What is the translation of " HAS MADE SIGNIFICANT PROGRESS " in Vietnamese?

• đã có những tiến bộ đáng kể
• đã có những bước phát triển rõ rệt

Examples of using Has made significant progress in English and their translations into Vietnamese

Niger has made significant progress in some….
Công ty đã có những tiến bộ đáng kể trong vài….

In the current situation, it is difficult to say that Egypt has made significant progress.
Trong tình hình hiện nay, rất khó để nói rằng Ai Cập đã có những tiến bộ đáng kể.

And here Africa has made significant progress.
Bên cạnh đó, châu Phi cũng có những bước tiến đáng kể.

Viet Nam has made significant progress towards integrating the Warsaw Framework for REDD+ into its new National REDD+ Action Programme in 2017, as well as incorporating lessons learned from implementation in pilot provinces.
Việt Nam đã có những tiến bộ quan trọng trong việc lồng ghép Khung Warsaw cho REDD+ vào Chương trình Hành động Quốc gia REDD+ năm 2017, cũng như lồng ghép các bài học rút ra từ việc triển khai ở các tỉnh thí điểm.

Over the past 25 years, Rwanda has made significant progress in this field.
Trong 25 năm qua, Rwanda đã có bước tiến đáng kể trong lĩnh vực kinh tế.

Panama has made significant progress in reducing poverty in recent years.
Panama đã có những tiến bộ đáng kể trong việc xóa đói giảm nghèo trong những năm gần đây.

Russia first tested one back in 2004 and has made significant progress since, the president said.
Nga đã kiểm tra lần đầu tiên vào năm 2004 và đã có những tiến bộ đáng kể kể từ đó, Tổng thống nói.

India has made significant progress in the fight against HIV/AIDS in recent years.
Việt Nam đã có những bước tiến đáng kể trong phòng chống HIV/ AIDS trong những năm gần đây.

With the continuous efforts of members from 50+ countries/regions all over the world, QSR has made significant progresses, and has become the home for many academicians.
Với những nỗ lực liên tục của các thành viên từ hơn 50 quốc gia/ khu vực trên toàn thế giới, QSR đã có những tiến bộ đáng kể và đã trở thành ngôi nhà của nhiều học giả.

Vietnam has made significant progress in gender equality.
Việt Nam có những tiến bộ quan trọng về bình đẳng giới.

In recent years, medicine has made significant progress in diagnosing PVI.
Trong những năm gần đây, y học đã có những tiến bộ đáng kể trong chẩn đoán PVI.

Visa(V) has made significant progress over the past year, with the company's brand value skyrocketing nearly 50%.
Visa đã có những tiến bộ đáng kể trong năm qua với giá trị thương hiệu đã tăng gần 50%.

Lauder, Executive Chairman of The Estée Lauder Companies stated,“Over the past twenty years, The BCA Campaign has made significant progress in bringing awareness to breast cancer and the fear that once surrounded the disease is being replaced by hope and inspiration.
Lauder, Giám đốc Điều hành của công ty Estée Lauder đã phát biểu,“ Hơn hai mươi năm qua, chiến dịch BCA đã có những bước phát triển rõ rệt trong việc nâng cao nhận thức về căn bênh ung thư vú và góp phần thay thế nỗi sợ hãi căn bệnh này bằng niềm hy vọng.

The browser has made significant progress in Sunspider JavaScript tests as well as improvements in supporting HTML5.
Các trình duyệt đã có tiến bộ đáng kể trong các bài kiểm tra SunSpider JavaScript cũng như cải thiện hỗ trợ HTML 5.

Over the last 15 years, the global community has made significant progress in improving the lives of girls during early childhood.
Trong 15 năm qua, cộng đồng quốc tế đã có những tiến bộ đáng kể trong việc cải thiện cuộc sống của trẻ em gái ở tuổi ấu thơ.

Yelick's team has made significant progress on the first challenge, research that she hopes to publish by the end of this year.
Nhóm cuả Yelich đã có tiến bộ quan trọng trong thử thách đầu tiên; cô hy vọng sẽ công bố vào cuối năm nay( 2004).

