What is the translation of " HAS NOT DEMONSTRATED " in Vietnamese?

• đã không chứng minh

Examples of using Has not demonstrated in English and their translations into Vietnamese

Bitcoin has not demonstrated such a high level of stability in a long period of time.
Bitcoin trước đó đã không thể hiện mức độ ổn định cao như vậy trong một thời gian dài.

Despite interest in the topic by parents and policy-makers, the research has not demonstrated there is cause for concern.".
Dù là chủ đề thu hút các bậc phụ huynh và những nhà làm luật, công trình nghiên cứu không chứng minh được mối lo ngại này.”.

Importantly, to date, has not demonstrated any local or systemic steroid side effects.
Quan trọng, cho đến nay, đã không chứng minh bất kỳ tác dụng phụ steroid cục bộ hoặc toàn thân.

At the time of reporting, bitcoin is being traded in a neutral zone, and the cryptocurrency has not demonstrated overwhelming demand or sell volumes.
Tại thời điểm báo cáo, bitcoin đang được giao dịch trong một khu vực trung lập, và crypto đã không chứng minh được nhu cầu áp đảo hoặc khối lượng giao dịch của Bitcoin.

So we think Iran has not demonstrated to date a readiness to contribute constructively to a peaceful political solution.".
Cho đến nay, Iran chưa thể hiện sự sẵn sàng đóng góp mang tính xây dựng cho một giải pháp chính trị mang tính hòa bình".

The court rejected the NRC's contention of minimal risks of of leaks or fires from spent fuel stored in reactor pools, because the NRC has not demonstrated future impacts would be insignificant.
Tòa cũng bác bỏ quyết định của NRC về vấn đề giảm thiểu những nguy cơ rò rỉ hay hỏa hoạn xảy ra tại các hồ chứa những thanh nhiên liệu đã qua sử dụng, vì NRC đã không chứng minh được rằng những tai nạn này trong tương lai sẽ không đáng kể.

Even though our national team has not demonstrated strong results recently, but the number of fans of this beautiful sport here is massive, it's in the millions.
Mặc dù thực tế là đội tuyển quốc gia của chúng ta đã không có biểu hiện tốt gần đây, số lượng người hâm mộ môn thể thao này rất lớn với hàng triệu người.

The Asia-Pacific Head of Trading at foreign exchange brokerage Oanda has predicted that bitcoin price will fall as low as $2,500, claiming the behavior of the asset over the past few months has not demonstrated to investors that a bottom is in.
Giám đốc giao dịch châu Á- Thái Bình Dương tại sàn môi giới Oanda đã dự đoán rằng giá Bitcoin sẽ giảm xuống mức$ 2,500, cho rằng hành vi của tài sản trong vài tháng qua đã không chứng minh đáy cho các nhà đầu tư.

The Missile Defense Agency(MDA)“has not demonstrated through flight testing that it can defend the US homeland against the current missile defense threat.
Cơ quan Phòng thủ Tên lửa( MDA)" đã không chứng minh được nó có thể bảo vệ được nước Mỹ chống lại mối đe dọa phòng thủ tên lửa hiện nay thông qua cuộc thử nghiệm".

The agency“has not demonstrated several key homeland missile defense capabilities and is relying on high-risk acquisition practices to achieve its goal of fielding 44 interceptors by the end of 2017,” according to the report.
Cơ quan này“ đã không cho thấy nhiều khả năng phòng thủ phi đạn trong nội địa chính và tùy thuộc vào việc thực hiện thu hồi nguy cơ cao để đạt tới mục đích của 44 điểm đánh chặn vào cuối năm 2017,” theo phúc trình cho biết.

The Tribunal is of the view that the burden of proof rests on Respondent to establish the existence of a prescription rule. Respondent has not demonstrated the existence of a prescription rule under the ICSID rules or the BIT.[…] Therefore, the Tribunal decides to reject Respondent's objection based on equitable principles of prescription.”.
Tòa án là quan điểm cho rằng các nghĩa vụ chứng minh dựa trên đơn để thiết lập sự tồn tại của một quy tắc toa. Bị đơn đã không chứng minh được sự tồn tại của một quy tắc toa theo quy định ICSID hoặc BIT.[…] vì thế, Tòa án quyết định từ chối phản đối đơn dựa trên nguyên tắc bình đẳng của toa.”.

