What is the translation of " HAVING TO USE " in Vietnamese?

• phải sử dụng
• phải dùng

Examples of using Having to use in English and their translations into Vietnamese

Having to use violence.
Phải dùng bạo lực.

There's little downside to it, other than having to use it twice a day.
Có rất ít nhược điểm với nó, và bạn không phải sử dụng nó hai lần một ngày một cách vô thời hạn.

Having to use the menus.
Cần phải sử dụng menu.

We must modernize and rebuild our nuclear arsenal, hopefully never having to use it," he said.
Chúng ta cần phải hiện đại hóa và xây dựng lại kho hạt nhân của mình, dù hy vọng sẽ không bao giờ phải dùng đến nó.

That means having to use the on-screen touch keyboard, which can be inaccurate and slow.
Điều đó có nghĩa là phải sử dụng bàn phím cảm ứng trên màn hình, có thể khiến bạn nhập nội dung không chính xác và chậm.

Com will instruct you to install Windows 7 directly from the hard drive without having to use other supporting tool.
Vn sẽ hướng dẫn bạn cách cài Windows 7 trực tiếp từ ổ cứng mà không phải dùng đến các công cụ hỗ trợ khác.

She engages in battle with him and despite having to use all of her strength to defeat him, she eventually shoots him down in the forehead with the lipstick formerly belonging to her mother.
Cô lao vào chiến đấu với ông ta, và mặc dù phải dùng hết sức để đánh bại cha mình, cuối cùng cô đã bắn vào trán của ông bằng cây son thuộc về mẹ mình trước đây.

As part of our defense, we must modernize and rebuild our nuclear arsenal, hopefully never having to use it.”.
Chúng ta cần phải hiện đại hóa và xây dựng lại kho hạt nhân của mình, dù hy vọng sẽ không bao giờ phải dùng đến nó.

If improving your reward-to-risk ratio means having to use unreasonably tight stops that lead to a horrible win rate, then it might not be worth making the change.
Nếu việc cải thiện tỷ lệ lợi nhuận tới rủi ro của bạn mang tức là phải dùng những điểm giới hạn chặt chẽ bất hợp lý dẫn đến tỷ lệ chiến thắng khủng khiếp, thì điều chậm triển khai với thể ko đáng làm thay đổi.

My mom is an architect, so naturally the first thing I imagined was laying out a building in 3D space instead of having to use these 2D floor plans.
Mẹ tôi là kiến trúc sư, nên điều đầu tiên tôi nghĩ đến là xây dựng một tòa nhà 3D thay vì phải dùng những bản thiết kế 2D.

And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you have taken, whatever?
Và điều đó thật khó chịu Nhưng điều đó khó chịu bằng phải dùng bao cao su mỗi lần bạn quan hệ không kể bạn say đến mức nào, không kể bao nhiêu thuốc kích dục bạn dùng, không kể gì?

ADN had switched to Facebook's commenting platform in the hopes that commenters having to use their real names would keep them civil.
ADN sau đó chuyển sang nền tảng bình luận của Facebook với hy vọng việc người bình luận phải dùng tên thật sẽ buộc họ cư xử văn minh hơn.

The insecurity of having to use debit and credit cards online is as good as gone, and our players will never have to go through the tiring process of leaving their credit/debit card details online.
Sự bất an vì phải sử dụng thẻ ghi nợ và tín dụng trực tuyến là tốt như biến mất, và các cầu thủ của chúng tôi sẽ không bao giờ phải trải qua quá trình mệt mỏi rời khỏi chi tiết thẻ tín dụng/ thẻ ghi nợ của họ trên mạng.

He would like to move back to the L.A. area because“that's where the talent is,” but“we took a big financial hit having to use condoms.”.
Nielsen muốn trở về khu vực Los Angeles bởi" đó là nơi những tài năng sinh sống" nhưng" chúng tôi đã bị thiệt hại lớn về mặt tài chính khi phải dùng bao cao su".

As part of our defense, we must modernize and rebuild our nuclear arsenal, hopefully never having to use it, but making it so strong and powerful that it will deter any acts of aggression.
Là một phần quốc phòng, chúng ta phải hiện đại hoá và tái xây dựng kho hạt nhân, hy vọng không bao giờ phải dùng đến nó, nhưng phải củng cố nó thật mạnh mẽ để răn đe bất cứ hành động gây hấn nào.

If, on the other hand, only one wheel slips(e.g. the one on the inside of a bend under acceleration or dynamic load variations), the system brakes this wheel automatically without the driver having to use the brake pedal.
Nếu mặt khác chỉ có một bánh xe đang trượt( ví dụ một trong những ngày bên trong uốn cong sau tăng tốc hoặc biến thể tải năng động), hệ thống phanh bánh xe thiết bị này sẽ tự động mà không cần người lái xe phải sử dụng bàn đạp phanh.

As part of our defense, we must modernize and rebuild our nuclear arsenal, hopefully never having to use it, but making it so strong and powerful that it will deter any acts of aggression.
Là một phần trong công tác phòng thủ của chúng ta, chúng ta phải hiện đại hóa và xây dựng lại kho vũ khí hạt nhân, hi vọng sẽ không bao giờ phải dùng đến nó, nhưng phải làm cho nó hùng mạnh đến mức nó sẽ ngăn chặn được bất kỳ hành vi gây hấn nào.