While Georgia has made significant progress, the country's economy faces regional economic risks, as well as its own economic imbalances.
Trong khi Gruzia có tiến bộ đáng kể, nền kinh tế của đất nước phải đối mặt với những rủi ro kinh tế khu vực, cũng như sự mất cân bằng kinh tế của chính nó.

Agribank has made significant progress in cleaning up legacy problem assets in the last five years, with material improvements in the second half of 2018.
Agribank đã có tiến triển đáng kể trong việc xử lý tài sản có vấn đề trong năm năm qua, với những cải thiện quan trọng trong nửa sau năm 2018.

So far, Hue Central Hospital has made significant progress in international integration, contributing positively to the development of the Vietnamese health sector.
Đến nay, Bệnh viện( BV) Trung ương Huế có những bước tiến quan trọng trong hội nhập quốc tế, đóng góp tích cực vào sự phát triển của ngành y tế Việt Nam.

Though the country has made significant progress on this front since 2008, its total trade-to-GDP ratio(37%) and export-to-GDP ratio(18%) remain significantly higher than those of the US, Japan, and other large economies.
Mặc dù Trung Quốc đã có những tiến bộ đáng kể kể từ năm 2008, song tỷ lệ thương mại/ GDP( 37%) và tỷ lệ xuất khẩu/ GDP( 18%) vẫn cao hơn đáng kể so với với Nhật Bản, Mỹ và một số nền kinh tế lớn khác.

While the Air District has made significant progress reducing overall PM levels and related human exposure, it is still the most hazardous air pollutant in the Bay Area in terms of health impacts.
Trong khi Địa Hạt Không Khí đã có những tiến bộ đáng kể trong việc giảm thiểu nồng độ vật chất dạng hạt qua Điều Lệ Đốt Củi và các biện pháp khác, vật chất dạng hạt vẫn là chất ô nhiễm không khí nguy hiểm nhất tại Vùng Vịnh về mặt tác động đến sức khỏe.

Of course, we have made significant progress in this area.
Vâng, chúng ta đã có những tiến bộ đáng kể trong lĩnh vực này.

I think we have made significant progress.
Tôi nghĩ chúng tôi đã có tiến triển đáng kể.

Backed rebel groups had made significant progress against Syrian forces, pushing into areas of the country long considered to be government strongholds.
A hậu thuẫn đã có những tiến bộ đáng kể, tiến vào các khu vực vốn được coi là thành trì của quân đội chính phủ.

They believe that they had made significant progress when their parents or relatives begin to give them money.”.
Họ tin rằng họ đã làm tiến bộ lớn khi bố mẹ hay họ hàng của họ bắt đầu cho họ tiền.”.

I am continuing to work with my doctors, and they feel I have made significant progress".
Tôi sẽ tiếp tục phối hợp với các bác sĩ và họ đang giúp tôi có những tiến triển đáng kể.”.

But, in the 1990s, Russia had made significant progress toward modernization- and not just because it began to adopt Western-style state institutions.
Tuy nhiên, vào những năm 1990, Nga đã có những tiến bộ đáng kể trong công cuộc hiện đại hóa- không chỉ vì nước này bắt đầu chấp nhận các thể chế nhà nước theo kiểu phương Tây.

We are reformulating in all our product categories and have made significant progress on reducing salt, saturated fat, calories and sugar.
Chúng tôi đang cải tiến lại tất cả các loại sản phẩm của mình và đã có được những tiến bộ đáng kể đối với việc giảm muối, chất béo bão hòa, lượng calo và đường.

Nevertheless, concurrent discussions to form an anti-French military alliance between England, the Dutch Republic, and Austria had made significant progress, resulting in the signing of the Second Treaty of Grand Alliance(or, Treaty of The Hague) on 7 September.
Tuy nhiên, các cuộc thảo luận để thành lập liên minh chống Pháp giữa Anh, Cộng hòa Hà Lan, và Áo đã có những bước tiến đáng kể, kết quả là việc ký Hiệp ước thứ hai của Đại Liên minh( hay, Hiệp ước The Hague) ngày 7 tháng 9.