What is the translation of " HELD ON THE SAME DAY " in Vietnamese?

• tổ chức cùng ngày

Examples of using Held on the same day in English and their translations into Vietnamese

His funeral was held on the same day of the photo.
Đám tang của anh được tổ chức vào ngày bức ảnh được chụp.

Sibayan Keg Subanon festival is also held on the same day.
Lễ hội Subayan Keg Subanon cũng được tổ chức trong cùng một ngày.

The showcase that was held on the same day was aired live on MelonTV.
Showcase được tổ chức trong cùng ngày đươc truyền hình trực tiếp qua MelonTV.

Salvador Romero said both presidential and parliamentary elections would be held on the same day.
Saakashvili cho biết cả hai cuộc bầu cử tổng thống và quốc hội đều diễn ra cùng ngày.

Solidarity protests were held on the same day in 40 cities around the world.[190].
Các cuộc biểu tình đoàn kết được tổ chức cùng ngày tại 40 thành phố trên thế giới.[ 178].

But, under the pretext of hastening matters, the abolition of this custom was achieved, and both elections were held on the same day.
Nhưng lấy cớ là để cho mau chóng, tập quán này bị hủy bỏ, và cả hai cuộc bầu cử diễn ra cùng một ngày.

This festival is celebrated in Jaipur, India, held on the same day as the Holi Festival.
Lễ hội voi ở Jaipur( Ấn Độ) được tổ chức cùng ngày với lễ hội sắc màu Holi.

The women's race is held on the same day as the nigh festivities and the men's race is the next day..
Cuộc đua của phụ nữ được tổ chức trong cùng một ngày là lễ hội đêm và chủng tộc của người đàn ông là vào ngày hôm sau.

The constitution says the election must be held on the same day nationwide.
Hiến pháp Thái Lan yêu cầu bầu cử phải diễn ra trong cùng một ngày trên khắp cả nước.

Their religious ceremony was held on the same day as her sister Pauline's marriage to general Victor-Emmanuel Leclerc.
Lễ nghi tôn giáo của họ đã được tổ chức cùng ngày với cuộc hôn nhân của chị gái Pauline với vị tướng Victor- Emmanuel Leclerc.

The Mass at Yankee Stadium was the largest public event of the pope's tour, and it was held on the same day as the most intimate meeting of his visit.
Thánh Lễ tại Yankee Stadium là biến cố công cộng lớn nhất trong lần thăm viếng này, và được tổ chức cùng ngày với cuộc viếng thăm thân mật nhất của ngài.

The seminar on Finnish education was also held on the same day with the attendance of more than 200 guests, parents, educational managers and primary teachers.
Hội thảo về giáo dục Phần Lan cũng đã được tổ chức cùng ngày với sự tham dự của gần 200 khách mời là phụ huynh, các nhà quản lý giáo dục và giáo viên tiểu học.

On October 27, a“Fashion King” PR representative revealed to Newsen,“Sulli will be attending both the press premiere and the VIP screening being held on the same day on October 31.
Vào ngày 27/ 10, đại diện quảng bá của đoàn làm phim Fashion King đã tiết lộ với Newsen thông tin:" Sulli sẽ tham dự cả hai buổi họp báo ra mắt phim và buổi công chiếu VIP được tổ chức cùng ngày 31/ 10.

Time of Speaking Test: Speaking tests are held on the same day as the written test, from 12:15- 16:00 pm.
Thời gian Thi Nói: Phần thi nói được tổ chức vào cùng ngày như thi viết, từ 12: 15 trưa- 4: 00 chiều.

It made no mention of a rally held on the same day at Edinburgh Place, where thousands of Hongkongers expressed appreciation for the U.S. enactment of the bill.
Họ không hề đề cập đến một cuộc biểu tình được diễn ra cùng ngày tại Edinburgh Place, nơi hàng ngàn người dân Hồng Kông bày tỏ sự cảm kích về việc thông qua dự luật của Hoa Kỳ.

For the first time since 1986, two World Cup matches held on the same day had to be resolved via penalty shootouts.
Lần đầu tiên kể từ năm 1986, hai trận đấu World Cup tổ chức cùng một ngày đã phải giải quyết bằng loạt sút luân lưu 11m.

More striking still, in elections held on the same day to the parliament, called the Legislative Yuan, her party won 68 of the 113 seats up for grabs, compared with only 35 for the ruling Kuomintang(KMT).
Ấn tượng hơn, trong các cuộc bầu cử quốc hội được tổ chức cùng ngày, được gọi là Viện Lập pháp Đài Loan, đảng của bà giành được 68 trong tổng số 113 ghế, so với con số chỉ 35 ghế của Quốc Dân Đảng( KMT) cầm quyền.

English Information is available, and Daikotaki event is also held on the same day and the venue of Daikotaki event is front of Sanjusangen-do.
Có thông tin bằng tiếng Anh, và sự kiện Daikotaki cũng được tổ chức cùng ngày và địa điểm của sự kiện Daikotaki ở phía trước Sanjusangen- do.

The corresponding rounds of the men's and women's matches are held on the same day, though a couple hours apart to avoid broadcast conflicts.
Các vòng tương ứng của mỗi trận đấu nam và nữ đều được tổ chức trong cùng một ngày, mặc dù cách nhau vài giờ để tránh các mâu thuẫn phát sóng trực tiếp.

And at the September ribbon-cutting ceremony for the project- held on the same day her son was killed nine years ago- a headstone was unveiled in his memory.
Và tại buổi lễ cắt băng khánh thành tháng 9 cho dự án, tổ chức cùng ngày, con trai bà đã bị giết cách đây 9 năm, một viên đá đã được tiết lộ trong trí nhớ của ông.

Actions were held across the nation on the same day.
Hội được tiến hành cùng một ngày trong cả nước.

Prior to 1971 the Grammy Award ceremonies were held in different locations on the same day.
Trước năm 1971, lễ trao giải Grammy được tổ chức ở những địa điểm khác nhau trong cùng một ngày.

Prior to 1971, the Grammys were held in different host cities on the same day.
Trước năm 1971, lễ trao giải Grammy được tổ chức ở những địa điểm khác nhau trong cùng một ngày.

Related protests were held in other US cities on the same day.
Liên quan cuộc biểu tình đã diễn ra ở thành phố khác của MỸ trên cùng một ngày.

The election will be held on February 13 and the results published on the same day.
Vòng bầu chọn đầu tiên sẽ được tiến hành vào ngày 13 tháng 6 với kết quả được công bố cùng ngày.

On the same day, the group held their debut showcase and their debut stage on M!
Cùng ngày, nhóm đã tổ chức showcase đầu tiên của họ và sân khấu debut trên M!

The exam will be held in two sessions on the same day.
Sẽ thi làm 2 buổi trong cùng một ngày.

Prior to 1971 the Grammy Award ceremonies were held in different locations on the same day.
Trước năm 1971, lễ Grammy được diễn ra ở nhiều địa điểm trong cùng một ngày.

These can be held on different days or on the same day.
Bạn có thể làm chúng vào những ngày khác nhau hoặc cùng ngày.

Hezbollah announced Badreddine's death on Friday and a military funeral was held for him on the same day in the group's stronghold in southern Beirut.
Hezbollah thông báo cái chết của Badreddine hôm 13/ 5 và đám tang cho người này đã được tổ chức cùng ngày tại thành trì của nhóm ở Beirut.