What is the translation of " HAS MODIFIED " in Vietnamese?

• đã sửa đổi
• đã thay đổi

Examples of using Has modified in English and their translations into Vietnamese

IP address has modified.
Địa chỉ IP bị thay đổi.

This system has modified the interface and plenty of emulators preinstalled.
Hệ thống này đã được sửa đổi giao diện và nhiều giả lập cài đặt sẵn.

The Web Guys have kept it up-to-date and has modified it since then.
Những người khác đã điều chỉnh nó và sửa đổi nó kể từ đó.

But he has modified a two-wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility.
Nhưng ông đã sửa hai bánh để có thể dễ dàng di chuyển tự do và linh hoạt.

Big data and cloud storage has modified the existing data centers.
Dữ liệu lớn và lưu trữ đám mây đã sửa đổi các trung tâm dữ liệu hiện có.

Joseph has modified it a few times since then, releasing the latest model earlier in 2018.
Joseph đã sửa đổi nó một vài lần kể từ đó, phát hành mẫu mới nhất vào đầu năm 2018.

To attract additional foreign investment, the government has modified its investment regulations.
Để thu hút thêm đầu tư nước ngoài, chính phủ đã sửa đổi các quy định về đầu tư.

Has modified his medicines, and hopefully his ankle swelling will recede the more he can walk.
Đã thay đổi thuốc của mình, và hy vọng sưng mắt cá chân sẽ rút càng có nhiều ông có thể đi bộ.

This could be because their address has modified or their email account has shifted.
Lý do có thể là vì địa chỉ người nhận đã thay đổi hoặc tài khoản email người nhận đã di chuyển.

Miller's team has modified the natural firefly luciferin substrate to increase its ability to access the brains of live animals.
Đội ngũ của Miller đã sửa đổi chất nền luciferin của đom đóm tự nhiên để tăng khả năng tiếp cận bộ não của động vật sống.

In addition to his brilliant lever control system, Huber has modified the interior by stripping as much weight as possible.
Ngoài hệ thống điều khiển đòn bẩy tuyệt vời của mình, Huber đã sửa đổi nội thất bằng cách cắt giảm càng nhiều trọng lượng càng tốt.

And the city has modified taxi rules and encouraged drivers to pick up more than one passenger at a time.
Thành phố nổi tiếng của nước Mỹ đã thay đổi luật lệ dành cho xe taxi và khuyến khích các tài xế đón nhiều hơn một khách trong cùng một thời điểm.

However, it is possible to see a different database prefix if you or an administrator on your site has modified the WordPress database prefix.
Tuy nhiên, có thể thấy tiền tố cơ sở dữ liệu khác nếu bạn hoặc quản trị viên trên trang web của bạn đã thay đổi tiền tố cơ sở dữ liệu WordPress.

If we could demonstrate that someone has modified this hand we would be speaking about a crime that should be properly punished.
Nếu chúng ta có thể chứng minh rằng ai đó đã sửa đổi bàn tay này thì đó là một tội ác cần bị trừng phạt thích đáng”.

Often the market will see X board in several versions, usually a stock version and a version OC, as the latter has modified bios for better performance.
Thường thì thị trường sẽ có X đồng quản trị trong một số phiên bản, thường là một phiên bản cổ và một phiên bản OC, vì sau đó đã sửa đổi bios cho hiệu suất tốt hơn.

Since coming to power in 2008, Barack Obama has modified the plan, increasing its cost efficiency, but not its purpose.
Kể từ khi lên nắm quyền vào năm 2008, Tổng thống Barack Obama đã thay đổi kế hoạch, tăng hiệu suất chứ không phải mục đích của nó.

However, Japan has modified this Chinese input and combined it with many intrinsically Japanese elements, to weave a specifically Japanese cultural environment, which permeates so many aspects of Japanese life.
Tuy nhiên, Nhật Bản đã sửa sự tiếp thu văn hóa của Trung Quốc và kết hợp nó với nhiều yếu tố bản địa của Nhật Bản, để dệt nên một môi trường văn hóa đặc biệt mang chất riêng thấm nhuần rất nhiều khía cạnh của đời sống Nhật Bản.

SP, recently acquired by lifting and rigging equipment giant Crosby, has modified its equipment for use in the most demanding environments….
SP, gần đây có được bằng cách nâng và trang bị thiết bị khổng lồ Crosby, đã sửa đổi thiết bị của mình để sử dụng trong những môi trường khắt khe nhất….

