What is the translation of " HAVE A RIGHT TO EXPECT " in Vietnamese?

• có quyền mong đợi
• có quyền chờ đợi

Examples of using Have a right to expect in English and their translations into Vietnamese

Services have a right to expect.
Các CĐV có quyền trông đợi.

That, plus the best job performance you can do, is everything that people have a right to expect.
Điều đó cộng với năng suất công việc tốt nhất mà bạn có thể làm là tất cả những gì mà mọi người có quyền mong đợi.

Services have a right to expect.
Người tiêu dùng có quyền chờ đợi.

Christine Reis, Esq, Director of the Human Rights Institute at the University of St Thomas in Miami, FL helps us understand what legal help the migrants have a right to expect from Mexico and the US and how the UNHCR can help.
Bà Christine Reis, Giám đốc Viện Nhân quyền tại Đại học Thánh Thomas ở Miami, Florida giúp chúng ta hiểu những quyền pháp lý mà người di cư có quyền mong đợi từ Mễ Tây Cơ, Mỹ và Liên Hiệp Quốc.

We have a right to expect that.
Chúng ta có quyền mong đợi về điều đó.

Gratitude is a duty which ought to be paid, but which none have a right to expect.- Jean-Jacques Rousseau.
Lòng biết ơn là bổn phận phải trả nhưng không ai có quyền chờ đợi.[ J. Rousseau].

They have a right to expect success here.
Họ có quyền hy vọng vào thành công sắp tới.

All of this is the first reason why prayer before the Blessed Sacrament is able to move omnipotence to work signs and wonders that only believers have a right to expect from Jesus Christ.
Tất cả những điều này là lý do đầu tiên tại sao cầu nguyện trước Bí tích Thánh Thể có thể biến đổi sự Toàn năng( của Chúa Giê- su) thành các dấu lạ và những điều kỳ diệu mà chỉ những ai tin mới có quyền mong đợi từ Chúa Giê- su Ki- tô.

The public have a right to expect better.
Công chúng có quyền mong đợi tốt hơn.

You have a right to expect me to mention the tasks I see before me as president.
Các bạn có quyền mong đợi tôi nêu ra những nhiệm vụ tôi đặt ra cho mình với tư cách là tổng thống.

All of us who use or occupy any building have a right to expect that we will be safely protected when a fire breaks out.
Tất cả chúng ta sử dụng hoặc sở hữu bất kỳ tòa nhà nào đều có quyền mong đợi rằng chúng ta sẽ được bảo vệ an toàn nếu có một đám cháy bất ngờ xảy ra.

All citizens have a right to expect that they will not be treated or punished in a cruel and unusual way,” Rion said.
Tất cả công dân có quyền hy vọng rằng họ sẽ không bị đối xử hay xử phạt theo một cách tàn nhẫn và bất thường", ông Rion nói.

Parents have a right to expect compliance from all the children who are living in their house- even if that child is 22 years old.
Cha mẹ có quyền mong đợi sự tuân thủ của tất cả những đứa trẻ đang sống trong nhà của chúng ngay cả khi đứa trẻ đó 22 tuổi.

Moms and dads have a right to expect compliance from all the kids who are living in their house, even if that youngster is 22 years old.
Cha mẹ có quyền mong đợi sự tuân thủ của tất cả những đứa trẻ đang sống trong nhà của chúng ngay cả khi đứa trẻ đó 22 tuổi.

The people of God have a right to expect that pastors of the Church addressing these questions will begin with the word of God and not sociology.
Dân Chúa có quyền chờ mong các vị mục tử nào của Giáo Hội đang bàn tới các vấn đề này nên bắt đầu bằng Lời Chúa chứ đừng bằng lời của xã hội học.

Members of a community have a right to expect that their community will to a certain degree regulate the economy since rising and falling economic circumstances cannot be controlled by the individual.
Thành viên của cộng đồng có quyền trông chờ rằng cộng đồng của họ sẽ điều tiết nền kinh tế ở một mức độ nhất định nào đó, vì cá nhân không thể điều khiển việc thăm trầm của nền kinh tế.

Society has a right to expect better.
Công chúng có quyền mong đợi tốt hơn.

Employer had a right to expect.
Người tiêu dùng có quyền chờ đợi.

I think the public has a right to expect better.
Công chúng có quyền mong đợi tốt hơn.

The church has a right to expect this.
Giáo Hội có quyền chờ.

Namco had pushed the PlayStation-based System 12 hardware farther than anyone had a right to expect from such a modest chipset.
Namco vừa đẩy hệ thống PlayStation phụ thuộc trên 12 phần cứng xa hơn so với bất cứ ai có quyền mong đợi từ chipset như vậy khiêm tốn.

When you consider what those of us here in this Yard have been given-in talent, privilege, and opportunity-there is almost no limit to what the world has a right to expect from us.
Khi bạn xét đến những gì mà chúng ta đã được ban cho- về tài năng, về đặc quyền và về cơ hội, thì hầu như không có giới hạn nào mà thế giới không có quyền mong đợi từ chúng ta.[…] Hãy hành động.

In relation to military defense, the US would now"encourage and has a right to expect that this problem will be increasingly handled by, and the responsibility for it taken by, the Asian nations themselves.".
Theo đó, về quốc phòng quân sự, giờ đây Mỹ“ khuyến khích và có quyền hy vọng rằng bản thân các quốc gia châu Á sẽ ngày càng có trách nhiệm và tự mình giải quyết vấn đề này.”.

When you consider what those of us here have been given- in talent, privilege, and opportunity- there is almost no limit to what the world has a right to expect from us.
Khi bạn xét đến những gì mà những người trong chúng ta đang ở đây trong sân trường này đã được ban cho- về tài năng, về đặc quyền, và về cơ hội- hầu như không có giới hạn nào mà thế giới không có quyền mong đợi từ chúng ta.

As far as the problems of international security and military defence are concerned,… the U.S. has a right to expect that this problem will be increasingly handled by, and the responsibility for it assumed by, the Asian nations themselves.".
Theo đó, về quốc phòng quân sự, giờ đây Mỹ“ khuyến khích và có quyền hy vọng rằng bản thân các quốc gia châu Á sẽ ngày càng có trách nhiệm và tự mình giải quyết vấn đề này.”.

When you consider what those of us here in this Yard have been given- in talent, privilege, and opportunity- there is almost no limit to what the world has a right to expect from us.
Khi bạn xét đến những gì mà những người trong chúng ta đang ở đây trong sân trường này đã được ban cho- về tài năng, về đặc quyền, và về cơ hội- hầu như không có giới hạn nào mà thế giới không có quyền mong đợi từ chúng ta.