What is the translation of " HAS NOT BEEN SET " in Vietnamese?

• chưa được thiết lập
• không bị thiết lập

Examples of using Has not been set in English and their translations into Vietnamese

A date has not been set.
Một ngày đã không được thiết lập.

In the children, circadian circadian rhythms do, night sleep has not been set.
Ở các em, nhịp sinh học circadian ngày làm, đêm ngủ chưa được thiết lập.

A trial date has not been set for Tsarnaev.
Ngày xét xử Tsarnaev chưa được ấn định.

Parliament usually breaks for the summer in the second half of July, although the exact date has not been set.
Quốc hội thường nghỉ hè vào nửa cuối tháng 7 mặc dù ngày chính xác vẫn chưa được ấn định.

This year's price has not been set.
Nhưng năm nay mặt bằng giá mới không bị thiết lập.

An election date has not been set but senior government officials have said that it would likely be on Feb. 24.
Ngày diễn ra bầu cử chưa được ấn định nhưng các quan chức chính phủ nói có thể sẽ là ngày 24/ 2.

The message appears up to 3 times if the resolution has not been set to the optimal resolution.
Thông báo này sẽ xuất hiện tối đa 3 lần nếu độ phân giải chưa được cài đặt tối ưu.

The next court date has not been set, and the verdict has been postponed indefinitely.
Ngày tổ chức phiên tòa tiếp theo chưa được xác định, và quyết định đã được trì hoãn vô thời hạn.

The said phones are still being tested, hence the launch date has not been set.
Các điện thoại vẫn đang được thử nghiệm, vì vậy ngày phát hành vẫn chưa được chốt cố định.

A fire that has not been set will devour him;
Một đám cháy chưa được thiết lập sẽ nuốt ông;

Truth be told, the real problem is that a timeframe to admit Timor Leste has not been set.
Theo báo này, vấn đề thực sự là khung thời gian để kết nạp Timor- Leste vẫn chưa được thiết lập.

If the camera clock has not been set, O flashes on.
Nếu đồng hồ máy ảnh chưa được cài, O sẽ nhấp nháy trên.

A price has not been set to our knowledge, but we will for sure keep you up to date once we find out.
Một mức giá chưa được thiết lập để kiến thức của chúng tôi, nhưng chúng tôi sẽ chắc chắn giữ cho bạn cập nhật một khi chúng ta tìm hiểu.

The correct current period has not been set in the SAP system.
Thời gian hiện tại chính xác chưa được thiết lập trong hệ thống SAP.

The timing of any potential changes to the passport after the UK has left the EU has not been set.”.
Thời điểm cho bất cứ sự thay đổi nào về hộ chiếu sau khi Anh Quốc rời Liên hiệp châu Âu vẫn còn chưa được xác định.".

To make sure your connection has not been set to use a proxy server, please do the following steps.
Để đảm bảo kết nối của bạn chưa được đặt để sử dụng máy chủ proxy, hãy làm theo các bước sau.

In the meantime Robert has been examining the radar system and has found that it has not been set up in the correct mode.
Trong lúc đó Robert đang xem radar và phát hiện ra nó chưa được cài đúng chế độ.

Although the FY 2018 cap has not been set, it is required by statute to be less than the 12,998 workers set for FY 2017.
Mặc dù mức giới hạn năm 2018 chưa được thiết lập theo quy định, nhưng sẽ ít hơn 12.998 công nhân được đặt ra cho năm 2017.

A deadline has not been set for the suppliers to finalize their business proposals, Nikkei said, adding that it would take at least 18 months to begin production after choosing a location.
Theo Nikkei, một thời hạn chưa được đặt ra cho các nhà cung cấp để hoàn thiện các đề xuất kinh doanh của họ, và thêm rằng sẽ mất ít nhất 18 tháng để bắt đầu sản xuất sau khi chọn địa điểm.

In the next few weeks- the exact start date has not been set- Goldman will begin using its own money to trade Bitcoin futures contracts on behalf of clients.
Trong vài tuần tới- ngày khi chưa được thiết lập- Goldman sẽ bắt đầu sử dụng tiền riêng của mình để giao dịch bitcoin tương lai thay cho khách hàng.

An election date has not been set but senior government officials have said that it would likely be on Feb. 24.
Ngày bầu cử chính thức vẫn chưa được xác định nhưng các viên chức cao cấp của chính phủ nói rằng có thể nó sẽ là ngày 24 tháng Hai năm sau.

It hasn't been set yet but each year, I am adding to that picture.
Nó vẫn chưa được thiết lập, nhưng mỗi năm, tôi lại vẽ thêm vào bức tranh đó.

The foremost problem was that because they ran on rails, they could not go where rails had not been set.
Vấn đề quan trọng nhất là kể từ khi phụ thuộc vào đường ray, chúng không thể đi qua nơi mà đường ray không được thiết lập.

How could I judge an offer when the responsibilities hadn't been set out?
Làm cách nào tôi có thể nhận lời đề nghị khi trách nhiệm của mình không được đặt ra rõ ràng?

While a date hasn't been set for the event's group stage, the main event will be taking place between April 27 to 30 at the National Palace of Arts in the Ukrainian capital.
Khi mà lịch trình vẫn chưa được thiết lập cho giai đoạn vòng bảng, sự kiện chính sẽ được diễn ra từ ngày 27- 30/ 4 sắp tới tại National Palace of Arts ở thủ đô của Ucraina.

Should we delay or fail to enforce our rights under these Terms and Conditions, this does not mean that we are losing or waiving the rights afforded by them where set timelines have not been set out.
Nếu chúng tôi trì hoãn hoặc không thực thi các quyền của mình theo các Điều khoản và Điều kiện này, điều này không có nghĩa là chúng tôi đang mất hoặc từ bỏ các quyền mà họ có được khi các mốc thời gian chưa được đặt ra.

As for the 2021 visit to the Philippines, he said so far“the agenda hasn't been set” for next year, let alone 2021.
Về chuyến viếng thăm Philippines vào năm 2021, ông Bruni cho biết cho đến nay,“ chương trình nghị sự vẫn chưa được đặt ra cho năm tới”, chứ chưa nói đến năm 2021.

Jesy explains that whilst they are still engaged, the wedding hasn't been set in stone-‘When my fiancé proposed to me, he would never done it like,“We're getting married tomorrow.”.
Jesy giải thích rằng trong khi họ vẫn còn đính hôn, đám cưới đã không được đặt trong đá-' Khi chồng chưa cưới của tôi đề nghị với tôi, anh ấy sẽ không bao giờ làm như thế," Chúng ta sẽ kết hôn vào ngày mai.