Secretary Pompeo's speech has not demonstrated how walking away from the JCPOA has made or will make the region safer from the threat of nuclear proliferation or how it puts us in a better position to influence Iran's conduct in areas outside the scope of JCPOA.”.
Bài phát biểu của Ngoại trưởng Pompeo không chứng minh được việc rút khỏi JCPOA đã hoặc sẽ làm thế nào để cho khu vực an toàn hơn trước các mối đe dọa phổ biến vũ khí hạt nhân, hoặc làm thế nào để đặt chúng ta vào vị thế tốt hơn để ảnh hưởng đến hành động của Iran trong khu vực ngoài phạm vi của JCPOA.

In the letter, MNG notes that the team leading Gannett has not demonstrated that it is capable of effectively running it as a public company, with the stock having lost 41% of its value since its debut as a public company two and a half years ago.
Trong một lá thư gửi hội đồng quản trị của Gannett, MNG cho biết nhóm lãnh đạo Gannett đã không chứng minh rằng họ có khả năng điều hành công ty một cách hiệu quả, với lý do nó đã mất 41% giá trị kể từ khi ra mắt như một công ty đại chúng cách đây hai năm rưỡi.

Thus, Plaintiff[the SEC] has not demonstrated that the BLV tokens purchased by the 32 test investors were‘securities' as defined under the securities laws.
Vì vậy, Nguyên đơn[ SEC] đã không chứng minh rằng token BLV được mua bởi 32 nhà đầu tư thử nghiệm là‘ chứng khoán' như được định nghĩa theo luật chứng khoán.”.

Gannett, according to the letter from MNG, has not demonstrated that it is capable of effectively running it as a public company, with the stock having lost 41% of its value since its debut as a public company 2.5 years ago.
Trong một lá thư gửi hội đồng quản trị của Gannett, MNG cho biết nhóm lãnh đạo Gannett đã không chứng minh rằng họ có khả năng điều hành công ty một cách hiệu quả, với lý do nó đã mất 41% giá trị kể từ khi ra mắt như một công ty đại chúng cách đây hai năm rưỡi.

DB: You haven't demonstrated it to me, you see.
David Bohm: Ông đã không chứng minh nó cho tôi, ông thấy.

Attempts to promote higher birth rates in western countries have not demonstrated much success and Quebec is evidence of this.
Nỗ lực thúc đẩy tỷ lệ sinh cao hơn ở các nước phương tây đã không chứng minh được nhiều thành công và Quebec cũng là trường hợp tương tự.

Previous studies have not demonstrated the generation of such offspring', said Professor Mitinori.
Nhiều nghiên cứu trước đây đã không chứng minh được cách thức tạo ra con cái như vậy”, Giáo sư Mitinori cho biết.

Appropriate studies performed to date have not demonstrated any benefit to using venlafaxine in children.
Nghiên cứu thích hợp thực hiện cho đến nay đã không chứng minh được bất kỳ lợi ích của venlafaxine ở trẻ em.

However, both Chapter VI of Anti-Corruption Law and Decree 47 have not demonstrated:(1) whether the role of society in the anti-corruption law is decisive or secondary;
Tuy nhiên, cả Chương VI- Luật PCTN và Nghị định 47 chưa thể hiện rõ ba điều:( 1) xã hội đóng vai trò quyết định hay thứ yếu trong PCTN;

However, Chapter VI of the Anti-Corruption Law and Decree 47 have not demonstrated:(1) whether the role of society in the fight against corruption is decisive or secondary;
Tuy nhiên, cả Chương VI- Luật PCTN và Nghị định 47 chưa thể hiện rõ ba điều:( 1) xã hội đóng vai trò quyết định hay thứ yếu trong PCTN;

Hyten said that despite the nuclear and missile tests, North Korea still had not demonstrated that it had a reliable ICBM that could deliver a nuclear warhead.
Tướng Hyten nói mặc dù đã tiến hành nhiều cuộc thử nghiệm hạt nhân và tên lửa, Triều Tiên vẫn chưa chứng minh được họ đang sở hữu một ICBM đáng tin cậy có thể gắn đầu đạn hạt nhân.

