What is the translation of " HELD IN QATAR " in Vietnamese?

• tổ chức tại qatar

Examples of using Held in qatar in English and their translations into Vietnamese

FIFA World Cup to be held in Qatar.
Giải bóng đá vô địch thế giới 2022 được tổ chức ở Qatar.

All matches were held in Qatar(neutral venue host); matches were originally to be held in Palestine, but were moved as Iranian citizens were banned from entering Palestine territories by Iranian law.
Tất cả các trận đấu đã tổ chức ở Qatar( chủ nhà địa điểm trung lập); các trận đấu ban đầu được tổ chức ở Palestine, nhưng đã bị di chuyển khi công dân Iran bị cấm vào lãnh thổ Palestine theo luật Iran.

This is the first time the World Cup has been held in Qatar.
Đây là lần đầu tiên World Cup được tổ chức tại Qatar.

Under the plan being considered, most matches will still be held in Qatar- which won the rights to a 32-team event- The New York Times reported on Thursday.
Theo kế hoạch đang được xem xét, hầu hết các trận đấu sẽ vẫn được tổ chức tại Qatar- nơi giành được quyền tham gia sự kiện 32 đội.

FIFA had considered expanding the field for the 2022 finals, to be held in Qatar, to 48 teams.
FIFA đã xem xét mở rộng lĩnh vực cho trận chung kết năm 2022, được tổ chức tại Qatar, tới 48 đội.

Following the talks, held in Qatar where the Taliban maintain an office, Khalilzad said the two sides reached two“draft agreements” covering the withdrawal of U.S. troops and guarantees that Afghanistan would not revert to a haven for terrorists.
Sau nhiều vòng đàm phán diễn ra tại Qatar, nơi Taliban duy trì một văn phòng đối ngoại, Khalilzad cho biết hai bên đạt được hai" dự thảo thỏa thuận" là việc Mỹ rút quân và Taliban đảm bảo Afghanistan sẽ không trở thành thánh địa của" những kẻ khủng bố".

The next round of talks between the Afghan Taliban and the United States is scheduled to be held in Qatar on the 25th.
Vòng đàm phán tiếp theo giữa Taliban Afghanistan và Hoa Kỳ dự kiến sẽ được tổ chức tại Qatar vào ngày 25.

European football associations have also objected to the 2022 World Cup being held in Qatar for a variety of reasons, from the impact of warm temperatures on players' fitness, to the disruption it might cause in European domestic league calendars should the event be rescheduled to take place during winter.
Các hiệp hội bóng đá châu Âu cũng phản đối World Cup 2022 được tổ chức tại Qatar vì nhiều lý do, từ tác động của nhiệt độ đến thể lực của cầu thủ đến sự gián đoạn có thể gây ra trong lịch thi đấu nội địa châu Âu trong mùa đông.

Việt Nam's U19 team lost to Uruguay 2-1 in the last match of the four-nation international friendly tournament held in Qatar on Saturday.
Đội U19 của Việt Nam thua Uruguay 2- 1 trong trận đấu cuối cùng của giải đấu quốc tế bốn quốc gia được tổ chức tại Qatar hôm thứ Bảy.

And the emirate is not exactly famous for its democratic values: parliamentary elections were last held in Qatar in 1970 and political parties are prohibited.
Và các nhà lãnh đạo Qatar cũng không mặn mà với các giá trị dân chủ: cuộc bầu cử quốc hội được tổ chức lần cuối ở Qatar vào năm 1970 và các đảng chính trị hiện bị cấm hoạt động.

Khalilzad has hinted that a peace agreement could be reached in the next round of talks, scheduled to be held in Qatar.
Ông Khalilzad đã gợi ý rằng các bên có thể đạt được một thỏa thuận hòa bình trong vòng đàm phán tiếp theo, dự kiến sẽ được tổ chức tại Qatar vào cuối tuần này.

The US has instead been pursuing a diplomatic strategy to end the war- with US-Taliban talks held in Qatar- while still keeping up military pressure on the Taliban.
Thay vào đó, Mỹ quyết định theo đuổi một chiến lược ngoại giao để chấm dứt chiến tranh- với các cuộc đàm phán Mỹ- Taliban được tổ chức tại Qatar- trong khi vẫn giữ áp lực quân sự đối với Taliban.

Khalilzad has hinted that a peace agreement could be reached in the next round of talks, scheduled to be held in Qatar later this week.
Ông Khalilzad đã gợi ý rằng các bên có thể đạt được một thỏa thuận hòa bình trong vòng đàm phán tiếp theo, dự kiến sẽ được tổ chức tại Qatar vào cuối tuần này.

