What is the translation of " HEADMASTER " in Vietnamese?

• hiệu trưởng
• headmaster

Examples of using Headmaster in English and their translations into Vietnamese

The Principal/ Headmaster.
Hiệu trưởng: Principal/ Headmaster.

Headmaster, you have got to stop them.
Hiệu trưởng, thầy phải ngăn họ lại.

One of the examples is a soccer game called Headmaster.
Một ví dụ là game đá banh tên Headmaster.

The headmaster, the police, somebody would come help us.
Thầy hiệu trưởng, cảnh sát, một ai đó sẽ đến giúp chúng tôi.

Rose finds out that she is the granddaughter to the headmaster Cinderella.
Rose phát hiện ra rằng mình chính là cháu gái của hiệu trưởng Lọ Lem.

The headmaster was dismissed in October and his deputy received an official warning.
Vị hiệu trưởng đã bị sa thải vào tháng 10, còn hiệu phó bị cảnh cáo.

Kazuki finally noticed what this shrewd new headmaster was apprehensive about.
Kazuki cuối cùng cũng nhận ra được thứ mà vị hiệu trưởng mới sắc sảo này đang lo ngại.

This headmaster has 450 students at the school, but he didn't have any books.
Ông hiệu trưởng này có 450 học sinh ở trường, nhưng ông không có cuốn sách nào cả.

Couldn't you have told the police that your mother had complained to the headmaster or something?” she asked.
Anh không thể nói là mẹ anh đã than phiền với thầy hiệu trưởng hay sao à?” cô hỏi.

Our Headmaster is taking a short break,' said professor McGonnagal pointing at the Snape shaped hole in the window.
Ông hiệu trưởng của chúng ta đang nghỉ giải lao,” giáo sư McGonagall vừa nói vừa chỉ vào cái- lỗ- có- dáng- Snape trên cửa sổ.

The captain of the class would take me to the headmaster, who used to then ask me what I had done that day.
Lớp trưởng mang tôi đến thầy hiệu trưởng, sau đó ông ấy thường hỏi tôi hôm đó đã làm gì.

Lodging with relatives, Margaretha enrolled in a teacher-training college, but was rumoured to be having an affair with the headmaster.
Sống nhờ họ hàng, Margaretha đăng ký vào học trường cao đẳng sư phạm, nhưng bị đồn là có quan hệ tình ái với hiệu trưởng trường.

In the same conversation, he shared that he witnessed the murder of his headmaster Philip Lawrence when he was just 11 years old.
Chàng nghệ sĩ đàn piano cũng tiết lộ rằng anh đã phải chứng kiễn cái chết của thầy hiệu trưởng Philip Lawrence khi mới 11 tuổi.

Her elderly headmaster at St Michael's, Alfred Dunn, was claimed as the inspiration for the Harry Potter character Albus Dumbledore.
Hiệu trưởng trường St Michael' s là Alfred Dunn, người được xem là nguồn cảm hứng cho nhân vật hiệu trưởng Albus Dumbledore trong Harry Potter.

The principal or presiding officer at an English school is called headmaster or headmistress.
Trong tiếng Anh, hiệu trưởng một trường trung học được gọi là headmaster hay headmistress hay principal hay head teacher.

I had to take the captain to the headmaster for him to be punished, but before I could say anything he had already punished me!
Tôi phải mang lớp trưởng đến thầy hiệu trưởng để nhận sự trừng phạt, nhưng trước khi tôi có thể nói điều gì thì ông ấy đã trừng phạt tôi!

You didn't think it was such a freak's school when you wrote to the headmaster and begged him to take you.”.
Chị không nghĩ rằng ngôi trường đó đầy rẫy bọn quái đản khi chị viết thư cho thầy hiệu trưởng và cầu xin thầy nhận chị.".

Headmaster John Starling insists that since beginning the experiment two years ago, his pupils have doubled the amount they learn in a year.
Thầy hiệu trưởng John Starling cho biết kể từ khi áp dụng phương pháp này 2 năm trước, số lượng kiến thức mà học sinh học được gần như tăng gấp đôi.

School officials Konyang University and University Hanbat photographic memories with the headmaster and chairman of the board of HFC.
Cán bộ trường đại học Konyang và Đại Học Hanbat chụp ảnh kỷ niệm với thầy hiệu trưởng và chủ tịch hội đồng quản trị của HFC.

