What is the translation of " HAVEN'T UNDERSTOOD " in Vietnamese?

• không hiểu
• chưa hiểu

Examples of using Haven't understood in English and their translations into Vietnamese

I'm one of them if you haven't understood yet.
Bạn là một trong những, nếu bạn không hiểu biết.

We haven't understood that we're depleting what nature provides.
Chúng ta không biết rằng mình đang làm cạn kiệt những gì thiên nhiên ban tặng.

Don't say,“Ah, I have studied so many days and haven't understood yet.
Đừng nên nói:“ À, ta đã học quá nhiều ngày mà chẳng hiểu gì cả.

I obviously haven't understood it properly, because we're still here,”.
Dĩ nhiên tôi không hiểu đúng chuyện này, vì tất cả chúng ta vẫn còn đây”.

I keep this country going, but many people haven't understood that yet.
Tôi đã làm đất nước này phát triển, nhưng nhiều người vẫn không hiểu điều đó.

Obviously, I haven't understood it correctly because we're still here.".
Dĩ nhiên tôi không hiểu đúng chuyện này, vì tất cả chúng ta vẫn còn đây”.

Or they walk away and nothing happens because they haven't understood.”.
Hoặc họ bước đi và không điều gì xảy ra vì họ không hiểu gì.”.

You… haven't understood a word of what I have been talking about, have you?
Anh… đâu có hiểu một lời nào tôi đã nói, phải không?

If we summarize this point, the reason why I often feel unhappy is because I haven't understood cause and effect.
Nếu như tóm tắt điều này thì lý do tại sao tôi thường cảm thấy không vui là vì tôi chưa hiểu nhân quả.

Perhaps they haven't understood what you have said or they also aren't being mindful of how you feel in the angry moment.
Có thể họ không hiểu những gì bạn đã nói hoặc họ cũng không ý thức được cảm giác của bạn trong lúc giận dữ.

One of the founders of quantum mechanics, Niels Bohr, said, If you're not astonished by it, then you haven't understood it.
Một trong những ông tổ cơ học lượng tử, Neils Bohr, nói: nếu bạn không ngạc nhiên về lượng tử, đó là do bạn chưa hiểu.

If you haven't understood the world you're living in, it's almost impossible to be absolutely certain that what you're going to deliver fits.
Nếu bạn không hiểu thế giới mà bạn đang sống, thì gần như chắc chắn bạn đang làm điều không phù hợp.

Do not keep on studying that one concept you haven't understood yet, especially when you still have a lot of studying to do.
Học cách bỏ qua Đừng cố học một chủ đề mà bạn không thể hiểu, đặc biệt là khi bạn có quá nhiều thứ để học.

Perhaps they haven't understood what you have said or they also aren't being mindful of how you feel in the angry moment.
Có lẽ họ đã không hiểu điều bạn muốn nói hay họ cũng không để tâm đến việc bạn đang tức giận như thế nào ngay lúc này.

Here are some more tips to help you say something- even if you haven't understood the other person or there's nothing else to say.
Sau đây là một số mẹo nhỏ giúp bạn nói điều gì đó- thậm chí ngay cả khi bạn chưa hiểu ý của người kia hoặc không có gì để nói cả.

The reason why people haven't understood the risks inherent in owning bitcoins, according to Oldenburg, is simply because most have so far only bought the cryptocurrency- but never sold or traded with them.
Lý do đa số người chơi không hiểu về mối nguy khi sở hữu Bitcoin, theo Oldenburg, đơn giản vì hầu hết họ chỉ mua chứ không bao giờ bán hoặc giao dịch nó.

In fact, it doesn't matter how patient we are, if we haven't understood emptiness, or voidness, problems will continue to rain upon us like an Indian monsoon.
Trên thực tế, không quan trọng chúng ta kiên nhẫn như thế nào, nếu chúng ta không hiểu được“ tánh không” hoặc sự trống rỗng, vấn đề sẽ vẫn tiếp tục mưa vì chúng ta giống như một cơn gió mùa ở Ấn Độ.

The reason why bitcoin holders haven't understood these risks, according to Oldenburg, is because most have so far only bought the cryptocurrency- but never sold or traded with them.
Lý do tại sao các chủ sở hữu bitcoin dã không nhận ra những rủi ro này, theo Oldenburg, là bởi vì hầu hết mọi người chỉ mua tiền mã hóa nhưng không bao giờ bán hoặc giao dịch chúng.

Have not understood God's ways.
Các ông không hiểu đường lối của Chúa.

Have not understood God's ways.
Đã không hiểu những kỳ công của Chúa.

You have not understood anything about life.
Cô không hiểu tí gì về cuộc sống.

I have not understood, what you mean?
Tôi vẫn chưa hiểu, ý ông là sao?

You have not understood the real meaning of destiny if you take it as despair.
Bạn đã không hiểu nghĩa thực của định mệnh nếu muốn rồi.

They have not understood the beauty of love;
Họ đã không hiểu về cái đẹp của yêu;

YV has not understood Marx.
Luận“ Hà Sỹ Phu chưa hiểu về Marx”.

He replies that they have not understood the meaning and purpose of emptiness.
Ngài trả lời rằng họ không hiểu ý nghĩa và mục đích của tánh Không..

Postponement simply means you have not understood.
Trì hoãn đơn giản nghĩa là bạn vẫn chưa hiểu.

The world has not understood the way of peace.”.
Thế giới không hiểu con đường hòa bình.”.

I consider that you have not understood the meaning of my previous letters.
Hình như bạn không hiểu ý của tôi trong bài viết trước.

Peter had not understood this;
Phêrô đã không hiểu điều này;