What is the translation of " HATSHEPSUT'S " in Vietnamese?

• của hatshepsut

Examples of using Hatshepsut's in English and their translations into Vietnamese

Hatshepsut's trading expedition to the Land of Punt.
Cuộc chinh phạt thương mại của Pharaon Hatshepsut đến Xứ Punt.

Historians are also divided on Hatshepsut's motive for taking control of the throne.
Các nhà sử học cũng bị chia rẽ về động cơ của Hatshepsut cho việc kiểm soát của ngai vàng.

Hatshepsut's crime need not be anything more than the fact that she was a woman.".
Tội lỗi của Hatshepsut không cần gì nhiều hơn là sự thực bà là một người phụ nữ.".

He is documented, further, as having usurped many of Hatshepsut's accomplishments during his own reign.
Hơn nữa, ông được ghi chép, là người đã chiếm nhiều thành tựu của Hatshepsut trong thời gian cầm quyền.

These revealed Hatshepsut's position as a pharaoh and her success as a female ruler.
Những tiết lộ vị trí của Hatshepsut là một pharaoh và thành công của bà khi là một người cai trị nữ.

Perhaps the most impressive architectural achievement of Hatshepsut's builders is the temple at Deir el-Bahari.
Có lẽ một trong những công trình mang đậm dấu ấn của Hatshepsut nhất chính là ngôi đền tại Deir el- Bahari.

At the same time Hatshepsut's mummy might have been moved into the tomb of her wet nurse, Sitre-Re, in KV60.
Cùng lúc ấy, xác ướp của Hatshepsut có thể đã bị chuyển vào hầm mộ bà vú của bà, Sitre- Re, trong KV60.

During the later years of his reign, Thutmose III attempted to destroy any evidence of Hatshepsut's rule.
Trong những năm cuối của triều đại của ông, Thutmose III đã cố gắng để tiêu diệt bất kỳ bằng chứng về chế Hatshepsut.

Djeser-Djeseru- Hatshepsut's temple, the focal point of the complex.
Djeser- Djeseru- Đền thờ của Hatshepsut, tâm điểm của khu vực.

Howard Carter, the British archeologist who later discovered the tomb of Tutankhamun, located the first of Hatshepsut's sarcophaguses in 1903, but it was found to be empty.
Howard Carter, nhà khảo cổ người Anh mới phát hiện ra ngôi mộ của Tutankhamun, vị trí đầu tiên của sarcophaguses Hatshepsut vào năm 1903, nhưng nó trống rỗng.

The relief sculpture within Hatshepsut's temple recites the tale of the divine birth of the pharaoh.
Tác phẩm điêu khắc phù điêu trong đền thờ của Hatshepsut kể lại câu chuyện về sự ra đời thiêng liêng của pharaoh.

Ahhotep I, lauded as a warrior queen, may have been a regent between the reigns of two of her sons, Kamose and Ahmose I, at the end of the Seventeenth Dynasty and the beginning of Hatshepsut's own Eighteenth Dynasty.
Ahhotep I, được tán dương như một Nữ vương chiến binh, có thể từng là một nhiếp chính dưới triều hai vua con Kamose và Ahmose I, vào thời kỳ cuối của Vương triều thứ mười bảy và thời kỳ đầu của Vương triều thứ mười tám- vương triều của chính Hatshepsut.

More than a century later, in 2007, Hatshepsut's mummy was finally discovered in the Valley of the Kings in Egypt.
Hơn một thế kỷ sau, vào năm 2007, xác ướp của Hatshepsut cuối cùng đã được phát hiện tại Thung lũng các vị vua Ai Cập.

Hatshepsut's highest official and closest supporter, Senenmut, seems either to have retired abruptly or died around Years 16 and 20 of Hatshepsut's reign, and was never interred in either of his carefully prepared tombs.
Vị quan cao cấp và gần gũi nhất của Hatshepsut, Senenmut dường như hoặc đã bất thần nghỉ hưu hay chết ở khoảng Năm 16 và 20 thời Hatshepsut và, không bao giờ được chôn cất trong bất kỳ một ngôi mộ nào đã được chuẩn bị kỹ lưỡng của ông.

As with many pharaohs, the masterpiece of Hatshepsut's building projects was her mortuary temple.
Theo truyền thống của nhiều pharaon, kiệt tác của các dự án xây dựng của Hatshepsut là đền tang lễ của bà.

A depiction of Hatshepsut's trading expedition to the Land of Punt on the walls of the mortuary temple at Deir el-Bahri.
Một mô tả của giao dịch chuyến thám hiểm của Hatshepsut đến đất của Punt trên các bức tường của ngôi đền nhà xác tại Deir el- Bahri.