At present, the college of the Vietnamese-origin headmaster has hundreds of trainees studying and graduating every year, most of whom are Vietnamese.
Hiện tại, ngôi trường của thầy hiệu trưởng gốc Việt luôn có hàng trăm người theo học và tốt nghiệp mỗi năm, trong đó phần lớn là người Việt Nam.

The headmaster located a merchant by the name of“Kedar Nath” in Mathura who had indeed lost his wife, Lugdi Devi, nine years earlier, ten days after having given birth to a son.
Hiệu trưởng đã xác định một thương gia tên trong Mathura, người đã bị mất vợ của mình, Lugdi Devi, chín năm trước, mười ngày sau khi đã sinh một đứa con trai.

The idea of Hạnh and her friends has been supported by Deputy Headmaster Võ Như Sơn, who has been teaching chemistry for the past 30 years.
Ý tưởng của Hạnh và bạn bè đã được hỗ trợ bởi Phó Hiệu trưởng trường thầy Võ Như Sơn, người giảng dạy môn hóa học trong 30 năm qua.

I have told the headmaster again and again that you're helping your old friend Black into the castle, Lupin, and here's the proof.
Tôi đã nói đi nói lại với ông Hiệu trưởng là anh vẫn tiếp tục giúp đỡ thằng Black bạn cũ của anh đột nhập vào tòa lâu đài, và đây chính là bằng chứng, anh Lupin à.

After his clarinet performance, which included a nine-minute solo, the headmaster told him he looked forward to someday paying to hear him perform.
Sau tiết mục trình diễn“ clarinet” dài 9 phút, thầy hiệu trưởng nói với cậu rằng, ông trông đợi một ngày nào đó sẽ được trả tiền để nghe cậu biểu diễn.

Firefist is met by the Headmaster(Eddie Marsan), who tells the youngster that there is no need to pick locks at Broadstone, because there are no locks on their doors or no bars on their windows.
Nhân viên cứu hỏa được gặp Hiệu trưởng( Eddie Marsan), người nói với cầu thủ trẻ rằng không cần phải chọn khóa ở Broadstone, bởi vì không có khóa trên cửa của họ hoặc không có thanh trên cửa sổ của họ.

In another scene, there is a boy who is bawling his eyes out at being removed from the school by his parents, with Headmaster Kobayashi helplessly letting the student vent with tears forming in his own eyes.
Trong một cảnh khác, có một cậu bé đang liếc mắt ra khỏi trường bởi cha mẹ mình, với Hiệu trưởng Kobayashi bất lực để cho sinh viên trút nước mắt trong mắt mình.

I took over the art class from the headmaster and he was quite pleased for me to do it. I taught potter after that, to a night school of mostly women,” she said.
Tôi đã tiếp quản lớp học nghệ thuật từ hiệu trưởng và anh ấy rất hài lòng cho tôi làm điều đó. Sau đó, tôi đã dạy thợ gốm, đến một trường học ban đêm chủ yếu là phụ nữ, cô ấy nói.

Bell's daughter Patsy was married to Gerry German(1928- 2012), headmaster of Manchester High School in Mandeville, Jamaica, and a political activist.[17][18].
Con gái của Bell, Patsy đã kết hôn với Gerry German( 1928- 2012), hiệu trưởng trường trung học Manchester ở Mandeville, Jamaica, và là một nhà hoạt động chính trị.[ 1][ 2].

One of the last times he saw the Headmaster was in a fierce on-to-one duel with Lord Voldemort, and Harry can't quite believe that Professor Dumbledore will actually appear at the Dursleys' of all places.
Lần gần nhất nó gặp thầy Hiệu trưởng là trong một cuộc đấu ác liệt mặt- đối- mặt với Chúa tể Voldemort, và Harry không thể tin nổi giáo sư Dumbledore sẽ đích thân xuất hiện tại nhà dượng Dursley chứ không phải….

One of the last times he saw the Headmaster was in a fierce-one-to-one duel with Dumbledore with Lord Voldemort, and Harry can't quite believe that Professor Dumbledore will actually appear at the Dursleys' of all places.
Lần gần nhất nó gặp thầy Hiệu trưởng là trong một cuộc đấu ác liệt mặt- đối- mặt với Chúa tể Voldemort, và Harry không thể tin nổi giáo sư Dumbledore sẽ đích thân xuất hiện tại nhà dượng Dursley chứ không phải….