What is the translation of " HAS TWO ASPECTS " in Vietnamese?

• có hai khía cạnh
• có hai mặt

Examples of using Has two aspects in English and their translations into Vietnamese

The death of Christ has two aspects.
Sự sống Đấng Christ có hai khía cạnh.

Management of inventory has two aspects and involves a trade-off between cost and risk factors.
Quản lý hàng tồn kho có hai khía cạnh và liên quan đến sự đánh đổi giữa các yếu tố chi phí và rủi ro.

Electric shock burn has two aspects.
Bỏng do điện giật có hai phương diện.

This“problem” has two aspects, one of them limited to a specific time and set of circumstances, the other more fundamental.
Vấn đề” này có hai khía cạnh, một thì giới hạn vào một thời điểm và hoàn cảnh chuyên biệt, còn khía cạnh kia nền tảng hơn.

Every truth in the Bible has two aspects.
Mọi lẽ thật trong Kinh thánh đều có hai phương diện.

Everything has two aspects, pros and cons.
Điều gì cũng có hai mặt pros and cons.

Affirmation of the child's life has two aspects;
Sự khẳng nhận về sự sống của con trẻ có hai khía cạnh;

When an abstraction has two aspects, one dependent on the other.
Khi 1 sự trừu tượng có 2 khía cạnh phụ thuộc lẫn nhau.

In analyzing the nature and state of happiness, it will he apparent that it has two aspects.
Trong lúc phân tách bản chất và trạng thái của hạnh phúc, thấy rõ ràng là hạnh phúc có hai khái niệm.

The Goddess or Divine Mother has two aspects: She gives life, and she takes life.
Thiên Mẫu hay Bà Mẹ Thiêng liêng có hai khía cạnh: Bà ban tặng sự sống, và chính bà lại tƣớc đoạt sự sống.

The fact is that the relative ego which corresponds to the manovijñāna of the Yogacara school has two aspects of relationship, outer and inner.
Thực tế là cái- ta- tương đối, vốn tương ứng với manovijñāna[ 4] của trường phái Yogacara[ 5], có hai phương diện về quan hệ, bên ngoài và bên trong.

This“problem” has two aspects, one of them limited to a specific time and set of circumstances, the other more fundamental.
Vấn đề” này có hai khía cạnh, một trong số chúng giới hạn trong một thời gian cụ thể và sự tập hợp của các trường hợp, và nhiều căn nguyên khác.

The effect of titanium pigment in the plastics industry mainly has two aspects, one is used as the basic.
Ảnh hưởng của sắc tố titan trong ngành công nghiệp nhựa chủ yếu có hai mặt, một được sử dụng làm cơ bản.

As its name suggests, obsessive compulsive disorder has two aspects: the intrusive thoughts, images, or impulses, known as obsessions, and the behavioral compulsions people engage in to relieve the anxiety the obsessions cause.
Đúng như tên gọi, OCD có 2 mặt: sự xâm chiếm của các ý nghĩ, hình ảnh, những động lực còn gọi là nỗi ám ảnh, và sự cưỡng chế phải thực hiện một hành vi nào đó để giải tỏa cảm giác bồn chồn do nỗi ám ảnh gây ra.

The book of light that God is writing in my soul has two aspects: A luminous page of mysterious love: Unity.
Quyển sách ánh sáng Thiên Chúa đang viết trong linh hồn tôi có hai khía cạnh: Một trang sáng chói về tình yêu mang tính nhiệm mầu: Hợp nhất.

Each REP has two aspects: one is focused on the use of enabling technologies by individuals, and the other is the user's own responsibilities to do the same for others(which help the user also concentrate on compassion for others).
Có hai khía cạnh cho mỗi một nguyên tắc REP: một khía cạnh tập trung vào việc sử dụng công nghệ cho cá nhân và khía cạnh còn lại là trách nhiệm làm điều tương tự cho người khác( giúp người dùng tập trung vào sự đồng cảm với người khác).

Each principle embedded in the precepts, as we will see, actually has two aspects, both essential to the training as a whole.
Mỗi nguyên tắc đạo đức ghi vào trong giới luật, như chúng ta sẽ thấy, thực sự có hai khía cạnh, cả hai đều cần thiết cho việc đào tạo như là toàn bộ.

Like philosophy, it has two aspects--pure psychology, which is the general study of mental phenomena, and psychotherapy, or applied psychology, which is the application of the study of mental phenomena to the problem of disease and cure, disturbance and adjustment.
Giống như triết lý, nó có hai khía cạnh- tâm lý học thuần túy là sự nghiên cứu chung về hiện tượng tinh thần, và tâm lý trị liệu hay tâm lý học ứng dụng là áp dụng sự nghiên cứu hiện tượng tinh thần vào vấn đề bệnh và trị bệnh, rối loạn và điều chỉnh.

The effect of titanium pigment in the plastics industry mainly has two aspects, one is used as the basic white pigment, provide cover(white color);
Ảnh hưởng của sắc tố titan trong ngành công nghiệp nhựa chủ yếu có hai khía cạnh, một được sử dụng làm chất màu trắng cơ bản, cung cấp lớp phủ( màu trắng);

The way to overcome that difficulty is, first of all, to realize that feeling something has two aspects- feeling something to be true, in other words believing something to be true, and then having an emotional feeling based on that belief.
Cách để vượt qua khó khăn này là trước hết, nhận ra việc cảm nhận điều gì có hai khía cạnh- cảm nhận điều gì là sự thật, nói cách khác là tin vào điều gì là đúng, rồi có một cảm xúc dựa vào niềm tin đó.

Any system can have two aspects, static and dynamic.
Bất kỳ hệ thống có thể có hai khía cạnh, tĩnh và năng động.

All of them have two aspects- philosophy and concepts, and also practice.
Tất cả đều có hai khía cạnh- triết học và khái niệm, và tu tập.

Typically, each card will have two aspects, corresponding to the design we have two times.
Thông thường, mỗi chiếc card visit sẽ có 2 mặt, tương ứng với việc chúng ta phải thiết kế 2 lần.

Nearly all the basic truths in the Bible have two aspects.
Mọi lẽ thật trong Kinh thánh đều có hai phương diện.

TMDS has two basic aspects.
TMDS có hai khía cạnh cơ bản.

In short, web2.0 has two major aspects.
Theo quan điểm của chúng tôi, Web 2.0 có hai khía cạnh chính.

That value has two interrelated aspects- value created for.
Giá trị đó có hai khía cạnh liên quan đến nhau- giá trị tạo ra cho.

As in Buddhism, the faith of science can be divided into two aspects, and has two objects.
Cũng như trong Phật giáo, niềm tin trong khoa học có thể được chia làm hai phương diện và có hai mục tiêu chính.

Autonomy has two vital aspects wherein there is an emotional component where one relies more on themselves rather than their parents and a behavioural component where one makes decisions independently by using their judgement.
Tự chủ có hai khía cạnh quan trọng trong đó có một thành phần cảm xúc, trong đó người ta dựa nhiều vào bản thân hơn là cha mẹ và thành phần hành vi nơi người ta đưa ra quyết định một cách độc lập bằng cách sử dụng phán đoán của họ.

In the past two years, Ant Financial has been working on two aspects about blockchain.
Trong hai năm qua, Ant Financial đã tích cực nghiên cứu về Blockchain, theo hai khía cạnh.