These countries had refused to participate in the previous Gulf Cup two years ago, which was originally scheduled to be held in Qatar just a few months after the crisis erupted.
Những nước tẩy chay từng từ chối tham gia Giải Bóng đá vùng Vịnh 2 năm trước đây, mà theo kế hoạch ban đầu là tổ chức tại Qatar chỉ vài tháng sau khi khủng hoảng nổ ra.

Vietnam's U19 team lost to Qatar 1-4 in the first match of the four-nation international friendly tournament held in Qatar on September 16.
Đội U19 Việt Nam thua Qatar 1- 4 trong trận đấu đầu tiên của giải đấu quốc tế bốn quốc gia được tổ chức tại Qatar vào ngày 16 tháng 9.

With the theme of inspiring today's young generation for the skills of tomorrow, the competition was held in Qatar from December 2 to 12.
Kỳ thi lần này với chủ đề“ Truyền cảm hứng cho thế hệ trẻ và chuẩn bị các kỹ năng cho tương lai” được tổ chức tại Thủ đô Doha( Qatar) từ ngày 2 đến 12/ 12.

The question of apparent brutality by some rebel units has become a serious concern ahead of the major opposition meeting being held in Qatar this weekend.
Câu hỏi về sự tàn bạo của một số đơn vị quân nổi dậy đã trở thành mối quan ngại nghiêm trọng trước cuộc họp quan trọng của phe đối lập được tổ chức ở Qatar vào cuối tuần này.

The next will be held in 2022 in Qatar.
Lần thứ 2 sẽ được tổ chức ở Qatar vào năm 2022.

Both competitions will be held in Doha, Qatar.
Cả 2 trận đấu đều diễn ra tại Doha( Qatar).

The 15th Conference of the Parties of CITES was held in Doha, Qatar in March 2010.[32].
Hội nghị lần thứ 15 của các thành viên của Công ước CITES được tổ chức tại Doha, Qatar vào tháng 3 năm 2010.[ 1].

On November 2, 2013, she spoke at the 2013 edition of the WISE Summit, held in Doha, Qatar.
Vào ngày 2 tháng 11 năm 2013, cô phát biểu tại phiên họp 2013 của Hội nghị thượng đỉnh WISE, được tổ chức tại Doha, Qatar.

Her work was exhibited widely and is held in the collection of Qatar Museum.
Tác phẩm của cô đã được trưng bày rộng rãi và được tổ chức trong bộ sưu tập của Bảo tàng Qatar.

Despite the race being held at midnight in Qatar, almost half the field dropped out because of the sweltering heat and humidity.
Bất chấp các cuộc thi marathon và đi bộ được tổ chức vào lúc nửa đêm ở Qatar, nhưng một nửa số VĐV đã bỏ cuộc vì sức nóng và độ ẩm ngột ngạt.

Hot and humid weather was a nightmare for athletes at the world track and field championships held in Doha, Qatar, late September and early October.
Thời tiết nóng và ẩm từng là cơn ác mộng với các vận động viên tại giải vô địch điền kinh thế giới tổ chức tại Doha, Qatar, cuối tháng 9 đầu tháng 10.

US negotiators held talks with the Taliban in Qatar over the past six days.
Các nhà đàm phán Mỹ đã tổ chức sáu ngày đàm phán với Taliban tại Qatar vào tuần trước.

In July 2018, it was reported that US officials held talks with Taliban representatives in Qatar.
Từ tháng 1/ 2018, Mỹ đã tổ chức hòa đàm với Taliban tại Qatar.

Club World Cup 2019, held in December in Qatar, will be the penultimate version of the tournament because from 2021, the Club World Cup will move to a completely new version.
Club World Cup 2019 được tổ chức vào tháng 12 tới tại Qatar, sẽ là phiên bản áp chót của giải đấu bởi kể từ năm 2021, Club World Cup sẽ chuyển sang phiên bản mới hoàn toàn.

The 2022 World Cup in Qatar will be held with 32 participating teams and not an expanded 48 teams, organisers FIFA said on Wednesday.
World Cup 2022 tại Qatar sẽ được tổ chức với 32 đội tham dự chứ không phải là 48 đội, ban tổ chức FIFA cho biết trong hôm thứ Tư.

The 2022 FIFA World Cup in Qatar will be held with 32 participating teams and not an expanded 48 teams, FIFA said on Wednesday.
World Cup 2022 tại Qatar sẽ được tổ chức với 32 đội tham dự chứ không phải là 48 đội, ban tổ chức FIFA cho biết trong hôm thứ Tư.