If you're running into issues where the customer is getting cold feet because of pricing, then you haven't demonstrated the value to them well enough.
Nếu bạn đang gặp phải vấn đề khiến khách hàng do dự vì giá cả, điều có nghĩa là bạn chưa chứng minh đươc giá trị của mình cho họ.

Before the Gulf War of 1991, air power had not demonstrated the"fidelity" needed to perform nuanced attacks against transitory, difficult-to-reach targets- it lacked the ability to produce decisive political effects short of total war.
Trước Chiến tranh vùng Vịnh năm 1991, sức mạnh không quân đã không chứng minh được" sự trung thực" cần thiết để thực hiện các cuộc tấn công chống lại các mục tiêu nhất thời, khó tiếp cận. Vì thế, nó thiếu khả năng tạo ra các hiệu ứng chính trị quyết định trong chiến tranh tổng lực.

The Court also rejected NRC's decision minimizing the risks of leaks or fires from spent fuel stored in reactor pools during future storage, because the NRC had not demonstrated that these future impacts would be insignificant.
Tòa cũng bác bỏ quyết định của NRC về vấn đề giảm thiểu những nguy cơ rò rỉ hay hỏa hoạn xảy ra tại các hồ chứa những thanh nhiên liệu đã qua sử dụng, vì NRC đã không chứng minh được rằng những tai nạn này trong tương lai sẽ không đáng kể.

What Happened: As if Bill Barr hadn't demonstrated that he was hardly the most independent attorney general with his four-page summary of the findings of the Mueller report last month, his press conference ahead of the release called his allegiances into question even more.
Chuyện gì đã xảy ra: Như thể Bill Barr đã không chứng minh rằng ông hầu như không phải là tổng chưởng lý độc lập nhất với bản tóm tắt bốn trang về những phát hiện của báo cáo Mueller hồi tháng trước, cuộc họp báo của ông trước khi phát hành đã khiến cho mối quan hệ của ông bị nghi ngờ nhiều hơn.

In a letter to Gannett's board, MNG said the team leading Gannett hasn't demonstrated that it is capable of effectively running the company, citing how it has lost 41% of its value since its debut as a public company two and a half years ago.
Trong một lá thư gửi hội đồng quản trị của Gannett, MNG cho biết nhóm lãnh đạo Gannett đã không chứng minh rằng họ có khả năng điều hành công ty một cách hiệu quả, với lý do nó đã mất 41% giá trị kể từ khi ra mắt như một công ty đại chúng cách đây hai năm rưỡi.

But with the peculiarities of the textile enterprises on the floor today, it is hard to expect investors will pay a high price in the current period where these businesses have not demonstrated the advantages beyond dominant that they have got to be able to reap the"fruits" TPP.
Thế nhưng với những đặc thù của các doanh nghiệp dệt may trên sàn hiện nay thì khó có thể kỳ vọng nhà đầu tư sẽ trả một mức giá cao trong giai đoạn hiện nay khi mà các doanh nghiệp này chưa chứng minh được những lợi thế vượt trội mà họ có được để có thể gặt hái được“ trái ngọt” TPP.

Companies will no longer be able to market antibacterial washes with these ingredients because manufacturers have not demonstrated that the ingredients are both safe for long-term daily use and more effective than plain soap and water in preventing illness and the spread of infection.
Các công ty sẽ không thể tiếp tục kinh doanh trên thị trường các chất tẩy rửa kháng khuẩn với các thành phần nói trên, vì các nhà sản xuất đã không chứng minh được rằng các thành phần đảm bảo cho cả 02 mục đích là sử dụng an toàn hàng ngày và hiệu quả hơn so với xà phòng thường và nước trong việc ngăn ngừa bệnh tật và sự lây lan 1 số bệnh dịch.