The selling action has modified our intraday targets per the new range, which is defined by $3,555 as our interim support and $3,686 as our interim resistance.
Hành động bán đã sửa đổi các mục tiêu trong ngày của chúng tôi đến phạm vi mới, được xác định bởi 3.555 USD là hỗ trợ tạm thời và 3.686 USD là mức kháng cự tạm thời.

Among Japanese journalists covering Onodera's moves, speculation is rife that the Abe government has modified its policy in consideration of the United States.
Hiện đang có đồn đoán trong các phóng viên Nhật đưa tin về các động thái của ông Onodera rằng, chính quyền Abe đã sửa đổi chính sách của mình theo hướng của Mỹ.

How much individuals eat and drink has modified because the earlier serving dimension requirements had been printed in 1993.
Mọi người ăn và uống bao nhiêu đã thay đổi bởi vì yêu cầu kích cỡ khẩu phần trước đó đã được công bố vào năm 1993.

Social media and Internet 2. zero has modified advertising and marketing- The old rules of advertising made it arduous for a home based mostly enterprise to compete with bigger firms.
Truyền thông xã hội và Web 2.0 đã thay đổi tiếp thị- Các quy tắc quảng cáo cũ khiến doanh nghiệp tại nhà khó cạnh tranh với các công ty lớn hơn.

In fact, seized by the desire to"moddare", the tech enthusiast IoT, Eddie Zheng, has modified his Xiaomi Mi Robot Vacuum allowing him to play music directly from Spotify.
Trên thực tế, bị thu hút bởi mong muốn" moddare", người say mê công nghệ IoT, Eddie Zheng, đã sửa đổi Xiaomi Mi Robot Vacuum cho phép anh ta phát nhạc trực tiếp từ Spotify.

The Fed Chief has modified her approach to monetary policy normalization over the last few months, a sudden hawkish change that investors just couldn't let pass.
FED đã thay đổi cách tiếp cận đối với việc bình thường hóa chính sách tiền tệ trong vài tháng qua, một sự thay đổi đột ngột mang tính diều hâu này khiến các nhà đầu tư không thể để qua.

Since coming to power in 2008, Barack Obama has modified the plan, increasing its cost efficiency, but not its purpose.
Kể từ khi lên nắm quyền vào năm 2008, Tổng thống Barack Obama đã thay đổi kế hoạch, nhưng chỉ làm tăng tính hiệu quả chứ không thay đổi mục đích triển khai hệ thống này.

The emergence of the internet has modified all of this, and now it is attainable for common investors to buy and promote currencies easily with the click of a mouse via online brokerage accounts.
Sự xuất hiện của Internet đã thay đổi tất cả điều này, và bây giờ có thể cho các nhà đầu tư trung bình để mua và bán tiền tệ dễ dàng với một cú click chuột thông qua tài khoản môi giới trực tuyến.

Although he has taken on new bodies repeatedly, he has modified them each to resemble his original form, minus the height differences.
Mặc dù ông đã thực hiện trên cơ thể mới liên tục, ông đã đổi họ từng để cho giống như hình thức ban đầu của mình, trừ những khác biệt chiều cao.

For example, Windows has modified its user interface almost every time a new major version of Windows is released, and the Mac OS GUI changed dramatically with the introduction of Mac OS X in 1999.
Ví dụ: Windows đã sửa đổi giao diện người dùng của mình mỗi khi một phiên bản Windows chính được phát hành và GUI Mac OS đã thay đổi đáng kể với sự ra mắt của Mac OS X vào năm 1999.

The exploration of the world has modified many of the perceptions of the planet, resulting in a viewpoint of a globally integrated ecosystem.
Việc thăm dò thế giới đã sửa đổi nhiều nhận thức về hành tinh, dẫn đến quan điểm về một hệ sinh thái tích hợp toàn cầu.

Let's check out how show advertising has modified, and how one can make it work for your small business when you decide to incorporate it alongside your inbound advertising strategy.
Hãy xem cách quảng cáo hiển thị đã thay đổi và cách bạn có thể làm cho nó hoạt động cho doanh nghiệp của mình nếu bạn quyết định kết hợp nó cùng với chiến lược tiếp thị trong nước.