What is the translation of " HAVE INSTEAD " in Vietnamese?

• có thay vì
• thay vào đó đã

Examples of using Have instead in English and their translations into Vietnamese

Be thankful for what you have instead of shopping for more!
Hãy hài lòng với những gì bạn có thay vì mua sắm thêm!

Rubber comes from a milky white juice which some trees and plants have instead of sap.
Cao su đi kèm từ một màu trắng sữa nước trái cây mà một số cây và cây có thay vì của sap.

I wonder what you have instead of blood, that the bugs dried up, eating you?
Tôi tự hỏi những gì bạn có thay vì máu, những con bọ khô, ăn bạn?

It's a practice that helps you refocus on what you have instead of what you lack.
Đó là một dạng thực hành giúp bạn tập trung vào những gì bạn có thay vì những gì bạn thiếu.

I wonder what you have instead of blood, that the bugs dried up, eating you?
Tôi tự hỏi những gì bạn có thay vì máu, rằng các lỗi khô cạn, ăn bạn?

Perhaps we should ask ourselves what would happen if we were to feel gratitude for all that we have instead of wishing for more and more.
Ai đó có thể tự hỏi liệu điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta biết ơn những gì chúng ta đang có thay vì cứ đòi hỏi thêm nữa.

This energy could have instead been spent digesting the food we ate.
Năng lượng này thay vào đó có thể được dành để tiêu hóa thức ăn chúng ta đã ăn.

Gold had stated on Tuesday that he“hopes” Moyes stays on, but the club have instead opted to go down a different route.
Vàng đã tuyên bố hôm thứ Ba rằng ông“ hy vọng” Moyes ở lại, nhưng câu lạc bộ đã thay vì chọn đi xuống một con đường khác nhau.

They have instead settled in South Australia and Victoria under the same business visa class.
Họ đã thay vì định cư ở Nam Úc và Victoria theo loại thị thực cùng một doanh nghiệp.

It's better to have what you have, instead of not having anything at all.
Đó là tất cả những gì tốt nhất cô có thay vì không gì cả.

Many theories have instead focussed on the strange, contagious nature of yawning- a fact that I know only too well from my conversation with Provine.
Thay vào đó có nhiều giả thuyết nhắm vào bản chất kỳ lạ, tính chất lây nhiễm ngáp- một thực tế tôi nắm quá rõ từ cuộc trò chuyện của mình với ông Provine.

Cohn tells her kids,"Be happy about what you have instead of being sad about what you don't have.".
Cohn thường nói với con mình“ Hãy vui vì những thứ con có thay vì buồn rầu vì những thứ mình không có.”.

After the end of the 2017 domestic season, Shahrel rumoured to be on his way out of the club, in a surprising turn of events, the club has just announced that Shahrel have instead extended his contract with the team until 2020.
Sau khi kết thúc mùa giải quốc nội 2017, Shahrel được đồn sẽ đi khỏi câu lạc bộ, trong một sự kiện đáng ngạc nhiên, câu lạc bộ vừa tuyên bố rằng Shahrel đã thay vào đó gia hạn hợp đồng với đội cho đến năm 2020.

In many cases, using the money you have instead of borrowing or raising is a“great” approach.
Trong nhiều trường hợp, sử dụng số tiền bạn có thay vì tìm cách vay mượn là cách tiếp cận tuyệt vời và dễ dàng nhất.

Makes you wonder what would happen if we all gave thanks for everything we have instead of worrying about what we don't have..
Nó khiến ta tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra nếu ta biết ơn về mọi thứ chúng ta có thay vì phàn nàn về những gì chúng ta không có..

Through decades of mostly animal research, researchers have instead been touching and moving the remaining parts of the body to see if anything appears to be encroaching on this missing hand zone.
Qua nhiều thập kỷ nghiên cứu chủ yếu về động vật, các nhà nghiên cứu thay vào đó đã chạm và di chuyển các bộ phận còn lại của cơ thể để xem liệu có thứ gì dường như đang xâm lấn vào vùng bàn tay bị mất này.

It's about valuing what we are and what we have instead of complaining about what we aren't or don't have..
Những gì nó nói về sau đó là coi trọng những gì chúng ta là và những gì chúng ta có, thay vì phàn nàn về những gì chúng ta không hoặc không có..

Since 1992, Italy and other council members have instead proposed semi-permanent seats or expanding the number of temporary seats.[5].
Từ năm 1992, Ý và các thành viên hội đồng khác thay vào đó đã đề xuất các ghế bán cố định hoặc mở rộng số lượng ghế tạm thời.[ 5].

