đã được công nhận như là trung tâm của các otaku( người hâm mộ cực đoan) văn hóa của Nhật Bản.

With over 22,000 courses across 1,100 institutions, strong education infrastructure, and having 7 out of the 100 top universities in the world, Australia has gained recognition in providing world class education.
Với hơn 22.000 khóa học tại 1.100 cơ sở giáo dục, cơ sở hạ tầng giáo dục vững chắc và 7 trong số 100 trường đại học hàng đầu trên thế giới, Úc đã đạt được sự công nhận trong việc cung cấp giáo dục đẳng cấp thế giới.

Korean red ginseng has gained recognition through global media such as Le Monde, a major French newspaper, for its good health effects.
Hồng sâm Hàn Quốc đã được công nhận rất tốt cho sức khỏe thông qua phương tiện truyền thông toàn cầu như Le Monde, một tờ báo lớn của Pháp.

The technique of the famous fighter with tobacco smoking, showing remarkable performance, has gained recognition among medical professionals, has gained great fame and enjoys considerable success.
Kỹ thuật của máy bay chiến đấu nổi tiếng với hút thuốc lá, cho thấy hiệu suất vượt trội, đã được công nhận trong giới chuyên gia y tế, đã đạt được danh tiếng lớn và đạt được thành công đáng kể.

Korean red ginseng has gained recognition through global media such as Le Monde, a major French newspaper, for its good health effects.
Hồng sâm Hàn Quốc đã được công nhận thông qua các phương tiện truyền thông toàn cầu chẳng hạn như Le Monde, một tờ báo lớn của Pháp, về công dụng tốt cho sức khỏe của nó.

This is considered this first medical innovation that has gained recognition worldwide as it has also received a prominent award from Switzerland.
Đây được coi là sự đổi mới y tế đầu tiên đã được công nhận trên toàn thế giới vì nó cũng đã nhận được một giải thưởng nổi bật từ Thụy Sĩ.

His work has gained recognition from The Huffington Post,[20] Kotaku,[21] Russian TV International, Phil Plait,[22] the James Randi Educational Foundation,[23] Fortean Times,[24] Home Media Magazine,[6] and Sun Sentinel.
Sự nghiệp của anh đã có được sự công nhận từ Huffington Post,[ 1] Kotaku,[ 2] Russian TV International, Phil Plait,[ 3] Quỹ giáo dục James Randi,[ 4] Fortean Times,[ 5] Home Media Magazine,[ 6] và Sun Sentinel.

With its excellent quality, most competitive price and strong technical support, JYM not only has gained recognitions for its products from Research organizations and Pharmaceutical industries, but also become one of the most reliable suppliers of peptides in China.
Với chất lượng tuyệt vời của nó, giá cả cạnh tranh nhất và hỗ trợ kỹ thuật mạnh mẽ, jym không chỉ đã đạt được sự công nhận cho sản phẩm của mình từ các tổ chức nghiên cứu và ngành công nghiệp dược phẩm, mà còn trở thành một trong những nhà cung cấp đáng tin cậy nhất của các peptide ở Trung Quốc.

The program has gained recognition and respect from the world's leading universities and is considered the curricular world leader in international education.
Chương trình đã được công nhận và tôn trọng từ các trường đại học hàng đầu thế giới và được coi là nhà lãnh đạo thế giới ngoại khóa trong giáo dục quốc tế.

Meanwhile, today, modified smectite thanks to algae, developed by Olmix, has gained recognition as it showed efficacy against deoxynivalenol and fumonisins in a dynamic in vitro model, without affecting nutrient bioavailability.
Trong khi đó, ngày nay, sự biến đổi khoáng sét smectite nhờ tảo biển, được phát triển bởi Olmix đã được công nhận vì nó cho thấy hiệu quả chống lại deoxynivalenol và fumonisins trong một mô hình in vitro dynamic, mà không ảnh hưởng đến hoạt tính sinh học của các dưỡng chất.

Recent years, Akihabara has gained recognition as the center of Japan's otaku culture, and many shops devoted to anime and manga are now emerging among the electronic stores in the district.
Trong những năm gần đây, Akihabara đã được công nhận như là trung tâm của các otaku văn hóa của Nhật Bản, và nhiều cửa hàng và các cơ sở dành cho phim hoạt hình và truyện tranh hiện đang phân tán trong các cửa hàng điện tử trong huyện.

The expansion of Toga in Indonesia has gained recognition from Indonesia Stock Exchange(IDX) and Toga becomes the first foreign company to be invited to host the opening session of the day's stock exchange.
Việc mở rộng Toga tại Indonesia đã được công nhận từ Sở giao dịch chứng khoán Indonesia( IDX) và Toga trở thành công ty nước ngoài đầu tiên được mời tổ chức phiên khai mạc của ngày giao dịch chứng khoán.

In more recent years, Akihabara has gained recognition as the center of Japan's Otaku culture, and many shops and establishments devoted to anime and manga are now dispersed among the electronic stores in the district.
Trong nhiều năm gần đây, Akihabara đã được công nhận như là trung tâm của các otaku( fan hâm mộ cực đoan) văn hóa của Nhật Bản, và nhiều cửa hàng và các cơ sở dành cho phim hoạt hình và truyện tranh hiện đang phân tán trong các cửa hàng điện tử trên địa bàn huyện.

Since its opening in 1990, the building has gained recognition for its unique architecture, being highlighted in numerous guidebooks and listed as one of the world's ten most“bizarre” buildings in the Chinese People's Daily.
Từ khi mở cửa vào năm 1990, việc xây dựng đã được công nhận cho kiến trúc độc đáo của nó, đã được nhấn mạnh trong rất nhiều sách hướng dẫn và được liệt kê là một trong mười nhất tòa nhà“ kỳ lạ” nhất thế giới ở Trung Quốc nhân dân hàng ngày.

Their conservation projects have gained recognition both inside and outside of Puerto Rico.
Các dự án bảo tồn của họ đã được công nhận cả trong và ngoài Puerto Rico.

The list of graffiti artists who have gained recognition in the contemporary art world is not a long one.
Danh sách các nghệ sĩ graffiti đã được công nhận trong thế giới nghệ thuật đương đại không phải là một danh sách dài.