So in order to avoid having to use more energy than the hamsters are generating to climate control the facility, you would probably want to go ahead and pick a pretty mild to cool climate area for your home and hamster power farm.
Vì vậy, để tránh phải sử dụng nhiều năng lượng hơn hamster để tạo ra khí hậu cho cơ sở, bạn có thể muốn đi trước và chọn một khu vực khí hậu khá ôn hòa để mát mẻ cho trang trại chăn nuôi gia đình và hamster của bạn.

However, some of his critics argued that holding all the parliamentary seats should have provided him with enough security to avoid having to use such repressive measures.
Tuy nhiên, một số người chỉ trích nói rằng việc giữ toàn bộ ghế trong quốc hội khiến ông có đủ sức mạnh an ninh để không cần phải dùng đến các biện pháp đàn áp đó.

Join FREE UK Chat Rooms without having to use a credit card, we have a lot of UK members who you can talk to and webcam with Online for free, after you get your welcome email then you can find all the fun local UK Chat Rooms.
Tham gia miễn phí UK Phòng chat mà không cần phải sử dụng một thẻ tín dụng, chúng tôi có rất nhiều thành viên Anh người bạn có thể nói chuyện với và webcam với trực tuyến miễn phí, sau khi bạn nhận được email chào mừng của bạn sau đó bạn có thể tìm thấy tất cả các Phòng chat Anh địa phương vui vẻ.

As part of our defense, we must modernize and rebuild our nuclear arsenal, hopefully never having to use it, but making it so strong and powerful that.
Là một phần quốc phòng, chúng ta phải hiện đại hoá và tái xây dựng kho hạt nhân, hy vọng không bao giờ phải dùng đến nó, nhưng phải củng cố nó thật mạnh mẽ để răn đe bất cứ hành động gây hấn nào.

It is a useful setting for graphic artists who are used to working on virtual paper and can be a useful setting to you simply to know what your print resolution might be for different paper sizes(rather than having to use a calculator).
Đây là một cài đặt hữu ích cho các nghệ sĩ đồ họa đã từng làm việc trên giấy ảo và có thể là một cài đặt hữu ích cho bạn chỉ để biết độ phân giải in của bạn có thể là gì đối với các kích cỡ giấy khác nhau( thay vì phải sử dụng máy tính).

They also let you achieve a faster shutter speed when you shoot in low light conditions, so that you can obtain a clear image without having to use a high ISO speed and risking the occurrence of noise in order to prevent camera shake.
Chúng cũng cho phép bạn có được tốc độ cửa trập nhanh hơn khi bạn chụp ở điều kiện thiếu sáng, do đó bạn có thể có được ảnh rõ nét mà không phải sử dụng độ nhạy sáng ISO cao cao và ảnh có nguy cơ bị nhiễu để tránh rung máy.

Directly Record to USB Devices- Users can conveniently record their DJ mixes directly to a USB storage device via a USB port(Type A) located on the face of the mixer without having to use a computer or recording device.
Trực tiếp ghi lại cho các thiết bị USB- Người sử dụng có thể dễ dàng ghi lại DJ pha trộn trực tiếp với một thiết bị lưu trữ USB thông qua một cổng USB( Loại A) nằm trên mặt của máy trộn mà không cần phải sử dụng một máy tính hoặc thiết bị ghi âm.

Citiot that I can pass password/ user through Safe Mode(with F8) but do not know how, without having to use live cd/ dvd, dvd bootable 7 win, linux etc stick.
Tôi citiot có thể vượt qua mật khẩu/ người sử dụng trong chế độ an toàn( với F8) nhưng không biết làm thế nào, mà không cần phải sử dụng live cd/ dvd, dvd để giành chiến thắng 7 thanh Linux khởi động, vv.

Eggs have always been a staple food in the diets of most athletes and bodybuilders, and an egg protein powder can be a fantastic way of enjoying a convenient protein source without having to use whey protein or casein protein all the time.
Trứng đã luôn luôn là một thực phẩm chủ yếu trong chế độ ăn của hầu hết các vận động viên và người tập thể hình, và một loại bột protein trứng có thể là một cách tuyệt vời thưởng thức một nguồn protein thuận tiện mà không cần phải sử dụng protein whey protein casein hoặc tất cả các thời gian.

All in all, it means that Google developers can finally create Android, Chrome OS, and web applications directly from their Chromebooks, instead of having to use a separate Windows or Mac machine to do their actual dev work.
Các nhà phát triển Google sẽ có thể tạo ứng dụng Android, Chrome OS và các ứng dụng web trực tiếp từ Chromebook, thay vì phải sử dụng máy tính Windows hoặc Mac riêng để thực hiện.

All in all, it means that Google developers can finally create Android, Chrome OS, and web applications directly from their Chromebooks, instead of having to use a separate Windows or Mac machine to do their actual dev work.
Tóm lại, điều đó có nghĩa là các nhà phát triển Google cuối cùng có thể tạo app Android, Chrome OS và các ứng dụng web trực tiếp từ Chromebook của họ, thay vì phải sử dụng máy tính Windows hoặc Mac riêng để thực hiện công việc này.

The 70Mai powerbank is able to operate at temperatures ranging from -20° C up to 60° C and can also be used with motorcycles or other motor vehicles without having to use other vehicles to obtain the power needed to restart its own vehicle.
Powerbank 70Mai có thể hoạt động ở nhiệt độ từ- 20 ° C đến 60 ° C và cũng có thể được sử dụng với xe máy hoặc các phương tiện cơ giới khác mà không phải sử dụng các phương tiện khác để có được năng lượng cần thiết để tự khởi động lại xe.