The democratic nations of Europe, which some might have expected to pick up the slack, have instead turned inward and all but abandoned earlier dreams of reshaping the international system in their image.
Các quốc gia dân chủ Âu châu, mà một vài đã có thể kỳ vọng tránh được sự đình đốn, thay vào đó đã quay về hướng nội và hầu như đã bỏ các ước mơ trước kia về định hình lại hệ thống quốc tế theo hình ảnh của họ.

That said, most patients who relapse do so with a fully sensitive strain and it is possible that these patients have not relapsed, but have instead been re-infected; these patients can be re-treated with the same regimen as before(no drugs need to be added to the regimen and the duration need not be any longer).
Điều đó nói rằng, hầu hết bệnh nhân tái phát làm như vậy với một chủng hoàn toàn nhạy cảm và có thể là những bệnh nhân này đã không tái phát, nhưng thay vào đó đã được tái nhiễm; những bệnh nhân này có thể được điều trị lại với cùng một chế độ như trước đây( không cần thêm thuốc vào phác đồ và thời gian không cần phải lâu hơn).

Mr Erdogan, who calls himself“the enemy of interest rates”, has instead pressured the central bank against monetary tightening.
Ông Erdogan, người tự gọi mình là“ kẻ thù của lãi suất”, thay vào đó đã gây áp lực lên ngân hàng trung ương nhằm chống thắt chặt tiền tệ.

And, rather than use rechargeable batteries that replenish when plugged in, Casio has instead opted for standard AA alkaline batteries.
Và, thay vì sử dụng pin sạc bổ sung điện khi cắm, Casio thay vào đó đã chọn sử dụng pin kiềm AA tiêu chuẩn.

The heart rate monitor has instead revealed a double soul, showing precise in the continuous monitoring of the beats while during an instantaneous measurement the returned value is decidedly in default.
Theo dõi nhịp tim thay vào đó đã tiết lộ một linh hồn đôi, hiển thị chính xác trong việc giám sát liên tục các nhịp trong khi đo lường tức thì giá trị trả về được quyết định mặc định.

Thwarted by Congress on the embargo, Obama has instead used his executive authority to loosen restrictions on trade and travel with the Caribbean island.
Bị Quốc Hội cản trở dỡ bỏ lệnh cấm vận, ông Obama thay vào đó đã sử dụng quyền hành pháp của mình để nới lỏng các hạn chế về du lịch và thương mại với đảo quốc Caribbean.

Libya, which should have been a nation-building miracle, has instead become an extremist battleground, while(like Syria) losing a significant percentage of its population;
Libya, lẽ ra có thể đã là một phép lạ xây dựng quốc gia, thay vào đó đã trở thành một chiến địa cực đoan, trong cùng lúc[ cũng như Syria] đang ngày một mất dần một bách phân dân chúng;

Kaczynski, 66, was not running as prime minister and has instead nominated Szydlo, a relative unknown, as the party's choice for the post.
Ông Kaczynski, 66 tuổi, không ứng cử chức thủ tướng mà thay vào đó đã đề cử bà Szydlo, người chưa được biết đến nhiều, vào chức vụ đó..

But Rebic, a stand-out performer during Croatia's run to the World Cup final, has instead committed to the club he joined permanently only this summer after two seasons on loan from Fiorentina.
Tuy nhiên, Rebic, một nghệ sĩ nổi bật trong thời gian diễn ra trận chung kết của Croatia tại World Cup, thay vào đó đã cam kết với câu lạc bộ anh gia nhập vĩnh viễn chỉ trong mùa hè này sau hai mùa mượn từ Fiorentina.

China's National Audit Office(NAO) said in its annual report that Haichang had been granted public money by state authorities to buy foreign technology, but had instead purchased vineyards in France.
Văn phòng Kiểm toán Quốc gia Trung Quốc( NAO) cho biết trong báo cáo thường niên rằng Haichang đã được chính quyền địa phương cấp tiền công để mua công nghệ nước ngoài, nhưng thay vào đó đã mua các vườn nho ở Pháp.

CWL: You also note that mercy and justice cannot be finally established here on earth, and that whoever has tried to create heaven on earth has instead created hell on earth.
CWL: Ngài cũng lưu ý rằng lòng thương xót và công lý không thể cuối cùng thiết lập được trên trái đất, và bất cứ ai đã cố gắng tạo dựng thiên đàng trên trái đất thì thay vào đó đã tạo dựng hỏa ngục trên trái đất.