Following the tradition of many pharaohs, the masterpiece of Hatshepsut's building projects was her mortuary temple.
Theo truyền thống của nhiều pharaon, kiệt tác của các dự án xây dựng của Hatshepsut là đền tang lễ của bà.

Egyptian soldiers from Hatshepsut's expedition to the Land of Punt as depicted from her temple at Deir el-Bahri.
Binh lính Ai Cập từ đoàn thương thuyền của Hatshepsut trong cuộc hành trình đến xứ Punt như mô tả từ đền thờ của bà tại Deir el- Bahri.

In 2011 archaeologists from Italy, the United States, and Egypt excavating a dried-up lagoon known as Mersa Gawasis have unearthed traces of an ancient harbor that once launched early voyages like Hatshepsut's Punt expedition onto the open ocean.
Vào năm 2011, các nhà khảo cổ đến từ Ý, Hoa Kỳ, và Ai Cập đã khai quật một khu phá khô cạn được gọi là Mersa Gawasis, tại đó họ đã khai quật được dấu vết của một bến cảng cổ từng là nơi khởi đầu cho các chuyến hải trình giống như chuyến thám hiểm xứ Punt của Hatshepsut.

In 2007, researchers announced that Hatshepsut's mummy had been identified in tomb KV 60 in the Valley of the Kings.
Năm 2007, các nhà khảo cổ cho biết đã xác định được vị trí xác ướp của Hatshepsut tại ngôi mộ KV 60 ở Thung lũng của các vị vua.

The precise date of Hatshepsut's death- and the time when Thutmose III became the next pharaoh of Egypt- is considered to be Year 22, II Peret day 10 of her reign, as recorded on a single stela erected at Armant or January 16, 1458 BC.
Ngày mất chính xác của Hatshepsut- và thời gian khi Thutmose III trở thành pharaon ủa Ai Cập- được coi là Năm 22, II Peret ngày 10 của thời kỳ cùng cai trị của họ, như được ghi lại trên một tấm bia duy nhất được dựng tại Armant hay ngày 16 tháng 1 năm 1458 trước Công Nguyên.

Djeser-Djeseru and the other buildings of Hatshepsut's Deir el-Bahri complex were significant advances in architecture.
Djeser- Djeseru và các công trình khác thuộc khu phức hợp Dei el- Bahri của Hatshepsut được coi là những tiến bộ quan trọng trong kiến trúc.

The layering of Hatshepsut's temple corresponds with the classical Theban form, employing pylon, courts, hypostyle hall, sun court, chapel, and sanctuary.
Việc xếp lớp của ngôi đền Hatshepsut tương ứng với hình thức Theban cổ điển, sử dụng tháp, tòa án, hội trường hypostyle, tòa án mặt trời, nhà nguyện và thánh đường.

This and the other buildings of Hatshepsut's Deir el-Bahri complex are considered to be significant advances in architecture.
Djeser- Djeseru và các công trình khác thuộc khu phức hợp Dei el- Bahri của Hatshepsut được coi là những tiến bộ quan trọng trong kiến trúc.

For a general notion of Hatshepsut's appearance at a certain stage of her career, we are indebted to one of those wall inscriptions.
Với một quan niệm chung về vẻ ngoài của Hatshepsut ở một giai đoạn nào đó trong cuộc đời bà, chúng ta mắc nợ một trong những đoạn văn khắc trên tường đó.

At the Deir el-Bahri temple Hatshepsut's numerous statues were torn down and in many cases smashed or disfigured before being buried in a pit.
Tại đền Deir el- Bahri, nhiều bức tượng Hatshepsut đã bị phá bỏ và trong nhiều trường hợp, bị đập vỡ hay làm biến dạng trước khi bị đem chôn trong một cái hố.

Interestingly enough there is a tree in front of Hatshepsut's temple, claimed to have been brought from Punt by Hatshepsut's Expedition which is depicted on the Temple walls.
Một cái cây ở phía trước đền Hatshepsut, được xác nhận là mang về từ xứ Punt trong chuyến đi của Hatshepsut như mô tả trên các bức tường của ngôi Đền.

Until the 19th century, historians were unaware of Hatshepsut's reign, as all traces of her rule were destroyed under the commands of her successor- her stepson, Thutmose III.
Cho đến khi thế kỷ 19 th, các nhà sử học đã không biết về triều đại của Hatshepsut, như tất cả các dấu vết của bà được tiêu hủy theo lệnh của người kế nhiệm mình- con trai riêng của cô, Thutmose III.